From 1994 until 2003 Chylińska was the vocalist with Polish rock band O.N.A., one of the most influential Polish rock bands of all time. The band became extremely popular in 1995, sky-rocketing Agnieszka to the status of a rockstar practically overnight. The band disbanded in 2003, much to everyone's astonishment, as the band was just preparing to launch an international career.
In 2003 she formed a band Chylińska, and released one album, "Winna" (Guilty) and two singles "Winna" and "Niczyja" (Nobody's).
Around 2005, a new solo single "Róż" (Pink) surfaced on the internet, however it has never been released on any physical single or album. The song had a slightly electronic beat to it, while the lyrics referred to the dark nature of show-business. Contrary to the 'girly' title, the song had an edge and can be easily qualified as electronic rock.
On October 1st, 2009, she released a new solo single Nie mogę Cię zapomnieć (I can't forget you). The single has a strong dance/house feel to it, marking a definite departure from all rock influences. This turned out to be very controversial for Chylinska's fans in Poland, who know her as an angry, dark, heavy-metal screamer.
Her new highly-anticipated solo album, entitled "Modern Rocking" was release on the 23rd of October, 2009. The second single is the song Zima (Winter)
Wybaczam Ci
Agnieszka Chylińska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zniknął blask i minął czas
Tamtych dni nie żal mi, wyschły lzyWybaczam ci
Wybaczam ci
Wybaczam ci
Wybaczam ci
Wybaczam ci
Wybaczam ci
Kiedyś ktoś skradł mi cię
Czulam ból, było źle
Dzisiaj ty pytasz, czy mogę znow
Pokochać cię, pokochać cię
Całować cię i kochać cię
Co było źle, minęło jak brzydki cień
Zobacz mnie, zobacz niebo,
Zobacz mnie, zobacz niebo,
Zobacz mnie, zobacz nas
Skończyło się już nie ma szans
Nie umiem wejść w to samo drugi raz
Nie wierzę, kiedy mowisz "ty i ja"
Dlatego teraz pożegnamy się
Wiec pospiesz się, uwolnij mnie
Dzisiaj wiem, ze płomień zgasł
Dzisiaj wiem, ze nie ma nas
Już nie liczę tamtych ran
Pragnę żyć od nowa
Dzisiaj wiem, ze płomień zgasł
Dzisiaj wiem, ze nie ma nas
By zrozumieć tamten czas
Musiałam przejść to znowu
Dzisiaj wiem, ze płomień zgasł
Dzisiaj wiem, ze nie ma nas
Juz nie liczę tamtych ran, pragnę żyć od nowa
Czemu ciągle czuję, że, że nie rozstaliśmy się
Będę wolna, jeśli ty w końcu też wybaczysz, o-o-o
Wybaczysz mi, wybaczysz mi w ten piekny dzień
Nie boję się, zaufaj mi, wybaczam ci, oh
The lyrics of Agnieszka Chylińska's "Wybaczam Ci" tell a story of forgiveness and closure after a failed relationship. The first verse opens with the imagery of a flame that has gone out and the realization that the past is no longer worth mourning. The singer then repeats the phrase "Wybaczam Ci" ("I forgive you") six times, perhaps as a way of emphasizing the power of forgiveness in moving forward.
The second verse gives insight into the reason for the end of the relationship - someone else took the singer's lover away from them. The singer acknowledges the pain of that loss but declares that they are ready to love again, and ends the verse with a plea to be seen and recognized as they are now.
The final portion of the song is a repeated chorus of "Dzisiaj wiem, ze płomień zgasł, dzisiaj wiem, ze nie ma nas" ("Today I know the flame has gone out, today I know we're no longer together") that slowly fades away. The final lines of the song express a desire for freedom and a hopeful message of forgiveness and reconciliation.
Overall, "Wybaczam Ci" is a poignant and emotional song that speaks to the universal experiences of heartbreak, acceptance, and growth.
Line by Line Meaning
Plomien zgasł, nie ma nas
The flame has faded and we are no longer together
Zniknął blask i minął czas
The brightness is gone, and time has passed
Tamtych dni nie żal mi, wyschły lzy
I don't miss those days, my tears have dried up
Wybaczam ci
I forgive you
Kiedyś ktoś skradł mi cię
Someone took you away from me once
Czulam ból, było źle
I felt pain, it was bad
Dzisiaj ty pytasz, czy mogę znow
Today, you ask if I can love you again
Pokochać cię, pokochać cię
Love you, love you
Całować cię i kochać cię
Kiss you and love you
Co było źle, minęło jak brzydki cień
What was bad has passed like an ugly shadow
Zobacz mnie, zobacz niebo
See me, see the sky
Zobacz nas
See us
Skończyło się już nie ma szans
It's over, there are no chances
Nie umiem wejść w to samo drugi raz
I don't know how to go back to the same thing again
Nie wierzę, kiedy mowisz "ty i ja"
I don't believe you when you say "you and me"
Dlatego teraz pożegnamy się
So now we'll say goodbye
Wiec pospiesz się, uwolnij mnie
So hurry up and set me free
Dzisiaj wiem, ze płomień zgasł
Today, I know that the flame has faded
Już nie liczę tamtych ran
I don't count those wounds anymore
Pragnę żyć od nowa
I want to live anew
By zrozumieć tamten czas
To understand that time
Musiałam przejść to znowu
I had to go through it again
Czemu ciągle czuję, że, że nie rozstaliśmy się
Why do I still feel like we haven't parted?
Będę wolna, jeśli ty w końcu też wybaczysz, o-o-o
I'll be free if you finally forgive too, o-o-o
Wybaczysz mi, wybaczysz mi w ten piekny dzień
You'll forgive me, you'll forgive me on this beautiful day
Nie boję się, zaufaj mi, wybaczam ci, oh
I'm not afraid, trust me, I forgive you, oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jqasiek
wszyscy wiemy skąd tu jesteśmy
Ale 10 Lat temu, wow.
@niewiem924
Tik tok pozdrawia
@waldus976
Prawda
@kakeguruifans2012
* 11 lat temu *
@jqasiek
@@kakeguruifans2012 jeszcze nie minęło
@durden4847
TikTok 😂
@wojciechpiotrowski1650
Boże jak fajnie jest wrucic do starych piosenek one mają swój klimat.
Kiedys to było
@konradkrawczak9316
sorry ale wrÓcić
@plutonoh4362
@@konradkrawczak9316 jest dobrze 😊
@rudanwm
Pisze się wrócić*😊