Agnieszka Chylińska (born 23 May, 1976 in Gdańsk) is a Polish rock singer a… Read Full Bio ↴Agnieszka Chylińska (born 23 May, 1976 in Gdańsk) is a Polish rock singer and columnist.

From 1994 until 2003 Chylińska was the vocalist with Polish rock band O.N.A., one of the most influential Polish rock bands of all time. The band became extremely popular in 1995, sky-rocketing Agnieszka to the status of a rockstar practically overnight. The band disbanded in 2003, much to everyone's astonishment, as the band was just preparing to launch an international career.
In 2003 she formed a band Chylińska, and released one album, "Winna" (Guilty) and two singles "Winna" and "Niczyja" (Nobody's).
Around 2005, a new solo single "Róż" (Pink) surfaced on the internet, however it has never been released on any physical single or album. The song had a slightly electronic beat to it, while the lyrics referred to the dark nature of show-business. Contrary to the 'girly' title, the song had an edge and can be easily qualified as electronic rock.

On October 1st, 2009, she released a new solo single Nie mogę Cię zapomnieć (I can't forget you). The single has a strong dance/house feel to it, marking a definite departure from all rock influences. This turned out to be very controversial for Chylinska's fans in Poland, who know her as an angry, dark, heavy-metal screamer.
Her new highly-anticipated solo album, entitled "Modern Rocking" was release on the 23rd of October, 2009. The second single is the song Zima (Winter)

Zostaw
Agnieszka Chylińska Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to
Zostaw mnie
A jeśli dla nas jeszcze coś jest ważne to
Ocal mnie
Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to
Zostaw mnie

Jeśli nie ma już nas

Jeśli nie ma już nas
Jeśli nie ma już nas
Jeśli nie ma już nas
Jeśli jest za późno

Ciągle mówisz że ja
Jestem winna
Zostaw mnie
Zostaw mnie
Ciągle mówisz że ja
Mam być inna
Zostaw mnie
Po prostu zostaw mnie

Co najgorsze to ja
Cała wina to ja
Nie katujmy się tak
Chcę wykrzyczeć ci w twarz

Ty zawsze wiesz najlepiej
Co dla mnie dobre jest
I chcesz za mnie oddychać
I toczyć moją krew
Ja jestem już bez życia
Już widzę tylko mgłę
Jedyne w mojej głowie
Zostaw mnie

Dlatego zabierz tą winę
A wolność oddaj
Ja mam już dosyć tej wojny
W końcu się poddaj
Ty chyba nie wiesz do końca,
Że tak nie można
Dlaczego prawda tak boli
I jest tak gorzka

Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to
Zostaw mnie
A jeśli dla nas jeszcze coś jest ważne to
Ocal mnie
Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to
Zostaw mnie

Jeśli nie ma już nas
Jeśli nie ma już nas
Jeśli jest za późno

Zostaw
Zostaw
Zostaw
Zostaw
Jeśli nie ma już nas
Jeśli nie ma już nas
Jeśli nie ma już nas

Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to
Zostaw mnie
A jeśli dla nas jeszcze coś jest ważne to
Ocal mnie
Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to
Zostaw mnie
Jeśli nie ma już nas
Jeśli nie ma już nas
Jeśli nie ma już nas

Zostaw

Zostaw
Zostaw

Overall Meaning

The lyrics of Agnieszka Chylińska's song "Zostaw" convey a sense of desperation and longing in a relationship that has reached a breaking point. The singer is pleading with their partner to either stay with them or save them, recognizing that it may be too late to salvage the relationship. There is a constant repetition of the phrase "Jeśli nie ma już nas" (If there is no us anymore), highlighting the singer's realization that their connection is fading away.

Throughout the song, the singer is blamed and criticized by their partner, who insists that they should be different. This pressure to change and the constant feeling of fault contribute to the singer's desire to be left alone ("Zostaw mnie"). There is also a sense of frustration towards the partner's controlling nature, as they always claim to know what is best and want to control the singer's every breath and essence. The singer, feeling drained and consumed by this dynamic, wants their partner to take the blame and set them free, longing for an end to the emotional warfare they have been engaged in.

Overall, "Zostaw" expresses the exhaustion, hurt, and longing for liberation in a relationship that has become toxic.

Line by Line Meaning

Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to
If it's too late for us today

Zostaw mnie
Leave me

A jeśli dla nas jeszcze coś jest ważne to
But if there's still something important for us

Ocal mnie
Save me

Jeśli nie ma już nas
If we're no more

Jeśli jest za późno
If it's too late

Ciągle mówisz że ja
You keep saying that me

Jestem winna
I'm to blame

Zostaw mnie
Leave me

Ciągle mówisz że ja
You keep saying that me