Ma pain
Agorazein Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Agorazein, la tropa mas chula del universo
Fabi, Puchito, Manute

¿Ahora qué? ¿Agora qué?
¿Ahora quién? Agorazein
¿Ahora qué? ¿Agora qué?
¿Ahora quién? Agorazein




Overall Meaning

The first stanza of Agorazein's song "Ma pain" is a play on words that highlights their unique identity as a group. They refer to themselves as "la tropa mas chula del universo" which means "the coolest gang in the universe". This is a common phrase used in Spanish by street gangs to refer to themselves. However, Agorazein uses it ironically to imply that they are more than just a street gang, they are a cultural force that is changing the game in the music industry.


The rest of the stanza is a series of questions and answers that explore the theme of identity. They ask "Ahora qué?" which means "What now?" and then answer "Agora qué?" which is a play on words that means "What now, Agorazein?" They are questioning their place in the world and their future as a group. They also repeat the question "¿Ahora quién?" which means "Who now?" and answer "Agorazein". This reiterates their commitment to their group identity and their belief that they are the ones who will continue to push boundaries and challenge norms in the music industry.


Overall, the lyrics of "Ma pain" are a testament to Agorazein's confidence in their unique identity and their belief in their ability to make an impact in the music industry.


Line by Line Meaning

Agorazein, la tropa mas chula del universo
Agorazein refers to the coolest, most stylish group in the universe comprised of Fabi, Puchito, and Manute.


¿Ahora qué? ¿Agora qué?
What do we do now? What's next?


¿Ahora quién? Agorazein
Who's going to take charge and lead the way? It's Agorazein.


¿Ahora qué? ¿Agora qué?
What do we do now? What's next?


¿Ahora quién? Agorazein
Who's going to take charge and lead the way? It's Agorazein.




Contributed by Anna P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions