Amor Amor
Agua Marina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te conoci y me dijiste mi vida soy del color,
que se ha cernido todos tus gestos, tu andar, tu calor
me acostumbré a mirarte tanto
que ahora te extraño.
Si no te veo me causa daño...
Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
Te quiero tanto aunque sin quererlo
porque yo no debo...
quererte, como te quiero.
AMOOOOOOR AMOR
mis ojos tienen sed de tus encantos
AMOOOOOOR AMOR
por eso es que te quiero tanto y tanto
...
Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
mas te encuentro plasmada en las cosas que hablan de amor.
Te quiero tanto aunque sin quererlo porque yo no debo
quererte, como te quiero.
AMOOOOOOR AMOR
tus ojos tienen sed de tus encantos...
AMOOOOOOR AMOR
por eso es que te quiero tanto y tanto
...
AMOOOOOOR AMOR
tus ojos tienen sed de tus encantos...
AMOOOOOOR AMOR
por eso es que te quiero tanto y tanto
...
The song "Amor amor" by Agua Marina is about a person who has fallen deeply in love with someone despite knowing that they shouldn't. The opening verse talks about how the singer met the person and immediately fell for them. They describe their love as something that has colored their every move and gesture. The singer has become so enamored with this person that they feel like they need to constantly see them, and when they can't, it causes them emotional pain.
In the second verse, the singer reveals that they've tried to forget about this person and move on, but they are constantly reminded of them by things that represent love. Despite knowing that they shouldn't love this person or at least that it's not right for them to love them so deeply, the singer can't help but continue to love them intensely.
Throughout the song, the chorus repeats the words "Amor amor," which means "love love" in English. The singer describes how their eyes long for their beloved's charms and how that love has taken over their heart and mind completely.
Overall, the song is a confession of love and a plea for understanding. The singer knows that they shouldn't love this person so much, but they can't help themselves. They want their love to be reciprocated, but they also understand that it may not be possible.
Line by Line Meaning
Te conoci y me dijiste mi vida soy del color,
I met you and you told me that your life is full of color, which has influenced your gestures, your walk and your warmth.
que se ha cernido todos tus gestos, tu andar, tu calor
Your actions, your walk, and your warmth have been deeply affected by this colorful life you live.
me acostumbré a mirarte tanto
I got used to looking at you so much.
que ahora te extraño.
Now I miss you.
Si no te veo me causa daño...
Not seeing you causes me pain.
Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
I've tried to erase you from my mind and my heart.
mas te encuentro plasmada en las cosas que hablan de amor.
But I find you embodied in everything that speaks of love.
Te quiero tanto aunque sin quererlo
I love you so much even though I don't want to.
porque yo no debo...
Because I shouldn't...
quererte, como te quiero.
Love you, like I do.
AMOOOOOOR AMOR
LOVE LOVE.
mis ojos tienen sed de tus encantos
My eyes crave your charms.
AMOOOOOOR AMOR
LOVE LOVE.
por eso es que te quiero tanto y tanto
That's why I love you so much and so deeply.
...
...
AMOOOOOOR AMOR
LOVE LOVE.
tus ojos tienen sed de tus encantos...
Your eyes crave your own charms...
AMOOOOOOR AMOR
LOVE LOVE.
por eso es que te quiero tanto y tanto
That's why I love you so much and so deeply.
...
...
Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.