Tanda Loboko
Aime Nkanu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ko bosana te adresse na nga
Papa nga na ye, liboso na Yo
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
(3 fois)
Mitungisi eleki mingi,
Ba pasi na ba pasi Yahwe e,
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
Na ye na se ya ekuluzu na yo e Yahwe
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
Papa nga na ye, liboso na Yo
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo (2fois)
Yo lakaki nga libala, tala lelo mbula epusani Nzambe,
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
Yo lakaki nga mabota, tala lelo ba koma ko seke nga kisita Nzambe,
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
Papa nga na ye, liboso na Yo
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo (2fois)
Kangola ba belis, kati na ba hôpitaux Nzambe Yahwe,
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
Kangola ba innocents kati na ba prisons Yahwe e Yahwe,
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo, eee
Papa nga na ye, liboso na Yo
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo (2fois)
"Kangola libota na nga, kangola ba ninga na na, kangola moka na nga, to longwa na pasi"
Yepo wa Nzambi wa misumba
Nani mwipe wa moyo wani
Nami na moyo wani, Mu bianza bebe
Elapa bu lompa baka mbenga
Bakasua mulufu luani
Wa ngata malu wani Yezu
Mutoto wa mujinda
Quand on tourne vers toi le regard,
On rayonne de joie,
Prêtes l'oreille à mes supplications,
Exauce-moi dans ta fidélité,
O tendre Père, écoutes ma voix, étends ta main dans ma vie,
Accomplis tes promesses, je viens à toi ô mon Roi
Papa nga na ye, liboso na Yo
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo,
Papa nga na ye
Tanda loboko na yo, na mona nguya na Yo,
Na komi na ko lenga, na ko banga, e Yahwe,
ba butu na ko lala se ba ndo,
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
The lyrics of Aime Nkanu's song Tanda Loboko reflect the artist's deep faith and reverence for God. In the first verse, he refers to his father and his lack of direction, but acknowledges that he has the love of God in his heart. The chorus, which repeats three times, is a declaration of his commitment to God and his desire to be close to Him. He talks about his struggles in life, but finds solace in God's love, which gives him comfort and strength. In the second verse, he acknowledges his weaknesses and his reliance on God's grace to overcome them. He prays for God's intervention in the lives of others, whether they are sick or imprisoned, and asks for His help in fulfilling his own purpose in life. The song is a heartfelt expression of faith, hope, and gratitude.
Line by Line Meaning
Papa wana oko kita ko sopa mapamboli, ko bosana te adresse na nga
Father, please don't forget about me, don't leave me without an address
Papa nga na ye, liboso na Yo
My father, my life is in You
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo (3 fois)
I raise my hands to You, I see joy in You (3 times)
Mitungisi eleki mingi, Ba pasi na ba pasi Yahwe e
The challenges are many, stumbling blocks everywhere, Lord
Mikumba eleki ngai, Na ye na se ya ekuluzu na yo e Yahwe
My tears flow, and only You can wipe them away, Lord
Yo lakaki nga libala, tala lelo mbula epusani Nzambe
I was lost, but today, grace has found me, God
Yo lakaki nga mabota, tala lelo ba koma ko seke nga kisita Nzambe
I was empty, but today, You have filled me with Your love, God
Kangola ba belis, kati na ba hôpitaux Nzambe Yahwe
Comfort the sick, those in hospitals, Lord
Kangola ba innocents kati na ba prisons Yahwe e Yahwe
Comfort the innocent, those in prison, God
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo, eee
I raise my hands to You, I see joy in You, oh
"Kangola libota na nga, kangola ba ninga na na, kangola moka na nga, to longwa na pasi"
"Comfort my heart, comfort my mind, comfort my soul, until I reach heaven"
Yepo wa Nzambi wa misumba
God of wonders
Nani mwipe wa moyo wani
Who can know my heart's desire
Nami na moyo wani, Mu bianza bebe
You are in my heart, our God and Father
Elapa bu lompa baka mbenga
Creator of the universe
Bakasua mulufu luani
The One who fights for the weak
Wa ngata malu wani Yezu
Jesus, You are my true friend
Mutoto wa mujinda
Conqueror child
Na komi na ko lenga, na ko banga, e Yahwe, ba butu na ko lala se ba ndo
I come to worship You, to adore You, God, the prisoners will sleep, but I will stay awake
Tanda loboko na Yo, na mona nguya na Yo
I raise my hands to You, I see joy in You
Contributed by Eliana I. Suggest a correction in the comments below.
Dalina Bohono
Amen 🙏 que le seigneur Jésus Christ vous bénisse abondamment la façon dont cette chanson me donne la force de prier.je dis toujours père me voici,si tu me délaisse je suis perdue y'a que toi qui peut me donner la solution dans mes problèmes accompli ta parole.
Kerene Mvula
Lève ta main sur moi seigneur 🙏
LIBAN MOKONZI
Amen.......amen.... alléluia.... hossana merci bcp vraiment papa Aime nkanu pour cette belle chanson les archives que toutes la gloire soit rendue a nôtre seigneur Jésus Christ avancé encore plus loin soit richement bénis par les nom tout puissant de Jésus Christ
Aimé Nkanu Officiel
Merci vraiment
Jerem Nsambu lumonadio
@Aimé Nkanu Officiel on entend dans le titres de Amina gospel sisters le ukulele
Blandine Vakele
Soit benit la chantre de l'éternel
Tam-Tam De L'Éternel TV
Alléluia alléluia amen 🙏
Aimé Nkanu Officiel
amen
Sharufa Bondjele
Amen Amen!
Cathia Jessica
Merci PÈRE🙏