Emma
Airbag Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Desde que te vi en ""Orquesta Club Virginia"",
yo decidí que serías mi actriz favorita.
Quizás la culpa la tenga
que salgas como el Sargento Pimienta,
descalza y despeinada.

Sé que me llevas diez años o más,
tampoco es que pretenda nada,
envidio el momento en que Jorge Sanz
está contigo en la cama.

Cuando te ríes no puedo evitar
mirar a la pantalla sin pestañear
porque tienes algo en la sonrisa
que no me parece normal.

Cuando te he visto por la tele
he preferido cambiar de canal,
yo quiero verte en grande,
en una pantalla gigante,
en un multicines espectacular.

Te he visto en otras películas
y me da igual si son buenas o no,
a mí me gusta verte,
voy al cine todas las veces,
y no me importa de qué va el guión.





Desde que te vi el Astoria
siempre me recuerda a ti.

Overall Meaning

The lyrics of Airbag's song "Emma" express a deep admiration and infatuation towards a woman named Emma who is seen as the singer's favorite actress. The lyrics suggest that the singer's fascination with Emma began when they first saw her in the film "Orquesta Club Virginia." The singer acknowledges the age difference between them but admits that they don't expect anything more than an admiration from afar. The mention of Jorge Sanz, a Spanish actor, being in bed with Emma indicates the singer's envy and longing for a closer connection with her.


The lyrics further reveal that whenever Emma laughs, the singer can't help but fixate on the screen, captivated by her smile. There is something about her smile that the singer finds extraordinary. Additionally, the singer confesses that they prefer to see Emma on the big screen rather than on television, suggesting a desire for a larger-than-life experience of watching her in a spectacular movie theater.


The lyrics also imply that the singer has seen Emma in other films and doesn't care about the quality of the movies. They simply enjoy seeing her on screen and are willing to watch her films repeatedly, regardless of the plot. The mention of the Astoria evoking memories of Emma suggests that the singer associates this place with their admiration for her.


Overall, the lyrics of "Emma" depict a deep infatuation with a favorite actress named Emma, capturing the singer's admiration for her on-screen presence and their desire to experience her films on a grand scale.


Line by Line Meaning

Desde que te vi en "Orquesta Club Virginia",
Since I saw you in "Orquesta Club Virginia",


yo decidí que serías mi actriz favorita.
I decided you would be my favorite actress.


Quizás la culpa la tenga
Perhaps the blame lies


que salgas como el Sargento Pimienta,
that you come out like Sargent Pepper,


descalza y despeinada.
barefoot and disheveled.


Sé que me llevas diez años o más,
I know you're ten years older or more,


tampoco es que pretenda nada,
not that I expect anything,


envidio el momento en que Jorge Sanz
I envy the moment when Jorge Sanz


está contigo en la cama.
is with you in bed.


Cuando te ríes no puedo evitar
When you laugh I can't help


mirar a la pantalla sin pestañear
but look at the screen without blinking


porque tienes algo en la sonrisa
because you have something in your smile


que no me parece normal.
that doesn't seem normal to me.


Cuando te he visto por la tele
When I've seen you on TV


he preferido cambiar de canal,
I've preferred to change the channel,


yo quiero verte en grande,
I want to see you on a big screen,


en una pantalla gigante,
on a giant screen,


en un multicines espectacular.
in a spectacular movie theater.


Te he visto en otras películas
I've seen you in other movies


y me da igual si son buenas o no,
and I don't care if they're good or not,


a mí me gusta verte,
I like seeing you,


voy al cine todas las veces,
I go to the movies every time,


y no me importa de qué va el guión.
and I don't care what the script is about.


Desde que te vi el Astoria
Since I saw you at the Astoria


siempre me recuerda a ti.
it always reminds me of you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Airbag

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions