1. Philippe Fragione better known by his stage name Akhenaton (born September 17, 1968, in Marseille, France) is a French rapper and producer of French hip hop. He has also worked under the aliases Chill, AKH, Sentenza, and Spectre. He became famous as a member of the group IAM, and has since made a number of records, both with IAM and as a solo artist.
Akhenaton has also worked as a producer, producing songs for several French rappers and groups such as Passi, Stomy Bugsy, Chiens de Paille, Fonky Family, Freeman (a former member of IAM who has since made his break as a solo artist), La Brigade, Le 3ème Œil, etc. He is the creator of the record label Côté Obscur, the publishing house La Cosca, and the vinyl record label 361.
2. Akhenaton, formerly known as Daemonium, was a dark ambient/black metal project by French musician Vincent Urbain. In 1995 he published the only releases under this monicker, namely the album "Divine Symphonies", the demo "Solar Forces" and the one-track VHS "The Kingdom of Wisdom".
Mon texte le savon
Akhenaton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah
Il n'y a pas qu'une seule issue pour tous, mais des milliers de chemins
C'est sûr je partirai comme un samurai
Je ne peux pas lire dans le futur, ni te raconter demain
En tout cas moi non, j'ai pas peur de die
Élevé pour penser à faire passer les autres avant
Je suis toujours le môme qui jouait là devant le banc
Et si un frère tombait à terre, nos codes voulaient qu'on le venge
J'aime l'homme et je le hais tout ça se mêle en moi
Je salirai leur col blanc, leur théorie en bois
Ils nous expliquent nos vies, même s'ils ne les connaissent pas
Quand nos ex-camarades de classe veulent nous fumer en bas
Trop jeune pour mourir au creux de lit d'hôpital
Le venin de la haine engage, mon pronostic vital
Qu'ils prient pour que je n'ai rien à perdre, car si ce n'est pas le cas
J'ai peur qu'un jour ils croisent, le métal froid de ma malavita
J'ai marché dans ces rues en respirant
Les odeurs de la vie, parfums d'un monde chavirant
Ailleurs m'appelle, et peut-être qui sait, je dois m'y rendre
Avant que notre air soit fait de bouffées délirantes
Et pour ça je vends ces rimes comme un savon
Récite mes poésies drapées de chemises en téflon
On fera couler cette encre, pointez ceux qui nous mentent
C'est sûr, cette plume défie les saisons, et tous les jours
Je vends ces rimes comme un savon
L'altitude vient des lieux qu'eux nomment bas-fonds
On empoisonnera l'encre, pour celles et ceux qui nous vendent
Je te jure, on pètera le verre des plafonds, et pour ça
Je vends ces rimes comme un savon, yeah, comme ça
Je vends ces rimes comme un savon
J'ai l'impression de balancer ces rimes dans le vent, au cœur du marais français
Leurs mots reflètent leurs appétits et les miens mes pensées
Ils enclenchent une marche arrière et espèrent avancer
Mon stylo contient les pavés que je prévois de lancer
Ne cherche pas mes illusions sont décédées
Nos salaires fondent sur les piles argentées des CD's
On crie au secours mais chacun joue à fond pour son ego
Ils n'en ont rien à foutre des sentiments des pauvres et des négro
On fait la polémique, eux font leur politique
Il n'y a que Stephen, le majordome qu'ils voient icône positive
Parler de mon casier, de ma famille, mon passé
Leur vraie nature se révèle quand les biftons les sollicitent
Dire la vérité ne m'a valu que des ennuis
Très peu veulent la voir, tous cherchent le soleil la nuit
Je garde encore espoir, c'est ça que m'a montré la vie
Il faut surtout la protéger, fragile comme un origami
Et pour ça je vends ces rimes comme un savon
Récite mes poésies drapées de chemises en téflon
On fera couler cette encre, pointez ceux qui nous mentent
C'est sûr, cette plume défie les saisons, et tous les jours
Je vends ces rimes comme un savon
L'altitude vient des lieux qu'eux nomment bas-fonds
On empoisonnera l'encre, pour celles et ceux qui nous vendent
Je te jure, on pètera le verre des plafonds, et pour ça
Je vends ces rimes comme un savon, yeah
Je vends ces rimes comme un savon
Du rien au tout
Et puis
Du tout au rien
Jusque nous sommes rien
C'est tout
In Akhenaton's song Mon Texte Le Savon, the lyrics are a reflection of his thoughts and feelings about life, society, and the world around him. The opening lines, "Rien de complexe, c'est juste mon texte" which can be translated to mean "nothing complex, it's just my text" sets the tone for the rest of the song. He acknowledges that there are many different paths in life, and he'll leave it like a samurai, taking nothing with him. He also mentions that he doesn't know what the future holds, but he's not afraid of death, as he was raised to prioritize others before himself.
Throughout the song, Akhenaton draws attention to the inequalities and injustices around him. He talks about the hypocrisy of those in power, who try to explain people's lives even though they don't know them, and the fact that society expects young people to risk their lives for senseless violence. He also acknowledges the complexities of loving humanity while feeling hatred for them, which is something that resonates with many people.
The chorus of the song, "Je vends ces rimes comme un savon," which translates to "I sell these rhymes like soap," implies that he's using his art, his music, to spread a message and help people see the world differently. In this way, he's using his voice to wash away the dirty aspects of life, to promote a better understanding of the truth, and to unite people through shared experiences.
Line by Line Meaning
Rien de complexe, c'est juste mon texte
My lyrics are not complex, it's just me expressing myself through words
Il n'y a pas qu'une seule issue pour tous, mais des milliers de chemins
There are not only a single set of answers for everyone, but there are thousands of options and paths for each individual
C'est sûr je partirai comme un samurai
I am certain I will leave this world with the honor and bravery of a Samurai
Je ne peux pas lire dans le futur, ni te raconter demain
I cannot tell what the future holds, nor can I tell you what tomorrow will bring
En tout cas moi non, j'ai pas peur de die
As for me, I am not afraid of God
Élevé pour penser à faire passer les autres avant
I was raised to think about putting others before myself
Quand les sages de nos pays, jouent des instruments à vent
When the wisest people in our country play wind instruments
Je suis toujours le môme qui jouait là devant le banc
I am still that child who used to play in front of the bench
Et si un frère tombait à terre, nos codes voulaient qu'on le venge
And if a brother was hurt, our codes dictated that we avenge him
J'aime l'homme et je le hais tout ça se mêle en moi
I love mankind, yet I can't help but hate them too, and those feelings intermingle within me
Je salirai leur col blanc, leur théorie en bois
I will taint their white collars, and their hollow theories
Ils nous expliquent nos vies, même s'ils ne les connaissent pas
They explain our lives to us, even though they do not really know them
Quand nos ex-camarades de classe veulent nous fumer en bas
When our former classmates want to hurt us in the streets
Trop jeune pour mourir au creux de lit d'hôpital
I'm too young to die in a hospital bed
Le venin de la haine engage, mon pronostic vital
The venom of hate is threatening my survival
Qu'ils prient pour que je n'ai rien à perdre, car si ce n'est pas le cas
They should pray that I have nothing left to lose, because if I do
J'ai peur qu'un jour ils croisent, le métal froid de ma malavita
I fear that one day they will come face to face with the cold metal of my underworld connections
J'ai marché dans ces rues en respirant
I have walked these streets while taking in the smells of life
Les odeurs de la vie, parfums d'un monde chavirant
Those smells are the fragrance of a world that is continuously changing
Ailleurs m'appelle, et peut-être qui sait, je dois m'y rendre
Somewhere else is calling me, and perhaps I should answer that call
Avant que notre air soit fait de bouffées délirantes
Before our air becomes filled with insane delusions
Et pour ça je vends ces rimes comme un savon
And that's why I am selling these lyrics like soap
Récite mes poésies drapées de chemises en téflon
Recite my poetry, protected by a bulletproof vest
On fera couler cette encre, pointez ceux qui nous mentent
We'll let the ink flow, and point out those who are lying to us
C'est sûr, cette plume défie les saisons, et tous les jours
Of course, my pen defies the seasons, and it does so every day
L'altitude vient des lieux qu'eux nomment bas-fonds
The highest points come from places they call the slums
On empoisonnera l'encre, pour celles et ceux qui nous vendent
We will poison the ink for those who are selling us out
Je te jure, on pètera le verre des plafonds, et pour ça
I swear to you, we will shatter the glass of the ceilings, and we'll do it for this reason
Du rien au tout
From nothing to everything
Et puis
And then
Du tout au rien
From everything to nothing
Jusque nous sommes rien
Until we become nothing
C'est tout
That's everything
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: David Chesky, Philippe Tristan Fragione
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tinhinane Oulakrous
C'que j'te livre, non, rien d'complexe, c'est juste mon texte c'est l'savon
Tu sais, j'ai trop d'scrupules et j'suis lucide sur mon état
Ce qu'ils nous ont laissé ? Espoir et fausses joies, on cessera
D'parler d'ça p'tet jamais ouais j'sais c'est noir
Demain c'est loin, j'l'ai dit ! Si j'le répète c'est mieux si j'foire
Ma vie j'm'en carre, mais j'foire aussi la vie des miens
Je n'vis mieux qu'depuis qu'j'écoute plus souvent l'avis des miens
Ravi d'un rien, parce qu'habitué à rien, j'ai vécu chichement
Chiche man, on s'tire d'ici, vivement c'jour, mais c'jour
N'est pas venu, j'ai passé 10 ans tristement
La rue a eu ton fils, pour oublier, j'fumais trop d'canabis man
Là au milieu des parrains, j'ai vu plus d'fric qu'dans Casino
Avec mes 20 balles au p'tit Casino,
J'ai vécu ma routine seulement dans l'fond
Quand mes potes vendaient la popo et par jour s'faisaient des milions
Le fric ? M'a jamais tourné la tronche, j'pensais p'tit, à fumer
A rimer, à boire mon ponch, à être raide,
Pour les heures qui suivaient, plus j'buvais plus ça passait
Et j'cuvais les mains sur la putain d'cuvette rivées
Et là j'songeais qu'les lech de la classe
Avaient p'tet raison que c'était moi le lâche
Puis on lâche ses études pour un prétexte bidon
Et on lâche son étude de la vie sur un premier texte bidon.
Et pour ça, j'vens mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout c'qu'on vit et c'que nous savons
J'applique l'intelligence du turf dans mon giron
Y'a pas d'putes et pas d'place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j'vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur les vinyls que nous gravons
J'applique l'intelligence du turf dans mon sillon
C'est plein d'groupes ici c'n'est que du pur que nous vendons
Et pour ça, j'vens mes rimes comme un savon
Toutes ces années stériles, accroupi sur une rampe
Comptant les secondes s'évaporant dans les pertes
L'estomac en proie aux crampes, si violentes et les merdes tombent
Sur la route, tu sais plus si c'est l'doute, la faim ou le stress qui t'prend
Avec nos ganaches de craps à l'écran, j'suis fier d'pouvoir
Poser sur l'écrin avec cran, sans s'dire ma face
D'faits divers fait tâche à leur sens, c'qu'ils pensent, j'm'en secoue
Tant d'silences qui voulaient dire au secours, personne n'est venu grand,
J'me suis débrouillé seul
Sauf quand des potes mataient mon dos, si je m'embrouillais seul
Tu connais l'truc, les shlass et les clans
Belsunce 86, centre, dangereux d'squatter les bancs
Paroles fortes et conneries à 2Fr
On en trouvait tremblants par terre dans le hall
En train d'baigner dans leur sang. Frontière mince
Transparente, séparant les mecs biens, sincères, fiers, francs
Des embryons délinquants; des gens brillants, combien s'en sortent
Combien regardent leur vie sous l'briquet, vont en soirée sous escorte
Ou s'comptent des histoires d'faits d'armes violents
On est loin des légends sur l'pays, qui plaisaient à nos parents
Ma rime je vends bleu, tout simplement à qui l'veut
Et des jours de grand beau temps au fond d'ces yeux, il pleut
Reluques la salive sur ma langue et mes dents
Apologie du précédent, timide, clos stress aidant
A égréner toutes ces minutes, c'est horrible j'veux pas l'revivre
J'me réfugie, derrière ce thème j'me livre. Il joue des notes couleur de
L'air du temps
J'pourrais jamais plus traîner comme avant, j'ai l'sentiment
Que j'perd du temps c'est idiot mais c'est comme ça qu'j'me sens
Evacuer le fiel par la plume, j'n'ai que ça dans l'sang
Et pour ça, j'vens mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout c'qu'on vit et c'que nous savons
J'applique l'intelligence du turf dans mon giron
Y'a pas d'putes et pas d'place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j'vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur les vinyls que nous gravons
J'applique l'intelligence du turf dans mon sillon
C'est plein d'groupes ici c'n'est que du coeur que nous vendons
Et pour ça, j'vens mes rimes comme un savon
C'est comme ça il faut croire
C'est ce qui a été dessiné
Un mic ? C'est peut-être ce à quoi j'ai été destiné
Soit. Mais c'est un autre chapitre du livre de ma vie
Et c'est pour la postérité que je livre un autre plan de ma vie
Et quand je s'rais plus là, pour veux qui m'ont tenu la main
Et ceux qui l'ont lâchée, pour ceux qui firent mes joies
Et ceux qui l'ont gâchée, pour mes soleils et mes lunes
3.6.1.° de rotation, du rien au tout, et puis du tout au rien
Juste que nous sommes rien du tout
En fait on sait rien, c'est tout, AKH
Kuro Saki
C'est comme ça il faut croire, c'est ce qui a été dessiné
Un mic ? C'est peut-être ce à quoi j'ai été destiné
Soit, mais c'est un autre chapitre du livre de ma vie
Et c'est pour la postérité que je livre un autre pan de ma vie
Et quand je serai plus là
Pour ceux qui m'ont tenu la main et ceux qui l'ont lâchée
Pour ceux qui firent mes joies et ceux qui l'ont gâchée
Pour mes soleils et mes lunes
3.6.1. degrés de rotation
Du rien au tout, et puis du tout au rien
Juste que nous sommes rien du tout
En fait on sait rien, c'est tout
Sylvain Santino
Ce mec a bercé mon adolescence… un poète doué d’une intelligence et d’une culture rare… AKH …. Fiers d’avoir grandi avec ces textes
Etienne Spasm
Idem, j'ai l'impression que beaucoup des valeurs que j'ai fait miennes lui sont due. J'aimerais le rencontrer un jour, juste pour lui dire merci.
Gilles PAGÈS
Quel morceau... Un chef d'oeuvre qui fait penser et réfléchir sur nos vies et leurs sens. 1 Immense respect et 1 immense Merci
asa tvs
Le plus ‘beau’ texte du rap français … Akhenaton touché par la grace 🕊️🕊️
Merci pour tout ! 🙏🏾🙏🏾
volt face
ce genre de son... au delà du rap c'est un classique en tout genre, a écouter a n'importe qu'elle age, n'importe qu'elle époque, n'importe qu'elle endroit…
Yasin Es
J'adore le son piano qui va avec
Laghouati said ouali
Machallah
klesmo badsi
Juste triste qu il ne fait même pas le million de vues ...
CS
Incroyable a sa sortie, Incroyable à l'instant T, Incroyable pour toujours.
Zoubir Gondor
Meilleur chanson ♓💪⚡