Last year Akurat gave almost 100 concerts becoming one of the most popular college groups. Their main asset is unique unpretentious style escaping classification. Some link them to reggae legends like Daab and Gedeon Jerubal and even to UB40. To others they are the heirs of the independent stars like Mr.Zoob, Kazik and Kult. AKURAT created their own recognizable style. Their music has loads of positive energy and reflects the joy of playing. It’s a mixture of rock with a solid dose of ska music and intriguing lyrics perfectly describing reality.
AKURAT was set up in November 1994 in Bielsko-Biała – the city in southern Poland called “the second Cracow” - by students with different professional aspirations - graphic designers, a filmmaker, an actor and two ”educated” musicians. The members of the band did not change and they are - Tomasz Kłaptocz (vocals, trumpet), Piotr Wróbel and Wojciech Żółty (guitars), Przemysław Zwias (saxophone, flute), Ireneusz Wojnar (bass) and Łukasz Gocal (drums). Their career begun with a few amateur contests, which brought them prizes (in Bielsko and Andrychów). Later they made their way to Przystanek Woodstock festival in Żary, where they performed three times (in 1998, 1999 and 2001) for thousands of people. They also gave concerts in Germany, Denmark, Netherlands, Czech Republic and Slovakia. In 2001 AKURAT recorded their first album ”Pomarańcza” (Orange) – with hits: ”Hahaczyk”, ”Espania”, ”Droga długa jest” (Long is the road) and ”Lubię mówić z Tobą” (I like talking with you). Their next album ”Prowincja” (Province) was issued with their own resources and despite of little promotion turned out to be a success – singles ”Wiej-ska” and ”Do prostego człowieka” (To the simple man) – were on charts in independent radio stations.
Charismatic vocalist, great sound of brass, excellent guitarists and efficient rhythmic section are the main assets of the band, which will publish their new album “Fantasmagorie” (Fantasmagories) in late spring ‘2006. The album, with no doubt, will bring them right to the top of the Polish music scene.
Przed Snem
Akurat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gdzieś jest inny świat
Ptaki do Tybetu lecą
Przez przełęcz Windy Gap
Chińska do zup przyprawa
Słoiczek Tiananmen
I dwoje się spotyka
Rozmawiają przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Gdzieś ludzie są w więzieniach
Gdzieś jest inny świat
Ptaki do Tybetu lecą
Przez przełącz Windy Gap
Chińska do zup przyprawa
Słoiczek Tiananmen
I dwoje się spotyka
Rozmawiają przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Przed snem
The lyrics to Akurat's song "Przed Snem" depict a surreal and dream-like world where people are imprisoned, but there is also another world where birds fly to Tibet through the Windy Gap pass. The reference to Tiananmen Square and Chinese seasoning for soup adds to the surreal nature of the song. The central theme of the song is a meeting between two individuals who engage in conversation before falling asleep.
The repetition of the phrase "przed snem" (before sleep) throughout the song amplifies the dream-like atmosphere, suggesting that the meeting takes place in a liminal space between waking and sleeping. The song seems to explore the concept of escapism from reality, where the characters find solace and connection in their dreams.
Overall, "Przed Snem" can be interpreted as a reflection on the human desire to escape from the constraints of the world and find solace in dreams. It highlights the power of imagination and the subconscious mind as a means of temporary liberation.
Line by Line Meaning
Gdzieś ludzie są w więzieniach
Somewhere, people are imprisoned
Gdzieś jest inny świat
Somewhere, there is a different world
Ptaki do Tybetu lecą
Birds are flying to Tibet
Przez przełęcz Windy Gap
Through Windy Gap pass
Chińska do zup przyprawa
Chinese seasoning for soups
Słoiczek Tiananmen
A jar of Tiananmen
I dwoje się spotyka
And two people meet
Rozmawiają przed snem
They talk before sleep
Przed snem
Before sleep
Przed snem
Before sleep
Przed snem
Before sleep
Przed snem
Before sleep
Przed snem
Before sleep
Przed snem
Before sleep
Przed snem
Before sleep
Przed snem
Before sleep
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Martyna Kurek
Odświeżyłam tę piosenkę kilka dni temu, po 10-ciu latach. Nada ma swój urok. Wspaniała melodia.
Czerwona Oranżada
Popłakałem się. Ta piosenka jest wyjątkowa.
Zielonooki Seba
Tiananmen
bima
W obliczu dzisiejszych czasów ten kawałek smakuje dość gorzko. Pozdrawiam czytających ten komentarz za prę lat, gdy pandemia będzie złym wspomnieniem, gry wróci normalność . Obyśmy wszyscy dożyli lepszych czasów. Pokój dla was .
bima
@Zgred Czwarty Niesamowity niestety...
Zgred Czwarty Niesamowity
Pozdrawiam z teraz nie jest lepiej jest wojna
Ania Nowak
Jedna z najpiękniejszych piosenek, które słyszałam. Absolutnie wspaniała.
Dobry Ridim
W tym jest coś niezwykłego. Kocham uczucie, które doświadczam słuchając tego utworu.
Kindersztuba
jak w 2:40 wchodzi gitarka na przesterze to obłęd, dzieją się cuda, wspaniały numer... jak wszystko co jest akurat:)
raviq11
Tego kawałka najlepiej słucha mi się w nocy...