Akwid is very similar to Kinto Sol, El Chivo, Dyablo, Crooked Stilo, Jae-P, David Rolas, Flakiss, La Sinfonia, Gramatiko, DJ Payback Garcia, Locura Terminal, Kartel De Las Calles,(KDC), Don Cheto, Control Machete, Cartel De Santa, Dharius, C-Kan Gera MX, Santa Fe Klan Aleman, Mc Davo, Toser One, Tiro Loko, Mike Díaz, Adán Cruz, Santa Estilo, Zimple, Tren Lokote, Neto Peña, Lefty SM, Remik Gonzalez, La Santa Grifa, El Pinche Mara, Maniako, Mr. Yosie Lokote, DeCalifornia, South Park Mexican (SPM), Kid Frost, Lighter Shade Of Brown, Lil Rob, MC Magic, NB Ridaz, Mr. Criminal, King Lil G, Mr. Capone-E, Lil Cuete, Mr. Sancho, Lil Menace, Mr. Lil One, Califa Thugs, Knightowl,Mr. Shadow, Conejo, Brownside, DJ Sancho,Chingo Bling and many more.
They Influenced by many West Coast Hip-Hop, Gangster Rap and G-Funk artists from the 1980s and 90s like 2pac, Eazy-E,N.W.A., Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg and many more and as well East Coast Hip-Hop/Rap artist like Biggie Smalls, Wu-Tang Clan, Public Enemy, Run-DMC, LL Cool J, Eric B. & Rakim, EMPD, Boogie Down Productions, Big Daddy Kane, Slick Rick, Masta Ace, Kool G Rap & DJ Polo and many more and regional Mexican Music artists like Banda Machos, Banda El Recodo, Chalino Sanchez, Los Cadetes De Linares, Carlos Y Jose, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar and many more. They associated with Gangs in Los Angeles Mostly Black and Hispanic Like Bloods, Crips, Sureño MS13 and more and as well white and Asian as well back in the 1990s before they’re famous.
Their first album, Proyecto Akwid, won two Billboard Prizes and a Latin Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
Their 2004 album KOMP 104.9 Radio Compa is in the form of a broadcast on a fictitious radio station.
Sólo Contigo
Akwid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Confundido como un pobre loco
Dices que soy yo el que quieres pero no
Me has enseñado ni un poco
Todavía estas comprometida
Y me dices que los dejas pronto
Quiero esperarte pero tampoco
Siento que los tiempos que pasamos para ti
Son una fantasía y no es parte de tus planes
Ser completamente toda mía todavía
Cuando los miro juntos no parece
Que tu ya no sientas nada
A lo contrario cuando los miro
Parece que te tiene fascinada
Me lleno de coraje pero de cualquier manera yo me aguanto
Espero que ya sea pronto y no me hagas esperarme tanto
Hay veces que me desespero y quiero que lo sepa todo el mundo
Pero es difícil contenerlo que yo sienta aquí en lo profundo
Mira aquí como me miras sabes
Que soy esclavo a tus condiciones
No puedo expresar delante
De la gente estas pobres emociones
Te miro en los brazos de el y
No me queda mas que ser celoso
Se que esta noche no estarás conmigo
Y solo me destrozo
Quiero perderme, contigo,
Como se pierde el horizonte,
Como las aves en la noche,
Como la estrella y los sonidos,
Y jamás separarnos jamás, para nunca jamás...
Quiero perderme contigo, y verte junto a mí, al despertar.
Yo diera todo lo preciso por volver a verte
Te juro
Y duele que solo un momento fuera a detenerte
Que duro
Yo oculto todo lo que siento cuando entre la gente
Te miro
Expreso todo lo que siento con solo un suspiro
Que frió
Me matan los celos, me muero cada vez que miro
Que otro este metido
Te pido
Buscate otra solución (busca)
Escucha mi corazón (escucha)
Has me parte de tus sueños
Como yo lo hice con esta canción
Sabiendo que los escondido es contra las leyes
Del amor
Me encuentro fragilmente enamorado
De una chica de su corazón
Pero lo que tenemos solamente
Se revela a escondidas
Y duele que con otro vivas
Y compartas toda tu vida
Los días se me hacen años
Las noches son muy frías
Presiento que me desespero
Engañado solo con mis fantasías
Las horas son como una historia
El tiempo ya es como un encanto
Apúrate y regresa pronto a mis brazos mija
Porque ya no aguanto.
Quiero perderme, contigo,
Como se pierde el horizonte,
Como las aves en la noche,
Como la estrella y los sonidos,
Y jamás separarnos jamás, para nunca jamás...
Quiero perderme contigo, y verte junto a mí, al despertar.
The lyrics of Akwid's song Sólo Contigo speak of a man who is deeply in love with a woman who is committed to someone else. Despite the woman's promises and assurances that she will leave her current partner, she has not done so yet, leaving the man feeling confused and frustrated. He is torn between wanting to wait for her and not wanting to appear foolish.
The man expresses his jealousy and pain at seeing the woman with her current partner, and how he is unable to express his emotions in public. He longs to be with her and wants to lose himself in her love. However, he is aware that their relationship is against the laws of love, and their love can only be hidden and secret. He urges her to listen to her heart and make him a part of her dreams, just like he has done with this song.
Overall, the lyrics capture the intoxicating highs and painful lows of unrequited love, and the struggle to come to terms with the reality of a love that can only exist in secret.
Line by Line Meaning
Desde que te conocí me tienes
Since I met you, you have me confused
Confundido como un pobre loco
I am confused like a poor crazy person
Dices que soy yo el que quieres pero no
You say you want me, but you don't
Me has enseñado ni un poco
You haven't taught me anything
Todavía estas comprometida
You are still committed
Y me dices que los dejas pronto
And you tell me you'll leave them soon
Quiero esperarte pero tampoco
I want to wait for you, but not forever
Quiero quedar como un tonto
I don't want to look like a fool
Siento que los tiempos que pasamos para ti
I feel like the time we spend together is just a fantasy for you
Son una fantasía y no es parte de tus planes
It's just a fantasy and not part of your plans
Ser completamente toda mía todavía
To be completely mine is still a hope
Cuando los miro juntos no parece
When I see you with them, it doesn't seem
Que tu ya no sientas nada
Like you don't feel anything anymore
A lo contrario cuando los miro
On the contrary, when I see you
Parece que te tiene fascinada
It seems like they have you fascinated
Me lleno de coraje pero de cualquier manera yo me aguanto
I get filled with anger but I hold it in
Espero que ya sea pronto y no me hagas esperarme tanto
I hope it's soon and that you won't make me wait too long
Hay veces que me desespero y quiero que lo sepa todo el mundo
Sometimes I get desperate and want everyone to know
Pero es difícil contenerlo que yo sienta aquí en lo profundo
But it's hard to hold in what I feel deep inside
Mira aquí como me miras sabes
Look at how you look at me, you know
Que soy esclavo a tus condiciones
That I am a slave to your conditions
No puedo expresar delante
I can't express in front of
De la gente estas pobres emociones
These poor emotions I feel
Te miro en los brazos de el y
I see you in their arms and
No me queda mas que ser celoso
I can't help being jealous
Se que esta noche no estarás conmigo
I know tonight you won't be with me
Y solo me destrozo
And it destroys me
Quiero perderme, contigo,
I want to get lost with you
Como se pierde el horizonte,
Like the horizon gets lost
Como las aves en la noche,
Like birds in the night
Como la estrella y los sonidos,
Like stars and sounds
Y jamás separarnos jamás, para nunca jamás...
And never separate, forever and ever...
Quiero perderme contigo, y verte junto a mí, al despertar.
I want to get lost with you, and see you next to me when I wake up.
Yo diera todo lo preciso por volver a verte
I would give anything to see you again
Te juro
I swear to you
Y duele que solo un momento fuera a detenerte
And it hurts that I could only stop you for a moment
Que duro
How hard
Yo oculto todo lo que siento cuando entre la gente
I hide all my feelings when I'm around people
Te miro
I look at you
Expreso todo lo que siento con solo un suspiro
I express all my feelings with just a sigh
Que frió
How cold
Me matan los celos, me muero cada vez que miro
Jealousy kills me, I die every time I see
Que otro este metido
Someone else is in the picture
Te pido
I ask of you
Buscate otra solución (busca)
Find another solution (look for)
Escucha mi corazón (escucha)
Listen to my heart (listen)
Has me parte de tus sueños
Make me a part of your dreams
Como yo lo hice con esta canción
Like I did with this song
Sabiendo que los escondido es contra las leyes
Knowing that what is hidden is against the laws
Del amor
Of love
Me encuentro fragilmente enamorado
I find myself fragilely in love
De una chica de su corazón
Of a girl with her heart
Pero lo que tenemos solamente
But what we have is only
Se revela a escondidas
Revealed in secret
Y duele que con otro vivas
And it hurts that you live with someone else
Y compartas toda tu vida
And share your whole life
Los días se me hacen años
Days feel like years to me
Las noches son muy frías
Nights are very cold
Presiento que me desespero
I feel like I'm losing my mind
Engañado solo con mis fantasías
Deceived by my own fantasies
Las horas son como una historia
Hours are like a story
El tiempo ya es como un encanto
Time is already like a charm
Apúrate y regresa pronto a mis brazos mija
Hurry up and come back to my arms soon, my girl
Porque ya no aguanto.
Because I can't take it anymore.
Writer(s): Francisco Gomez, Sergio Gomez
Contributed by Layla O. Suggest a correction in the comments below.
Seanna Noel Hernandez
on Sifi Ofo Nofo
Si tu kieres hacer cosas malas
Conmigo en mi cama solo llamame
Para que te de lo que kieres
Pero si tu kiers que te ruegue
No va suceder
Por que yo no le ruego a nadie