Tokio
Alaska Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tú me dijiste que sí
Pero yo sé que no,

Tú me dijiste que no
Pero yo sé que sí,

Tú ya no estás en Tokyo,
Tú quieres ir en avión
Volando en dirección,
Volando en dirección

Tú me dijiste adiós
Y yo te digo hola,





Tú ya no estás en Tokyo,

Overall Meaning

Alaska's song Tokio delves into the complexity of human relationships and the uncertainties that come with them. The song begins with the lines "Tú me dijiste que sí/Pero yo sé que no" (You said yes to me/But I know it was no), emphasizing the disconnect between words and actual intentions. The singer knows deep down that the person she is speaking to does not really mean what they say.


Similarly, the lines "Tú me dijiste que no/Pero yo sé que sí" (You said no to me/But I know it was yes) highlight the confusion that comes with mixed signals, making it difficult to understand the person's true feelings. The chorus repeats the haunting line "Tú ya no estás en Tokyo" (You're no longer in Tokyo), signifying that the person is physically absent and perhaps unreachable.


Despite this, there is a desire to reconnect, maybe through travel, as expressed in the lines "Tú quieres ir en avión/Volando en dirección" (You want to fly in a plane/Flying in a specific direction). Finally, the song captures the pain of a goodbye, as the singer acknowledges that the other person has left but still greets them with "hola" (hello), implying a hope to reunite.


Line by Line Meaning

Tú me dijiste que sí
You told me 'yes'


Pero yo sé que no,
But I know that's not true


Tú me dijiste que no
You told me 'no'


Pero yo sé que sí,
But I know that's not what you mean


Tú ya no estás en Tokyo,
You're not in Tokyo anymore


Tú quieres ir en avión
You want to go by plane


Volando en dirección,
Flying towards


Volando en dirección
Flying towards


Tú me dijiste adiós
You said goodbye to me


Y yo te digo hola,
And I say hello to you


Tú ya no estás en Tokyo,
You're not in Tokyo anymore




Writer(s): ignacio canut guillen, i. canut, carlos berlanga, ian grant

Contributed by Christian O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@oszam22

Temazo!!!iiiii

@noqueaninguno

Buena canción.

@OriolVilalta

En TokiO!

@JesusGutierrezRave

Tú, me dijiste que sí, pero yo sé que no me esperarás en TOKIO.....

@alfonsoc.950

Hay una versión con Los Nikis que os va a gustar

@angelp8900

Tubeway Army

More Versions