His most famous recordings are Alberto Fortis (1979), La grande grotta (1981) and Fragole infinite (1982), spawning hits such as Settembre, La sedia di lillà, Milano e Vincenzo and Fragole infinite.
He has continued to make music throughout the decades, yet receiving less and less critical attention and acclaim.
Carta del cielo
Alberto Fortis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se una volta ancora ti obbligheranno a amare
gridaglielo in faccia non lo spiegare mai
che un aereo è nato soltanto per volare
Quando con la croce verranno verso te
fermali col mitra e non li risparmiare
devono finire quelle persone che
fanno confusione tra la montagna e il mare
prova a scavare la tua vanità
e se non credi che questo sia amore
guarda la guerra che sempre vivrà
Quando l'Uomo Grande di nuovo tornerà
corrigli vicino e aggrappati alla veste
non sentire il mondo che cosa ti dirà
è malato e marcio e morirà di peste
E se non credi che questo sia amore
The lyrics of Alberto Fortis's Carta del cielo are evocative and powerful, exploring themes of love, war, and existential questioning. The song begins with a plea to Sweet Love, asking what will happen if they are again forced to love. The singer suggests that sometimes it is necessary to scream in someone's face and never explain why - that planes were made for flying, not for anything else. When the Cross comes for you, stop them with a machine gun and spare no one who confuses the mountain and the sea. This violent imagery suggests a world torn apart by confusion and chaos, where it is necessary to fight for what one wants and to protect oneself from those who would destroy one's dreams.
Towards the end of the song, the singer addresses the return of the Great Man, urging listeners to cling to his clothes and ignore the sick and dying world around them. The idea of a Great Man returning is both hopeful and terrifying, suggesting that there is a chance for redemption and transformation, but also that the world has become so corrupt and diseased that only a great and powerful figure can save it. Ultimately, the message of the song seems to be one of caution and hope, urging listeners to be strong and fight for what they believe in, but also recognizing the fragility of life and the importance of clinging to love and hope.
Line by Line Meaning
Dimmi dolce Amore che cosa ti accadrà
Sweet love, tell me what will happen to you
se una volta ancora ti obbligheranno a amare
if once again they force you to love
gridaglielo in faccia non lo spiegare mai
shout it in their faces, never explain
che un aereo è nato soltanto per volare
that an airplane was born only to fly
Quando con la croce verranno verso te
When they come towards you with the cross
fermali col mitra e non li risparmiare
stop them with the machine gun, and don't spare them
devono finire quelle persone che
those people must end
fanno confusione tra la montagna e il mare
who confuse the mountain and the sea
E se non credi che questo sia amore
And if you don't believe that this is love
prova a scavare la tua vanità
try to dig up your vanity
e se non credi che questo sia amore
and if you don't believe that this is love
guarda la guerra che sempre vivrà
look at the war that will always live on
Quando l'Uomo Grande di nuovo tornerà
When the Great Man returns again
corrigli vicino e aggrappati alla veste
get close to him and cling to his robe
non sentire il mondo che cosa ti dirà
don't listen to what the world will say to you
è malato e marcio e morirà di peste
it is sick and rotten and will die of plague
E se non credi che questo sia amore
And if you don't believe that this is love
Contributed by Zachary J. Suggest a correction in the comments below.
enrico c
Arrangiamento rock alla Vasco e testo micidiale. Potentissimo Fortis
Manuela 🌈
Bella più rock Mi piace 😘🤔🎸🎸🎤
Luke Alba
Anche perchè chitarra e basso sono Solieri e Golinelli. Il tema principale viene ripreso da Elio alla fine di "Essere donna oggi" !
Marco Ieva
un plagio in piena regolahttps://www.youtube.com/watch?v=721JQZw6Spg
Marco Ieva
@marco bresciani conosci l armonia..? O ti basi sul tuo orecchio becero. Ascolta il basso..
marco bresciani
Sei sicuro di quello che dice? Mi sa che hai bisogno un otorino!!!
mikele regina
Marco Ieva plagio ? Sono. DUE pezzi completamente diversi in metrica e composizione. Forse lei sordo ?