He Sido Tan Feliz Contigo
Alejandro Sanz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A veces sueña con tu alegría mi melodía
A veces sueño del aire que nos caemos
Qué es lo que iba a decirte yo

A veces sueña con tu alegría mi melodía
En esas noches que escribo sólo pretextos
Lo que quiero decirte amor
Es que he sido tan feliz contigo

Tal vez porque esta noche no vaya a ser lo que se dice
Una noche inolvidable
No por ti la culpa es mía por fingir que todo me da risa
Y que la culpa es de la prisa o es del frío, pero vamos
Que yo sé que es culpa mía

Que curioso es el silencio
No sé qué es lo que es pero hay algo en nuestras vidas
Y en esta noche yo enloquecería
Que al amanecer te fueras sin haberte dicho
Que yo he sido tan feliz contigo

A ver si sueña con tu alegría mi melodía
A ver si sueño y te agarras que nos caemos
O que ese sueño me apague el sol
Si yo no he sido tan feliz contigo

Contigo

Yo puedo hacer que traiga la noche media luna fría
Puedo fingir que no te he visto
Pensar que no soy lo que querías pero con todo te lo digo
Yo he sido tan feliz contigo, he sido tan feliz

A veces sueña con tu alegría mi melodía
A veces sueño del aire que nos caemos,
A veces sueña mi sueño, amor

A veces sueño que no amanece, que nos perdemos
Y un firmamento de estrellas me da el aliento




Que lo oiga el mundo entero y lo escuche dios
Yo he sido tan feliz contigo

Overall Meaning

In the song "He Sido Tan Feliz Contigo" by Alejandro Sanz, he reflects on a past relationship that was full of happiness and joy. The first two lines of the song, "A veces sueña con tu alegría mi melodía, A veces sueño del aire que nos caemos," suggest that the memories of this relationship and the feelings associated with it are still present in his mind. Sanz longs to tell his former partner about the profound happiness they brought him, but unfortunately, their relationship has ended, and he may never get the opportunity to do so. He wonders aloud, "Qué es lo que iba a decirte yo," highlighting the fact that sometimes it's challenging to express one's true feelings, even when they are overwhelmingly positive.


In the second verse, Sanz reflects on the current moment with a sense of nostalgia and regret, acknowledging that he may have contributed to the downfall of their relationship. He recognizes that often, he pretends to be happy when he isn't, and that has led to problems. He is aware that the silence between them, although curious, is telling of something more profound that has gone wrong. Nevertheless, he holds onto the hope that someday they will meet again and possibly rekindle the happiness they once shared. This song is a beautiful ode to a love that has passed, highlighting the importance of valuing relationships while we have them and expressing our emotions before it's too late.


Line by Line Meaning

A veces sueña con tu alegría mi melodía
Sometimes my melody dreams about your happiness


A veces sueño del aire que nos caemos
Sometimes I dream that we fall in the air


Qué es lo que iba a decirte yo
What was I going to tell you?


Lo que quiero decirte amor
What I want to tell you, my love


Es que he sido tan feliz contigo
Is that I have been so happy with you


Tal vez porque esta noche no vaya a ser lo que se dice
Maybe because tonight won't be what people say


Una noche inolvidable
An unforgettable night


No por ti la culpa es mía por fingir que todo me da risa
It's not your fault, it's mine for pretending that everything is funny


Y que la culpa es de la prisa o es del frío, pero vamos
And that it's either the rush or the cold, but let's go


Que yo sé que es culpa mía
Because I know it's my fault


Que curioso es el silencio
How curious is the silence


No sé qué es lo que es pero hay algo en nuestras vidas
I don't know what it is, but there is something in our lives


Y en esta noche yo enloquecería
And tonight, I would go crazy


Que al amanecer te fueras sin haberte dicho
That you would leave at dawn without me telling you


Que yo he sido tan feliz contigo
That I have been so happy with you


A ver si sueña con tu alegría mi melodía
Let's see if my melody dreams about your happiness


A ver si sueño y te agarras que nos caemos
Let's see if I dream that we fall and you hold me


O que ese sueño me apague el sol
Or that that dream makes the sun go out for me


Si yo no he sido tan feliz contigo
If I haven't been so happy with you


Yo puedo hacer que traiga la noche media luna fría
I can make the night bring a half cold moon


Puedo fingir que no te he visto
I can pretend I haven't seen you


Pensar que no soy lo que querías pero con todo te lo digo
Think that I'm not what you wanted, but I tell you anyway


Yo he sido tan feliz contigo, he sido tan feliz
I have been so happy with you, I have been so happy


A veces sueña con tu alegría mi melodía
Sometimes my melody dreams about your happiness


A veces sueño del aire que nos caemos,
Sometimes I dream that we fall in the air


A veces sueña mi sueño, amor
Sometimes my dream dreams, my love


A veces sueño que no amanece, que nos perdemos
Sometimes I dream that it doesn't dawn and we get lost


Y un firmamento de estrellas me da el aliento
And a firmament of stars gives me the breath


Que lo oiga el mundo entero y lo escuche dios
May the whole world hear it and may God listen


Yo he sido tan feliz contigo
I have been so happy with you




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: PIZARRO ALEJANDRO SANCHEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

jhon F R

A veces sueña con tu alegría, mi melodía
A veces sueño del aire que nos caemos
Que es lo que iba a decirte hoy
A veces sueña com tu alegría, mi melodía
En esas noches que escribo sólo pretextos
Lo que quiero decirte hoy
Es que he sido tan feliz contigo.

Tal vez porque esta noche no vaya a ser lo que se dice
Una noche inolvidable
No por ti
La culpa es mía por fingir que todo me da risa
Y que la culpa es de la prisa o es del frío
Pero vamos que yo sé que es culpa mía.

¡Qué curioso es el silencio!
No sé que es lo que es,
Pero hay algo en nuestras pieles
Y en esta noche yo enloquecería
Si al amanecer te fueras sin haberte dicho
Yo he sido tan feliz contigo

A ver si sueña con tu alegría, mi melodía,
A ver si sueño y te agarras que nos caemos
¡Qué ese sueño me apague el sol
Si yo no he sido tan feliz contigo!
(Eee ¡contigo!)

Yo puedo hacer que traiga la noche media luna fría,
Puedo fingir que no te he visto
Pensar que yo no soy lo que querías
Pero con todo te lo digo:
Yo he sido tan feliz contigo
He sido ¡tan feliz!

A veces sueña con tu alegría, mi melodía
A veces sueño del aire que nos caemos
A veces sueño mi sueño, amor.

A veces sueño que no amanece, que nos perdemos,
Y un firmamento de estrellas me da el aliento
¡Que lo oiga el mundo y lo escuche dios!
Yo he sido tan feliz contigo..



el de san jacinto, trujillo

DEDICADA A DANIELA BRICEÑO 

A veces sueña con tu alegría
mi melodía,
a veces sueño del aire que nos caemos,
que es lo que iba a decirte yo....
A veces sueña con tu alegría
mi melodía,
En esas noches que escribo sólo pretextos
Lo que quiero decirte amor
es que he sido tan feliz contigo.

Tal vez porque esta noche
no vaya a ser lo que se dice
una noche inolvidable...
no por ti.
La culpa es mía por fingir que todo me da risa
 y Que la culpa es de la prisa o es del frío
pero vamos...
que yo sé que es culpa mía.

Que curioso es el silencio...
no sé qué es lo que es,
pero hay algo en nuestras vidas
y en esta noche yo enloquecería
si al amanecer
te fueras sin haberte dicho
yo he sido tan feliz contigo.

A ver si sueña con tu alegría
mi melodía,
a ver si sueño y te agarras que nos caemos
o que ese sueño me apague el sol
si yo no he sido tan feliz contigo.

Yo puedo hacer que traiga la noche
media luna fría,
puedo fingir que no te he visto.
Pensar que yo no soy lo que querías
pero con todo te lo digo:
yo he sido tan feliz contigo.... del cielo 
yo he sido tan feliz....

A veces sueña con tu alegría, mi melodía,
a veces sueño del aire que nos caemos,
a veces sueño mi sueño, amor.

A veces sueño que no amanece,
que nos perdemos,
Y un firmamento de estrellas me da el aliento
Que lo oiga el mundo y lo escuche Dios:

"Yo he sido tan feliz contigo"



leticia contreras

HE SIDO TAN FELIZ CONTIGO
A veces sueña con tu alegría mi melodía
A veces sueño del aire que nos caemos
Qué es lo que iba a decirte yo
A veces sueña con tu alegría mi melodía
En esas noches que escribo sólo pretextos
Lo que quiero decirte amor
Es que he sido tan feliz contigo

Tal vez porque esta noche no vaya a ser lo que se dice
Una noche inolvidable
No por ti la culpa es mía por fingir que todo me da risa
Y que la culpa es de la prisa o es del frío, pero vamos
Que yo sé que es culpa mía
Que curioso es el silencio
No sé qué es lo que es pero hay algo en nuestras vidas
Y en esta noche yo enloquecería
Que al amanecer te fueras sin haberte dicho
yo he sido tan feliz contigo

A ver si sueña con tu alegría mi melodía
A ver si sueño y te agarras que nos caemos
O que ese sueño me apague el sol
Si yo no he sido tan feliz contigo

Contigo
Yo puedo hacer que traiga la noche media luna fría
Puedo fingir que no te he visto
Pensar que yo no soy lo que querías
pero con todo te lo digo
Yo he sido tan feliz contigo,
he sido tan feliz

A veces sueña con tu alegría mi melodía
A veces sueño del aire que nos caemos,
A veces sueña mi sueño, amor
A veces sueño que no amanece, que nos perdemos
Y un firmamento de estrellas me da el aliento
Que lo oiga el mundo entero y lo escuche dios
Yo he sido tan feliz contigo



All comments from YouTube:

Micaela Andrea Saires

Tengo 21 años, y lo escucho desde que tengo uso de razón, mi mamá me crió escuchándolo y hoy por hoy lo admiro muchísimo.
Letras profundas. 😍😍
Gran artista!

Micaela Andrea Saires

@alexander cetre 25 y sigo amandolo y admirandolo!

Micaela Andrea Saires

@Raul Rodriguez si, sigo amandolo💜

Raul Rodriguez

Tu señora madre hizo lo correcto.

julia 24

Yo lo conozco

alexander cetre

Ya tienes 24 años

4 More Replies...

Daltmurada

Para mi el mejor tema en español de los últimos 30 años. A todos los niveles: estructura, armonía, letra...

Pablo Rojas Cortes

Este tema es hermoso

MAS ENTRETENIMIENTO 😘

Hermosa melodía.

Preparatoria

Igual me encanta desde hace años, es de mis canciones preferidas de todas…

More Comments

More Versions