Álex Ubago (born January 29, 1981) is a Spanish singer-songwriter. He is es… Read Full Bio ↴Álex Ubago (born January 29, 1981) is a Spanish singer-songwriter. He is especially known for his heartfelt voice and his ballads. He rose to stardom in 2001, when he appeared as a guest on the smash hit TV show Operación Triunfo, Spain's Pop Idol, and was acclaimed as one of the few artists that managed to be popular and sell records outside the Operación Triunfo phenomenon, in a year where the contenders of this show monopolized Spanish charts. (Ubago was not himself a contestant on the program).
His rise to fame was gradual and slow. At first, his debut album (que pides tu) didn't sell much. Alex started to tour national radios with his guitar, the way many American pop stars do, to sing his songs live and be interviewed. Eventually this strategy worked and his album finally hit the charts. His second album, Fantasia o Realidad, which would win Ubago international stardom, continued with the succes of the single 'aunque no te pueda ver'The latter record achieved gold and platinum status, given its strong sales in Spain, Latin America, and the U.S. In 2006 Ubago released Aviones de Cristal, featuring the song "Viajar Contigo," one of Ubago's many Billboard chart successes. He immediately made it to the top of the Latin music charts, and Ubago’s face appeared on almost every cover of Latin and Spanish entertainment magazines, including Rolling Stone. He performed over 100 concerts in his home country after that release, and his album went platinum several times worldwide. He is currently one the most successful and sought-after Spanish pop singers.

New album: Calle Ilusión

* Released: March 10, 2009 (SPN)
* Peak Positions: #3 (SPN) #3 (ARG)

hit song : me arrepiento #8 (SPA), #2 (CHI), #18 (VEN), #54 (MEX), #61 (COL),

Amsterdam
Alex Ubago Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Son las diez en Ámsterdam Central
Veo la bruma que se va
Todo parece derivar
Como en un sueño
Algo nuevo llegará
No me preocupa y es mejor, tal vez
Lo dejaré para después
Que vuelve el tiempo

Porque hoy no quiero volver
Dejé el pasado en un cuarto de hotel
Me fui sin saber
No me preguntaba qué había por perder
Por una vez

Dibujé mi suerte en un papel
Y lo olvidé en algún café
Todo podía suceder
Fue tan perfecto
Abracé el momento sin dudar
Y aunque el tiempo fue fugaz
Parecía no pasar

Porqué hoy me siento bien
No pienso nada pero ya sé que hacer
Quizás esta vez
Pueda encontrar lo que había perdido
Porque hoy no quiero volver
Dejé el pasado en un cuarto de hotel
Me fui sin saber
No me preguntaba qué había por perder

Oh, porque hoy no quiero volver
Dejé el pasado en un cuarto de hotel
Me fui sin saber
No me preguntaba qué había por perder
Por una vez
No me preguntaba qué había por perder
Por una vez
No me preguntaba qué había por perder
Qué había por perder

Qué había por perder
Qué había por perder

Overall Meaning

In Alex Ubago's song, "Amsterdam," the singer reflects on his time spent in the beautiful city of Amsterdam. The song opens with the line "Son las diez en Amsterdam Central," meaning it is 10 o'clock in Central Amsterdam. The singer observes the fog lifting and everything seeming to drift away as if it were a dream. However, he is hopeful that something new will come and is not worried about the future, instead opting to leave it for later when time comes back.

The chorus of the song repeats the line "Porque hoy no quiero volver," which translates to "Because today I don't want to go back." The singer explains that he left his past behind in a hotel room without knowing what he had to lose. He drew his luck on a piece of paper and left it in a café, highlighting his willingness to take risks and seize the moment. Although his time in Amsterdam was fleeting, the singer embraced the moment without hesitation and cherishes the positive feeling it gave him.

Overall, the song is about leaving the past behind and consciously choosing to live in the present. It is about taking risks and finding joy in the unknown while enjoying the moment of freedom and excitement in a new place.

Line by Line Meaning

Son las diez en Amsterdam Central
It's ten o'clock at Amsterdam Central Station

Veo la bruma que se va
I see the mist disappearing

Todo parece derivar
Everything seems to be drifting

Somo en un sueño
We are in a dream

Algo nuevo llegará
Something new will come

No me preocupa y es mejor, tal vez
I'm not worried and that's better, maybe

Lo dejaré para después
I'll leave it for later

Que vuelve el tiempo
Let time return

Porque hoy no quiero volver
Because today I don't want to go back

Dejé el pasado en un cuarto de hotel
I left the past in a hotel room

Me fui sin saber
I left without knowing