No me sueltes
Alis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tú eres como mi nota en una frase que no falla
Conozco lo que sientes, sé bien lo que te callas
A mi princesa no me le hablen de batallas
Mi amor nunca me voy aunque me vaya

Búscame en las líneas de tus cuentos
En la casita de muñecas del apartamento
En las canciones o en el viento
Sé que no soy bueno aunque lo intento
Búscame en tus pasos de ballet
En los verbos en inglés que aún no me sé
Cuando te haga falta búscame en tu corazón
Siempre serás mi niña para ti es sin condición

Yo vivo en el vuelo de las aves
Tú corazón es libre como el mío, que no te pongan llaves
Búscame en la canción que hicimos que ya te la sabes
Que te amo ya lo sabes

Y es que cuando no nos vemos mi alma se pone triste
Nuestro amor es como el viento no se ve pero sí existe
Cuando dudes grita firme "mi viejo jamás huyó"
No hay distancia que separe lo que nuestro amor unió
Cuando pienses que me fui búscame en la naturaleza
En el viento que te besa en el mañana, ayer y hoy
Cuando pienses que me fui búscame en el ave que canta
En el sol que te levanta búscame que siempre estoy
Cuando pienses que me fui, para y no pienses más
Porque yo vivo por ti y trabajo pa' darte paz
No existe para mí una conexión más fuerte
Que la que siento por ti eres mi gran amor por siempre
Es que
Admiro como piensas, vivir contigo es un lujo
Mi muñequita de trenzas, yo soy fan de tus dibujos
Tu amor no será un intruso ni en mi vida ni en mi mente
Nuestro amor vivirá incluso hasta después de la muerte

No pienses que me fui
Papi se la estaba buscando, eh
No pienses que me fui
Sabes que viajo el mundo rapeando, eh
No pienses que me fui
Papi se la estaba buscando, eh
No pienses que me fui
Sabes que viajo el mundo rapeando, eh

(Yo seré el viento que acaricia
El sol que te hace feliz
El agua que te refresca
La luna que te escucha




El ave que te canta
Yo estaré ahí, aunque no parezca)

Overall Meaning

The lyrics to Alis's song "No me sueltes" convey a deep connection and unwavering love between two individuals. The song speaks about understanding each other's unspoken feelings and the unbreakable bond they share. The first verse compares the person to a note in a sentence that never fails, suggesting that their presence is integral and reliable.


The lyrics further express the singer's desire to be found in various facets of the other person's life, such as in their stories, in the small details of their everyday routines, and in the depths of their heart. The mention of ballet steps and verbs in English that the singer has yet to learn symbolizes the singer's willingness to embrace and be a part of their loved one's passions, no matter the challenges.


The chorus highlights the longing felt when the two are apart, emphasizing that even in absence, their love remains strong and real. The singer encourages the other person to always remember their love in nature, in the wind's gentle touch, in the singing bird, and in the rising sun. The song depicts a love that transcends physical distance and carries on even after death.


Overall, "No me sueltes" is a heartfelt declaration of commitment and a reassurance that no matter the circumstances, the love between these two individuals will endure.


Line by Line Meaning

Tú eres como mi nota en una frase que no falla
You are like my note in a sentence that never fails


Conozco lo que sientes, sé bien lo que te callas
I know how you feel, I know very well what you keep silent


A mi princesa no me le hablen de batallas
Do not talk to my princess about battles


Mi amor nunca me voy aunque me vaya
My love never leaves me, even when I'm gone


Búscame en las líneas de tus cuentos
Search for me in the lines of your stories


En la casita de muñecas del apartamento
In the dollhouse of the apartment


En las canciones o en el viento
In the songs or in the wind


Sé que no soy bueno aunque lo intento
I know I'm not good, although I try


Búscame en tus pasos de ballet
Search for me in your ballet steps


En los verbos en inglés que aún no me sé
In the English verbs that I still don't know


Cuando te haga falta búscame en tu corazón
When you miss me, search for me in your heart


Siempre serás mi niña para ti es sin condición
You will always be my girl, unconditionally


Yo vivo en el vuelo de las aves
I live in the flight of the birds


Tú corazón es libre como el mío, que no te pongan llaves
Your heart is free like mine, don't let them put locks on it


Búscame en la canción que hicimos que ya te la sabes
Search for me in the song we made, you already know it


Que te amo ya lo sabes
That I love you, you already know


Y es que cuando no nos vemos mi alma se pone triste
And when we don't see each other, my soul becomes sad


Nuestro amor es como el viento no se ve pero sí existe
Our love is like the wind, it can't be seen but it exists


Cuando dudes grita firme 'mi viejo jamás huyó'
When you doubt, shout firmly 'my old man never ran away'


No hay distancia que separe lo que nuestro amor unió
There is no distance that can separate what our love united


Cuando pienses que me fui búscame en la naturaleza
When you think I'm gone, search for me in nature


En el viento que te besa en el mañana, ayer y hoy
In the wind that kisses you in the morning, yesterday, and today


Cuando pienses que me fui búscame en el ave que canta
When you think I'm gone, search for me in the singing bird


En el sol que te levanta búscame que siempre estoy
In the sun that lifts you up, search for me, for I'm always there


Cuando pienses que me fui, para y no pienses más
When you think I'm gone, stop and don't think anymore


Porque yo vivo por ti y trabajo pa' darte paz
Because I live for you and work to give you peace


No existe para mí una conexión más fuerte
There is no stronger connection for me


Que la que siento por ti eres mi gran amor por siempre
Than the one I feel for you, you are my great love forever


Admiro como piensas, vivir contigo es un lujo
I admire how you think, living with you is a luxury


Mi muñequita de trenzas, yo soy fan de tus dibujos
My little doll with braids, I'm a fan of your drawings


Tu amor no será un intruso ni en mi vida ni en mi mente
Your love will not be an intruder, neither in my life nor in my mind


Nuestro amor vivirá incluso hasta después de la muerte
Our love will live even after death


No pienses que me fui
Don't think that I left


Papi se la estaba buscando, eh
Daddy was looking for it, huh


Sabes que viajo el mundo rapeando, eh
You know I travel the world rapping, huh


(Yo seré el viento que acaricia
(I will be the wind that caresses


El sol que te hace feliz
The sun that makes you happy


El agua que te refresca
The water that refreshes you


La luna que te escucha
The moon that listens to you


El ave que te canta
The bird that sings to you


Yo estaré ahí, aunque no parezca)
I will be there, even if it doesn't seem like it)




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ali Rey Montoya, David Rosero Serna

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

José Armando Medina B.

Sígueme por el camino de la piel
Y arráncame de cuajo el corazón
Que todos los colores que te dije ayer
Han coloreado el camino a recorrer
Y no dejan de crecer
En mi mente los fantasmas
Y lagañas de mala muerte

Y déjame crecer a tu lado estaré bien
No me sueltes, no me sueltes
Y déjame creer en que todo saldrá bien
No me sueltes, no me sueltes

Mírame y no digas nada esta vez
Que el silencio nos ayudará a entender
Que todas las palabras que se dicen sin saber
Deberían ser borradas del papel
Pa' que no vuelvan otra vez
A mi mente los fantamas
Y lagañas de mala muerte

Y déjame crecer a tu lado estaré bien
No me sueltes, no me sueltes
Y déjame creer en que todo saldrá bien
No me sueltes, no me sueltes
Y déjame crecer, y déjame creer
No me sueltes, no me sueltes

Larala larala-la
Larala-la la
No me sueltes, no me sueltes
No me sueltes, no me sueltes