Parler tout bas
Alizée Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on a que seize ans?
Le lit qu'on défait, n'a plus
Le goût du zan

À quoi bon
Les vies chiffon?
Les mots d'amour
Qui sont trop courts?
Moi, j'rêve en grand
Comme l'éléphant
Je rêve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit, "à quoi bon?"
Son amitié
C'est dur à dire
Dure toute la vie
Alors lui

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
C'est pour lui
Mon poème
Au monde inanimé

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des rires
Qui vous giflent
En passant

À quoi bon
L'amour qui fond?
Moi j'ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Même si c'est con
Je l'aime, lui

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
C'est pour lui
Mon poème
Au monde inanimé

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
C'est pour lui
Mon poème
Au monde inanimé

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras, la douceur
Il a un cœur à l'intérieur
C'est l'objet de mon cœur
C'est pour lui




Mon poème
Au monde inanimé

Overall Meaning

The lyrics of Alizée's song "Parler tout bas" talk about the struggles and confusion of teenage love. The singer begins by talking about how on rainy days, her toys come to life, and the adults around her seem like dangerous creatures. She questions how to express her feelings when she's only sixteen, and the things that used to bring her joy, like the taste of candy (zan), have lost their appeal.


In the chorus, Alizée seems to ask what the point is of frivolous things that will eventually fade away, like fickle romantic relationships or temporary passions. She dreams of bigger things and compares herself to an elephant with deep, thoughtful eyes. She finds solace in her friend, the teddy bear, who will be with her for her whole life. She speaks softly and chooses the right words to express her feelings and find peace.


The second verse talks about how the adults' laughter feels like a slap in the face, but Alizée has found someone she loves and wants to talk about him even if it seems silly. She finds comfort in his embrace and his kind heart, and she treasures him more than any other object in her life. She continues to speak softly and pour her heart out in a poem to the inanimate world around her.


Overall, "Parler tout bas" is a tender and introspective song about teenage angst and the power of love, friendship, and communication to overcome it.


Line by Line Meaning

Les jours de pluie
When it rains, my toys come to life


Mes jouets sont vivants
My toys become alive


Les grands ont des griffes
Adults have claws


Comme des bouts de ciment
Like pieces of cement


Comment leur dire
How do you tell them


Quand on a que seize ans?
When you're only sixteen?


Le lit qu'on défait, n'a plus
The bed we mess up, no longer


Le goût du zan
Tastes like licorice candy


À quoi bon
What's the point


Les vies chiffon?
Fragile lives?


Les mots d'amour
The words of love


Qui sont trop courts?
That are too short?


Moi, j'rêve en grand
I dream big


Comme l'éléphant
Like an elephant


Je rêve immense
I dream big


Ventre rond
Round belly


Les yeux profonds
Deep eyes


Mon ours dit, "à quoi bon?"
My teddy bear says, "what's the point?"


Son amitié
His friendship


C'est dur à dire
It's hard to say


Dure toute la vie
Lasts a lifetime


Alors lui
So him


Parler tout bas
Speak softly


Trouver les mots qu'il faut
Find the right words


Parler de tout, parler de moi
Talk about everything, talk about me


Pour trouver le repos
To find peace


Ses bras, la douceur
His arms, the sweetness


Il a un cœur à l'intérieur
He has a heart inside


C'est l'objet de mon cœur
He's the object of my heart


C'est pour lui
It's for him


Mon poème
My poem


Au monde inanimé
To the lifeless world


Les grands ont des rires
Adults have laughs


Qui vous giflent
That slap you


En passant
As they pass by


À quoi bon
What's the point


L'amour qui fond?
Love that fades?


Moi j'ai un compagnon
I have a companion


Je voudrais dire
I would like to say


Pas pour de rire
Not to joke around


Même si c'est con
Even if it's stupid


Je l'aime, lui
I love him




Lyrics © LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE
Written by: MYLENE FARMER, LAURENT BOUTONNAT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lalahyrule5834

LYRIC :

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on a que seize ans
Le lit qu'on défait, n'a plus
Le goût du zan
A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d'amour
Qui sont trop courts,
Moi, j' rêve en grand
Comme l'éléphant
Je rêve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit à quoi bon ?
Son amitié
C'est dur à dire
Dure toute la vie
Alors lui ...

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras : la douceur
Il a un coeur à l'intérieur
C'est l'objet de mon coeur
C'est pour lui
Mon poème
Au Monde Inanimé

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des rires
Qui vous giflent
En passant

A quoi bon
L'amour qui fond
Moi j'ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Même si c'est con ...
Je l'aime, lui

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras : la douceur
Il a un coeur à l'intérieur
C'est l'objet de mon coeur
C'est pour lui
Mon poème
Au Monde Inanimé



All comments from YouTube:

@LegioPatriaNostra182

Une chanson merveilleusement atmosphérique interprétée par Alizée. La chanson parfaite pour les amoureux. Ma femme est corse. Il aime beaucoup l'écouter. 😊❤❤👍

@litogor

We can feel Mylène Farmer in the whole song and in the whole video clip ....

@victorbernalpablo3050

Quien de México?🤜🤛🇲🇽❤️ Amo a alizèe

@thomasmoreel9661

2001, je n'avais pas pu m'empêcher de faire le parallèle entre le look des poupées et celui de la fille de "L'exorciste" qui était ressorti au cinéma cette année là . Le message du clip est clair, bien que triste... Mais c'est ce qui fait son charme.

@vincentlab.4488

Toujours aimé ce clip, toujours eu ce petit pincement à chaque écoute et chaque vision.
Ce clip montre la fin de l'adolescence et cet adieu de nos souvenirs d'enfants.
Les poupées et oursons nous rassuraient quand on était jeune, maintenant, seul l'objet de notre coeur peut le faire.

@norahachelaf3915

😢😢😢

@Dave-co1cv

Thank you for the explanation! 👍

@romanvioleta-elena4224

C"EST VRAI

@m0ka79

je crois tu n a pas saisis le sens reel de ce texte

@vincentlab.4488

@@m0ka79 tu fais bien preciser "de croire"...😉

7 More Replies...
More Comments

More Versions