Petite Fille
Amélie Larocque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je t’offrirai ce que tu n’as pas encore goûté
Allez, viens, toi, petite fille chaste
Quand mes regards te frôlent, tu deviens vite à mes pieds
Allez, viens, toi, petite fille cruche
Je trouverai les mots pour que tu lèches mes pensées
Allez, soûle-toi, petite folle
Allez croque-moi petite frêle
Mors-moi la peau, mors-moi les os, avales tout de moi
Allez, donne-moi, petite fille fleur
Ton corps, ton âme inhabitée par d’autres que moi
Il me suffit d’une prose
Quelques mots qui semblent vrais
Pour que tu reprennes la pose
Que j’exige, et ce, sans délai
Allez, colle-toi, petite fille brute
Imprègne-toi de mon parfum qui ne dure jamais longtemps
Allez, laisse-moi, petite souple
Bâtir les règles du jeu comme je l’entends
Allez, brûle-toi, petite fille faible
Je raviverai la flamme de ton amour indécent
Il me suffit d’une prose
Quelques mots qui semblent vrais
Pour que tu reprennes la pose
Que j’exige, et ce, sans délai
Mais là, tu t’en vas, la pauvre fille blessée
Toi qui avais espoir de grandir à mes côtés
Mais là, tu t’en vas rejoindre je ne sais quoi
Emporte tes chagrins de petite fille avec toi
Mais là tu t’en vas pour de bon, tu me dis
La petite fille a trop souffert pour changer d’avis
Mais il me suffit d’une prose
Quelques mots qui semblent vrais
De tes ennuies, j’étais la cause
Cette fois, je serai, mon amour, je te le promets
Mon tendre amour, je te le promets
Et tu reviens
Tu reviens toujours
Et tu reviens, oui, toujours
Et tu reviens toujours
The lyrics to Amélie Larocque's song, Petite Fille, tell the tale of a manipulative and controlling individual preying on a young, innocent girl. The song begins with the singer, seemingly taking on the voice of the antagonist, urging the young girl to come closer to him. He offers her things she has never tasted before and she becomes quickly obedient to his every whim, as he promises to teach her how to believe in his thoughts. It is clear that the man sees himself in control of the situation and the naive girl, as he commands her to drink, eat and take advice from him. As the song progresses, he further perpetuates his power over the girl, using violent and possessive language, asking her to bite, scratch and live for him alone.
One can interpret the song as a narrative of the long-standing societal problem of the exploitation of vulnerable young girls by older men. The singer packages the theme of emotional and psychological abuse in a seemingly seductive and poetic way, allowing the words to convey the disturbing meaning of the music in a sort of eroticized language. The final verse of the song sees the girl leaving, having suffered more than she was willing to bear, but the man continues to play mind games, as he promises her to be there for her even after she revolts.
In conclusion, Amélie Larocque's song Petite Fille is a hauntingly beautiful yet disturbingly intimate piece that perfectly captures the essence of manipulative and emotive abuse. Though the piece may be hard to listen to for its disturbing message, its power lies in its ability to shed light on the underlying stories of many young girls who may have gone through similar experiences.
Line by Line Meaning
Allez, viens, toi, petite fille neige
Come with me, innocent girl who knows nothing of the world
Je t’offrirai ce que tu n’as pas encore goûté
I'll give you experiences you've never had before
Allez, viens, toi, petite fille chaste
Come with me, pure girl
Quand mes regards te frôlent, tu deviens vite à mes pieds
When I look at you, you become submissive to me
Allez, viens, toi, petite fille cruche
Come with me, naive and foolish girl
Je trouverai les mots pour que tu lèches mes pensées
I'll manipulate you into doing everything I want
Allez, soûle-toi, petite folle
Drink until you're drunk, crazy girl
De mes “va t’en” et mes “ je te pardonne cette fois”
From my 'go away' and 'I forgive you this time'
Allez croque-moi petite frêle
Bite me, fragile girl
Mors-moi la peau, mors-moi les os, avales tout de moi
Bite my skin, bite my bones, consume me completely
Allez, donne-moi, petite fille fleur
Give me your body and soul, untouched by others
Ton corps, ton âme inhabitée par d’autres que moi
Your body and soul unexperienced with anyone but me
Il me suffit d’une prose
All I need is some well-crafted words
Quelques mots qui semblent vrais
Just a few words that sound sincere
Pour que tu reprennes la pose
To make you take the position I want
Que j’exige, et ce, sans délai
That I demand, and without delay
Allez, colle-toi, petite fille brute
Stick closely to me, aggressive girl
Imprègne-toi de mon parfum qui ne dure jamais longtemps
Take in my fleeting scent
Allez, laisse-moi, petite souple
Let me be in control, flexible girl
Bâtir les règles du jeu comme je l’entends
Establish the rules as I want them
Allez, brûle-toi, petite fille faible
Burn yourself, weak girl
Je raviverai la flamme de ton amour indécent
I'll reignite the flame of your indecent love
Mais là, tu t’en vas, la pauvre fille blessée
But now you're leaving, a poor wounded girl
Toi qui avais espoir de grandir à mes côtés
You who hoped to grow with me
Mais là, tu t’en vas rejoindre je ne sais quoi
But now you're leaving to join who knows what
Emporte tes chagrins de petite fille avec toi
Take your sorrows of being a girl with you
Mais là tu t’en vas pour de bon, tu me dis
But now you're leaving for good, you say
La petite fille a trop souffert pour changer d’avis
The girl has suffered too much to change her mind
Cette fois, je serai, mon amour, je te le promets
This time, my love, I'll be better, I promise
Il me suffit d’une prose
All I need is some well-crafted words
Quelques mots qui semblent vrais
Just a few words that sound sincere
De tes ennuies, j’étais la cause
I was the cause of your troubles
Et tu reviens, tu reviens toujours
And you come back, you always come back
Lyrics © David Murphy et Cie, Évangeline/APEM
Written by: Larocque Amelie
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind