Am… Read Full Bio ↴Amal Maher is one of the rising, talented Egyptian young singers.
Amal Maher grew up with only one sound: Oum Kalthoum’s. Enamoured by her art, she dreamed of a singing career. It was her husband, Mohamed Dia' who gave her the opportunity to achieve her childhood dream by proposing a song and a music video to her. “Argouk Oulli (Eih Beinak We Beinha)” was a great success, earning Amal Maher the recognition she sought and huge sales on her album.
Amal was accused of blackmailing her husband to divorce her in the press soon after. The issue brought much unwanted attention to Amal's private life.
Amal Maher is now preparing for her second album.
Asl El Ehsas
Amal Maher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وأذوب بإنشغالي وأنا قلبي معاك
مفيش في خيالي غير اللي إنت قولته ليّ
بقيت يا حبيبي خلاص أغلى غالي
وقلبي اللي سابني وراح وياك
وهو أنا قلبي جنني من شوية
أصل الإحساس إنت وأنا من بين الناس
من أول يوم إحنا كده ولآخر يوم
إنت وأنا بنعيش في اليوم يجي ألف حكاية
أصل الإحساس (إنت وأنا) من بين الناس
والحياة ما عرفت خلاص أحلى وإنت معايا
من أول يوم (إحنا كده) ولآخر يوم
إنت وأنا بنعيش في اليوم يجي ألف حكاية
لا كان على بالي ولا أسهر ليالي
وأذوب بإنشغالي وأنا قلبي معاك
مفيش في خيالي غير اللي إنت قولته ليّ
بقيت يا حبيبي خلاص أغلى غالي
وقلبي اللي سابني وراح وياك
وهو أنا قلبي جنني من شوية
عدت أيام إنت وأنا ولا في الأحلام
كل ليلة بنقوم وننام ع الغرام وكفاية
من اللهفة عليك عيني متغمضش عليك
يوم عيوني ما جات في عينيك شفت فيك دنيايا
عدت أيام (إنت وأنا) ولا في الأحلام
كل ليلة بنقوم وننام ع الغرام وكفاية
من اللهفة عليك (عيني) متغمضش عليك
يوم عيوني ما جات في عينيك شفت فيك دنيايا
لا كان على بالي ولا أسهر ليالي
وأذوب بإنشغالي وأنا قلبي معاك
مفيش في خيالي غير اللي إنت قولته ليّ
بقيت يا حبيبي خلاص أغلى غالي
وقلبي اللي سابني وراح وياك
وهو أنا قلبي جنني من شوية
لا كان على بالي ولا أسهر ليالي
وأذوب بإنشغالي وأنا قلبي معاك
مفيش في خيالي غير اللي إنت قولته ليّ
بقيت يا حبيبي خلاص أغلى غالي
وقلبي اللي سابني وراح وياك
وهو أنا قلبي جنني من شوية
لا كان على بالي ولا أسهر ليالي
وأذوب بإنشغالي وأنا قلبي معاك
مفيش في خيالي غير اللي إنت قولته ليّ
بقيت يا حبيبي خلاص أغلى غالي
وقلبي اللي سابني وراح وياك
وهو أنا قلبي جنني من شوية
لا كان على بالي ولا أسهر ليالي
وأذوب بإنشغالي وأنا قلبي معاك
مفيش في خيالي غير اللي إنت قولته ليّ
بقيت يا حبيبي خلاص أغلى غالي
وقلبي اللي سابني وراح وياك
وهو أنا قلبي جنني من شوية
The lyrics of Amal Maher's song "Asl El Ehsas" talk about the deep and overwhelming feeling of love the singer has for someone. She expresses how she never thought of this person before, but now she cannot stop thinking about them. She mentions how her heart is with this person, and no matter how busy she is, she is always preoccupied with thoughts of them. Maher describes how this person's words are the only thing in her mind, and how she has become the most precious and valuable thing in her life. She ends the song with a realization that they live in a world where they create thousands of stories every day, and how her love with this person only grows stronger each day.
The song's main theme is the intense feeling of love and the realization that the person you love has become the most important thing in your life. Maher's choice of words throughout the song is very poetic and romantic, and it captures the essence of the emotion she is trying to convey. She describes how love can make you forget everything else and focuses only on the one you love.
Line by Line Meaning
لا كان على بالي ولا أسهر ليالي
I never thought of you, nor stayed up at night thinking about you.
وأذوب بإنشغالي وأنا قلبي معاك
I get lost in my work, while my heart stays with you.
مفيش في خيالي غير اللي إنت قولته ليّ
My imagination is filled with only what you have told me.
بقيت يا حبيبي خلاص أغلى غالي
Now, my dearest love, you have become my most precious possession.
وقلبي اللي سابني وراح وياك
My heart left me and went with you.
وهو أنا قلبي جنني من شوية
My heart is driving me crazy sometimes.
أصل الإحساس إنت وأنا من بين الناس
Our connection is unique and special among all people.
والحياة ما عرفت خلاص أحلى وإنت معايا
Life has never been sweeter since you've been with me.
من أول يوم إحنا كده ولآخر يوم
From the first day till the last, this is how we are.
إنت وأنا بنعيش في اليوم يجي ألف حكاية
You and I live each day with a thousand stories.
عدت أيام إنت وأنا ولا في الأحلام
Days have passed with you and me, it feels like a dream.
كل ليلة بنقوم وننام ع الغرام وكفاية
Every night, we wake up and sleep on love, it's enough.
من اللهفة عليك عيني متغمضش عليك
Out of longing for you, my eyes don't close on you.
يوم عيوني ما جات في عينيك شفت فيك دنيايا
On the day my eyes didn't see you, I saw my whole world in you.
Lyrics © Qanawat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind