Mngoma
Amaryoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mgoma likhubalo lakho
Liya sebenza
Ngicel' ungisize nami
Mgoma likhubalo lakho
Liya sebenza
Abantwana bayakhala
Lapha ekhaya sekugijima izinto
Phezu kwendlu sesidlala ubutsotsi
Ngicel' ungisize nami
Abantwana bayakhala
Lapha ekhaya sekugijima izinto
Phezu kwendlu sesidlala ubutsotsi
Ngicel' ungisize nami
Kade ngizulazula
Lapha emhlabeni ngihamba amathafa
Ngamathafa namaqhuma namaqhuma
Ngicel' ungisize nami
Kade ngizulazula
Lapha emhlabeni ngihamba amathafa
Ngamathafa namaqhuma namaqhuma
Ngicel' ungisize nami
Mgoma likhubalo lakho
Liya sebenza
Ngicel' ungisize nami
Mgoma likhubalo lakho
Liya sebenza
Ngicel' ungisize nami
Bangitshelile abakwaziyo
Bathi ulusizo bathi ngeke uhluleke
Nakancane ngoba imali isiphelile
Ngicel' ungisize nami
Bangitshelile abakwaziyo
Bathi ulusizo bathi ngeke uhluleke
Nakancane ngoba imali seyiphelile
Ngicel' ungisize nami
(ngicel' ungisize nami) mgoma mngoma mngoma wesangoma
(ngicel' ungisize nami) mgoma mngoma mngoma wesangoma
(ngicel' ungisize nami) mgoma mngoma mngoma wesangoma
(ngicel' ungisize nami) mgoma mngoma mngoma wesangoma
The lyrics to Amaryoni's song "Mngoma" reflect a plea for help and support from someone who is going through difficult times. The repeated phrase "Mgoma mngoma mngoma wesangoma" can be seen as a call to the ancestors or spirits associated with traditional healers, asking for their assistance and guidance. The use of the term "mngoma" throughout the song suggests a connection to traditional African spirituality and the belief in the power of ancestral spirits to intervene in human affairs.
The verses describe the struggles faced by the singer and their family. The line "Abantwana bayakhala" translates to "the children are crying," indicating the emotional distress and hardship they are experiencing. The mention of running away from things at home and the presence of crime suggest a challenging environment in which they are trying to navigate. The repeated plea for help, "Ngicel' ungisize nami," emphasizes the singer's desire for support and assistance in finding a way out of these difficulties.
Overall, the song portrays a sense of vulnerability, desperation, and a belief in the power of ancestral spirits to provide guidance and help during challenging times.
Line by Line Meaning
Mgoma mngoma mngoma wesangoma
The traditional healer's drum is calling and beckoning
Mgoma likhubalo lakho
Your drum is your message
Liya sebenza
It is working
Ngicel' ungisize nami
Please help me
Abantwana bayakhala
The children are crying
Lapha ekhaya sekugijima izinto
Here at home, things are falling apart
Phezu kwendlu sesidlala ubutsotsi
Above the house, evil spirits are playing
Kade ngizulazula
I have been wandering
Lapha emhlabeni ngihamba amathafa
Here in the world, I walk among the trees
Ngamathafa namaqhuma namaqhuma
With trees and wild animals
Bangitshelile abakwaziyo
Those who know have told me
Bathi ulusizo bathi ngeke uhluleke
They say assistance is available and you should not despair
Nakancane ngoba imali seyiphelile
Even though there is a little money left
(ngicel' ungisize nami) mgoma mngoma mngoma wesangoma
(Please help me) traditional healer's drum is calling and beckoning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind