Voetsek Go Once
Amaryoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(anginandaba nawe)
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Uqhunsula amehlwana ngathi isela selishayiswe yimoto
(anginandaba nawe)
Uqhunsula amehlwana ngathi isela selishayiswe yimoto
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Usho ngemlenzana engathi yiblakdali ishelwe ngamanzi
(anginandaba nawe)
Usho ngemlenzana engathi yiblakdali ishelwe ngamanzi
(anginandaba nawe)
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Uthi uyini wena uzenza isimomondiya
(anginandaba nawe)
Uthi uyini wena uzenza isimomondiya
(anginandaba nawe)
Angisafuni mina angisafuni angikorobhi ngawe
Angisafuni mina angisafuni angikorobhi ngawe
Ngithi hamba uyoshona lemcondwana
Angisafuni angikorobhi ngawe
Ngithi hamba uyoshona lemcondwana
Angisafuni angikorobhi ngawe
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Ucwebis' amehlwana engathi sishayiswe yimoto
(anginandaba nawe)
Ucwebis' amehlwana engathi sishayiswe yimoto
(anginandaba nawe)
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Voetsek mani go once noma ungangizonda
(anginandaba nawe)
Voetsek
In Amaryoni's song "Voetsek," the chorus is a repetitive and provocative phrase telling someone to go away, regardless of whether or not they are causing harm or have done something wrong. The phrase "voetsek" is a South African slang term meaning "get lost" or "go away," and is often used in instances where someone is annoyed or frustrated with someone else. The verses are filled with metaphors and comparisons to describe how the person is unwanted and how their presence is irritating. For example, one verse compares the person to a burnt toast that has been soaked in water, implying that they are unpleasant and should be removed.
The overall tone of the song is confrontational and assertive. It's clear that the person singing is fed up and wants the other person to leave. The verses are delivered in a way that is aggressive and the repetition of the chorus emphasizes the singer's point. The lyrics are direct and unapologetic, making it clear that the person is not fond of the other person's presence.
Overall, "Voetsek" is a song with a straightforward message that is delivered in a way that's meant to be confrontational. The use of metaphors and comparisons adds depth to the lyrics while also making the message more impactful.
Line by Line Meaning
Voetsek mani go once noma ungangizonda
Go away from me even if you hate me (I don't care about you)
(anginandaba nawe)
(I don't care about you)
Uqhunsula amehlwana ngathi isela selishayiswe yimoto
He insults me like I'm a stolen car that has been painted (I don't care about him)
Usho ngemlenzana engathi yiblakdali ishelwe ngamanzi
He talks about my friend as if he's a black doll that's been soaked in water (I don't care about him)
Uthi uyini wena uzenza isimomondiya
He asks what I'm doing, as if I'm robbing him (I don't care about him)
Angisafuni mina angisafuni angikorobhi ngawe
I don't want you, I don't want to fight with you
Ngithi hamba uyoshona lemcondwana
I say go away, and get lost like a little boy
Voetsek mani go once noma ungangizonda
Go away from me even if you hate me (I don't care about you)
Ucwebis' amehlwana engathi sishayiswe yimoto
He thinks we are cars that have been stolen and painted (I don't care about him)
Voetsek
Go away (I don't care about you)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind