Amélia Cláudia Garcia Collares, mais conhecida como Amelinha (Fortaleza, 21… Read Full Bio ↴Amélia Cláudia Garcia Collares, mais conhecida como Amelinha (Fortaleza, 21 de julho de 1950), é uma cantora e compositora brasileira.

Carreira

Amelinha iniciou sua carreira na década de 1970, ao lado de outros cantores cearenses como Fagner, Belchior e Ednardo. O grupo ficou conhecido no meio artístico como "Pessoal do Ceará"[1]. Partiu de sua terra natal, no ano de 1970, para cursar comunicação na cidade de São Paulo. Cantando inicialmente como amadora, Amelinha participou de shows do cearense Fagner, de quem é amiga.

A partir do ano de 1974, inicia sua carreira profissional na música, se apresentando em programas televisivos. Em 1975, viaja para Punta del Este, no Uruguai, na companhia de Vinicius de Moraes e Toquinho.[2]

Dois anos depois, Amelinha lança o disco Flor da Paisagem, sob produção de Fagner, e foi apontada como cantora revelação da MPB. Em 1979, ganha o disco de ouro com o lançamento do LP Frevo Mulher. Mas foi em 1980 que Amelinha foi consagrada como uma grande intérprete da Música Popular Brasileira, com a canção Foi Deus que fez você, composta por Luiz Ramalho, no festival MPB 80, da Rede Globo. A canção foi classificada em 2º lugar, e vendeu mais de um milhão de discos compactos, alcançando o 1º lugar nas paradas das rádios FM e AM.

Nessa época, já possuía diversas gravações e alguns discos produzidos por Zé Ramalho.

Em 1982, interpreta a canção-tema da minissérie Lampião e Maria Bonita, exibida na Rede Globo, intitulada Mulher nova, bonita e carinhosa, faz o homem gemer sem sentir dor, e o disco homônimo ficou entre os 50 mais vendidos do ano de 1982. Romance da lua, lua, lançado em 1983, é uma tradução de um poema de Garcia Lorca em Romanceiro Cigano (no original em espanhol, Romancero Gitano).

Foi casada de 1978 a 1983 com o músico Zé Ramalho. com quem teve dois filhos.

Em 2011, lançou Janelas do Brasil, com canções de Belchior, Zeca Baleiro, Ednardo, Fagner, Geraldo Espíndola, Alceu Valença e uma das mais recentes revelações da MPB, Marcelo Jeneci.

Em 2012, Amelinha gravou seu primeiro DVD, contando com as participações de Fagner, Zeca Baleiro e Toquinho.

Em outubro de 2017, Amelinha lança o CD De primeira grandeza: As canções de Belchior, e alinha no repertório dez músicas do cancioneiro do músico cearense Belchior.
Discografia

1977 — Flor da paisagem
1978 — Frevo mulher (Disco de ouro)
1980 — Porta secreta (Disco de platina quádruplo)
1982 — Mulher nova, bonita e carinhosa faz o homem gemer sem sentir dor (Disco de ouro)
1983 — Romance da lua, lua
1984 — Água e luz
1985 — Caminhos do Sol
1987 — Amelinha
1994 — Só forró
1996 — Fruta madura
1998 — Amelinha
2001 — Vento, forró e folia
2002 — Ednardo - Amelinha - Belchior - Pessoal do Ceará
2005 — Maxximum: Amelinha
2011 — Janelas do Brasil
2017 — De primeira grandeza: As canções de Belchior

Referências

Vidigal, Raphael (21 de julho de 2021). «Amelinha revela a história por trás da canção 'Frevo Mulher', do ex-marido Zé Ramalho». Rádio Itatiaia (em inglês). Consultado em 24 de março de 2023
https://www.itatiaia.com.br/noticia/amelinha-revela-a-historia-por-tras-da-cancao-frevo-mulher-do-ex-marido-ze-ramalho
«Amelinha Songs, Albums, Reviews, Bio & More». AllMusic (em inglês). Consultado em 24 de março de 2023
https://www.allmusic.com/artist/amelinha-mn0000747630

Caminho do Sol
Amelinha Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

O sol que queima o Nordeste
É o olho de Nosso Senhor
Brilha no céu de Olinda
Na pele do meu amor
Nas dunas de Fortaleza
Nos versos do cantador
Nas ondas de São Luís
Na areia de São Salvador

Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor
Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor

O sol que queima o Nordeste
É o olho de Nosso Senhor
Brilha no céu de Olinda
Na pele do meu amor
Nas dunas de Fortaleza
Nos versos do cantador
Nas ondas de São Luís
Na areia de São Salvador

Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor
Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor

Que sobrevoa Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró
Como o farol que de dia alumia as águas de Maceió
Puro como um afoxé, um baião
Um som de atabaque, agogô
É uma luz que passa em Teresina
E enche a menina de cor

Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor
Fica mais quente, mais baixo, eu acho
Embaixo do Equador

O sol que queima o Nordeste
É o olho de Nosso Senhor
Brilha no céu de Olinda
Na pele do meu amor
Nas dunas de Fortaleza
Nos versos do cantador
Nas ondas de São Luís
Na areia de São Salvador

Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor
Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor

Que sobrevoa Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró
Como o farol que de dia alumia as águas de Maceió
Puro como um afoxé, um baião
Um som de atabaque, agogô
É uma luz que passa em Teresina
E enche a menina de cor

Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor
Fica mais quente, mais baixo, eu acho
Embaixo do Equador

Que sobrevoa Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró
Como o farol que de dia alumia as águas de Maceió
Puro como um afoxé, um baião
Um som de atabaque, agogô
É uma luz que passa em Teresina
E enche a menina de cor

Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor
Fica mais quente, mais baixo, eu acho
Embaixo do Equador

Moça do corpo moreno é quem diz
É o olho de Nosso Senhor

Fica mais quente, mais baixo, eu acho
Embaixo do Equador

Overall Meaning

The lyrics of Amelinha's song "Caminho Do Sol" describe the sun in the Northeast region of Brazil as the eye of God, shining down on various locations such as Olinda, Fortaleza, São Luís, and São Salvador. The song is sung in a celebratory tone, with references to the beauty of the sun's light and the effect it has on the people and landscapes of the region. The song also mentions a woman with a dark complexion who claims that the sun is the eye of God, and it speaks to how the sun's warmth and light are particularly intense and meaningful in the equatorial region.

There is a sense of reverence and awe in the lyrics towards the sun as a natural and spiritual force that brings light and life to the region. At the same time, the song highlights the cultural richness of the Northeast, referencing folk music styles like baião and atabaque, and emphasizing the beauty and diversity of the people who inhabit the region.

Line by Line Meaning

O sol que queima o Nordeste
The sun that burns the Northeast

É o olho de Nosso Senhor
Is the eye of Our Lord

Brilha no céu de Olinda
Shines in the sky of Olinda

Na pele do meu amor
On the skin of my love

Nas dunas de Fortaleza
In the dunes of Fortaleza

Nos versos do cantador
In the verses of the singer

Nas ondas de São Luís
In the waves of São Luís

Na areia de São Salvador
In the sand of São Salvador

Moça do corpo moreno é quem diz
The girl with a brown body is the one who says

Que sobrevoa Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró
That flies over Aracaju, Natal, João Pessoa, Mossoró

Como o farol que de dia alumia as águas de Maceió
Like the lighthouse that at day illuminates the waters of Maceió