Dafür lebe ich
Amigos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wäre ich ein Fischer, irgendwo am Ozean
Dann wärst du mein Leuchtturm in der Nacht
Wäre ich ein Ritter, der hinaus zu Felde zieht
Dann wärst du mein Turm in jeder Schlacht
Wäre ich ein Maler, dann wärst du mein schönstes Bild
Meine Mona Lisa nur für mich
Wäre ich ein Dichter, jeder Satz und jedes Wort
Das ich schreibe wär' allein für dich

Meinen Weg mit dir zu gehen
Dafür lebe ich
Ob bei Sonne, Sturm und Regen
Dafür lebe ich
Dich zu halten, dich zu küssen
Dafür lebe ich
Das sollst du für immer wissen
Dafür lebe ich

Wäre ich ein Träumer
Dann wärst du mein schönster Traum
Voller Zärtlichkeit und voll Gefühl
Jeder Augenblick, der wär' ganz einfach wunderbar
So, dass ich nie mehr erwachen will

Meinen Weg mit dir zu gehen
Dafür lebe ich
Ob bei Sonne, Sturm und Regen
Dafür lebe ich
Dich zu halten, dich zu küssen
Dafür lebe ich
Das sollst du für immer wissen
Dafür lebe ich
Dich zu halten, dich zu küssen
Dafür lebe ich

Das sollst du für immer wissen
Dafür lebe ich

Overall Meaning

The song "Dafür lebe ich" by Amigos is a beautiful love song that speaks about the deep love and devotion one feels towards their partner. The song starts by using different professions like fisherman, knight, painter, and poet to describe the different ways the singer's partner is important to him, comparing her to a lighthouse, a tower, a beautiful painting, and inspiration for his poetry. The chorus "Meinen Weg mit dir zu gehen, dafür lebe ich" which means "to go my way with you, that's what I live for" emphasizes the singer's commitment to be with his partner through all weathers and hold and kiss her forever.

The verses of the song paint a picture of a person kneeling before their partner in adoration, expressing love and gratitude for being the light in their lives, guiding them through tough times, and inspiring them to be better people. The imagery used in the lyrics is beautiful and relatable, making the song easy to connect with. The singer ends by emphasizing again that all they want to do and all they live for is to be with their partner, hold and kiss her forever, and letting her know that it's a commitment for life.

Overall, "Dafür lebe ich" is a beautiful love song that speaks about the deep love and devotion one feels towards their partner. The lyrics are expressive and relatable, and the melody is very catchy, making it easy to connect with and sing-along.

Line by Line Meaning

Wäre ich ein Fischer, irgendwo am Ozean Dann wärst du mein Leuchtturm in der Nacht
If I were a fisherman, somewhere on the ocean, then you would be my lighthouse in the night

Wäre ich ein Ritter, der hinaus zu Felde zieht Dann wärst du mein Turm in jeder Schlacht
If I were a knight, going out to battle, then you would be my tower in every fight

Wäre ich ein Maler, dann wärst du mein schönstes Bild Meine Mona Lisa nur für mich
If I were a painter, then you would be my most beautiful painting, my Mona Lisa, only for me

Wäre ich ein Dichter, jeder Satz und jedes Wort Das ich schreibe wär' allein für dich
If I were a poet, every sentence and every word I write would be only for you

Meinen Weg mit dir zu gehen Dafür lebe ich Ob bei Sonne, Sturm und Regen Dafür lebe ich Dich zu halten, dich zu küssen Dafür lebe ich Das sollst du für immer wissen Dafür lebe ich
To walk my path with you, that's why I live. In sunny, stormy and rainy weather, that's why I live. To hold you, to kiss you, that's why I live. You should always know that, that's why I live

Wäre ich ein Träumer Dann wärst du mein schönster Traum Voller Zärtlichkeit und voll Gefühl Jeder Augenblick, der wär' ganz einfach wunderbar So, dass ich nie mehr erwachen will
If I were a dreamer, then you would be my most beautiful dream, full of tenderness and feeling. Every moment would be simply wonderful, so much so that I never want to wake up

Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Written by: Gaby Wessely, Peter Wessely, Uwe Altenried

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS