Mere Angane Mein
Amitabh Bachchan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La la la la...
La la la la...
La la la la...
La la la la...

Mere angne mein
(Mere angne mein tumhara kya kam hai) - 2
Joh hai naam wala
Arre joh hai naam wala wahi toh badnaam hai
Mere angne mein tumhara kya kam hai

(Jiski biwi lambi usska bhi bara naam hai) - 2
Kothe se lagado
Arre (kothe se lagado seerhi ka kya kam hai) - 2
Mere angne mein tumhara kya kam hai

Jiski biwi moti usska bhi bara naam hai
Jiski biwi moti, o moti, o moti, o moti moti moti
Jiski biwi moti uska bhi bara naam hai
Bistar pe litado
(Bistar pe litado gaade ka kya kam hai) - 2
Mere angne mein tumhara kya kam hai

(Jiski biwi kali usska bhi bara naam hai) - 2
Aankhon mein basalo
(Aankhon mein basalo surme ka kya kam hai) - 2
Mere angne mein tumhara kya kam hai

(Jiski biwi gori uska bhi bara naam hai) - 2
Kamre mein bithalo
(Kamre mein bithalo bijli ka kya kam hai) - 2
Mere angne mein tumhara kya kam hai

(Jiski biwi choti usska bhi bara naam hai) - 2
God mein bithalo, haan haan haan
(God mein bithalo bache ka kya kam hai) - 2
Mere angne mein tumhara kya kam hai

(Mere angne mein tumhara kya kam hai) - 2
Joh hai naam wala
Arre joh hai naam wala wahi toh badnaam hai




Mere angne mein, haan mere angne mein
Haan mere angne mein tumhara kya kam hai

Overall Meaning

The song Mere Angne Mein is about the singer singing to someone, asking what they are doing in his courtyard. He questions why people with famous wives are in his yard, and suggests that they should go back to their own homes. He even suggests that they can sleep in the gutter, on a staircase or on the ground, and that they don't need to come to his place. It's clear that the singer is annoyed and feels that these guests are not welcome.


The song was written by Harivansh Rai Bachchan and composed by Kalyanji-Anandji. It was sung by Amitabh Bachchan, who is known primarily as an actor but has also recorded several hit songs. The song was part of the 1981 movie Laawaris and became very popular, earning Amitabh Bachchan a Filmfare Award for Best Male Playback Singer.


Line by Line Meaning

Mere angne mein
In my courtyard


(Mere angne mein tumhara kya kam hai) - 2
(What business do you have in my courtyard?) - 2


Joh hai naam wala
Those who have a famous name


Arre joh hai naam wala wahi toh badnaam hai
Those who have a famous name are the ones who get a bad reputation


Mere angne mein tumhara kya kam hai
What business do you have in my courtyard?


(Jiski biwi lambi usska bhi bara naam hai) - 2
(The one whose wife is tall also has a big name) - 2


Kothe se lagado
Associate with a prostitute


Arre (kothe se lagado seerhi ka kya kam hai) - 2
Oh, (What business does a staircase have with prostitutes?) - 2


Mere angne mein tumhara kya kam hai
What business do you have in my courtyard?


(Jiski biwi moti usska bhi bara naam hai) - 2
(The one whose wife is fat also has a big name) - 2


Bistar pe litado
Lay on the bed


(Bistar pe litado gaade ka kya kam hai) - 2
(What business does a donkey have on the bed?) - 2


Mere angne mein tumhara kya kam hai
What business do you have in my courtyard?


(Jiski biwi kali usska bhi bara naam hai) - 2
(The one whose wife is dark-skinned also has a big name) - 2


Aankhon mein basalo
Put kajal in your eyes


(Aankhon mein basalo surme ka kya kam hai) - 2
(What business does eyeliner have in your eyes?) - 2


Mere angne mein tumhara kya kam hai
What business do you have in my courtyard?


(Jiski biwi gori uska bhi bara naam hai) - 2
(The one whose wife is fair-skinned also has a big name) - 2


Kamre mein bithalo
Sit in the room


(Kamre mein bithalo bijli ka kya kam hai) - 2
(What business does electricity have in the room?) - 2


Mere angne mein tumhara kya kam hai
What business do you have in my courtyard?


(Jiski biwi choti usska bhi bara naam hai) - 2
(The one whose wife is short also has a big name) - 2


God mein bithalo, haan haan haan
Put them in your lap, yes yes yes


(God mein bithalo bache ka kya kam hai) - 2
(What business do children have on your lap?) - 2


Mere angne mein tumhara kya kam hai
What business do you have in my courtyard?


Joh hai naam wala
Those who have a famous name


Arre joh hai naam wala wahi toh badnaam hai
Those who have a famous name are the ones who get a bad reputation


Mere angne mein, haan mere angne mein
In my courtyard, yes in my courtyard


Haan mere angne mein tumhara kya kam hai
Yes, what business do you have in my courtyard?




Contributed by Mia T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@paridalamohitbabu1017

Latest Update
Jiski biwi na ho uska bhi bada naam hai
Jiski biwi na ho uska bhi bada naam hai
.
.
.
Sabko apni samjhooo......haan
Sabko apni samjho biwi ka kya kaam hai...
Mere angane me tumhara kya kaam hai
😉



All comments from YouTube:

@mayank_seven7

2024 Any one ?

@FoxTheRealFromMulticraft

Ye

@user-po6mr2cf9w

Any one in 2030 ?😂😂

@pritidongre880

Any legend in 2024

@RandomVDOgrapher

Jiski biwi na ho uska bhi bada naam hai...
Sabko apna samjho biwi ka kya kaam hai...

@FoxTheRealFromMulticraft

👌✨😂

@ashokrawani6750

Kon kon 2024 me sun raha

@abhijitsingh5214

Any legends in 2023?

@AYRStar

Me

@huwharsh6027

2024😂😂😂

More Comments

More Versions