Banana Republic
Ana Belén & Victor Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde el sol es un sol de verdad
Why a la sombra de bosques exóticos
Imagínate lo bien que se está.
Los locos que el mundo no traga
Nos juntamos al anochecer
Dando vueltas a un sueño probable,
why mientras el mundo se queda
Transitando por la misma vía
Aquí estamos rueda que te rueda
Ahullentando la melancolía.
Pasamos al vuelo a las lágrimas
Las bebemos con vino why con miel
Why aprendemos la risa del cómico
Why salvamos así la piel.
Existe un país en los trópicos
Donde a veces el frío es mortal
Cuando un alma se enferma de veras
Por anemia de libertad.
Allí le ponemos dos alas
Le enseñamos de nuevo el vuelo
Why aparece de repente el sol
Calentando nuevamente el cielo.
why mientras el mundo se queda
Transitando por la misma vía
Aquí estamos rueda que te rueda
Ahullentando la melancolía.
Pasamos al vuelo a las lágrimas
Las bebemos con vino why con miel
Why aprendemos la risa del cómico
Why salvamos así la piel.
The song "Banana Republic" by Ana Belén and Victor Manuel describes a country located in the tropics that exudes an atmosphere of leisure and relaxation, where people gather at night and dream of a possible future, and where laughter and wine flow freely. The country is depicted as a sanctuary for those who don't fit into society's norms, a place where outsiders can come together and thrive. The lyrics imply that this country is an escape from the melancholy and repetitiveness of the rest of the world.
The second half of the song details the struggles these people face in the Banana Republic. The singer describes a deep sense of coldness that can permeate the country, a coldness that comes not from the climate, but from anemia of freedom. In these moments of pain, the people of the Banana Republic come together to lift each other up, giving each other wings to fly again.
Line by Line Meaning
Existe un país en los trópicos
There is a country in the tropics
Donde el sol es un sol de verdad
Where the sun is a real sun
Why a la sombra de bosques exóticos
And in the shade of exotic forests
Imagínate lo bien que se está.
Imagine how good it is.
Los locos que el mundo no traga
The crazies that the world rejects
Nos juntamos al anochecer
We gather at dusk
Dando vueltas a un sueño probable,
Spinning a probable dream,
A un amor que no ha podido ser.
Of a love that could not be.
Y mientras el mundo se queda
While the world remains
Transitando por la misma vía
Traveling down the same path
Aquí estamos rueda que te rueda
Here we are, wheel that keeps rolling
Ahullentando la melancolía.
Driving away the melancholy.
Pasamos al vuelo a las lágrimas
We pass quickly to tears
Las bebemos con vino why con miel
We drink them with wine and honey
Why aprendemos la risa del cómico
And learn to laugh like a comedian
Why salvamos así la piel.
And save our skin that way.
Existe un país en los trópicos
There is a country in the tropics
Donde a veces el frío es mortal
Where sometimes the cold is deadly
Cuando un alma se enferma de veras
When a soul is truly sick
Por anemia de libertad.
From a lack of freedom.
Allí le ponemos dos alas
There we give it two wings
Le enseñamos de nuevo el vuelo
Teach it once again how to fly
Why aparece de repente el sol
And suddenly the sun appears
Calentando nuevamente el cielo.
Warming up the sky once again.
Y mientras el mundo se queda
While the world remains
Transitando por la misma vía
Traveling down the same path
Aquí estamos rueda que te rueda
Here we are, wheel that keeps rolling
Ahullentando la melancolía.
Driving away the melancholy.
Pasamos al vuelo a las lágrimas
We pass quickly to tears
Las bebemos con vino why con miel
We drink them with wine and honey
Why aprendemos la risa del cómico
And learn to laugh like a comedian
Why salvamos así la piel.
And save our skin that way.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JIM ROTHERMEL, STEVE GOODMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alberto Lainez
Mi pequeña patria Honduras, algún día recorrerá el camino de la justicia y la libertad.
JULIETH CAMILA CLAVIJO ROMERO
ESTA CANCIÓN ES DE MIS PREFERIDAS DESDE MUY PEQUEÑA ME GUSTA POR LA LETRA ES MUY BONITA
MadeofStars68
Canción optimista donde las haya. "Los locos que el mundo no traga...nos juntamos al anochecer..." La letra es deliciosa.
marlene alfaro
y aprendemos la risa del cómico, y salvamos así la piel💛
Josecho Díaz-Faes
Existe un país en los trópicos
donde el sol es un sol de verdad
y a la sombra de bosques exóticos
imagínate lo bien que se está.
Los locos que el mundo no traga
nos juntamos al anochecer
dando vueltas a un sueño probable,
a un amor que no ha podido ser.
Y mientras el mundo se queda
transitando por la misma vía
aquí estamos rueda que te rueda
ahullentando la melancolía.
Pasamos al vuelo a las lágrimas
las bebemos con vino y con miel
y aprendemos la risa del cómico
y salvamos así la piel.
Existe un país en los trópicos
donde a veces el frío es mortal
cuando un alma se enferma de veras
por anemia de libertad.
Allí le ponemos dos alas
le enseñamos de nuevo el vuelo
y aparece de repente el sol
calentando nuevamente el cielo.
Y mientras el mundo se queda
transitando por la misma vía
aquí estamos rueda que te rueda
ahullentando la melancolía.
Pasamos al vuelo a las lágrimas
las bebemos con vino y con miel
y aprendemos la risa del cómico
y salvamos así la piel.
Mariola Rius Buitrago
Se alegra el corazón!
Anna De Dios
Muy buena edicion y musica. :)
MadeofStars68
Que preciosa cancion
Juan Manuel Corcuera
Banana republica soy charo me identifico con la cancion
J Erre
Esta canción hasta donde yo sé, esta dedicada a la Cuba de Fidel Castro. Ni critico ni ensalzo, estoy entre personas instruidas y cada cual es libre de dar su opinión, desde el respeto, claro.