La Historia De Lily Braun
Ana Belén & Victor Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El hombre de mis sueños
Se me apareció en el dancing
Era uno más
Hasta que en un lance
Con los ojos me chupaba
Igual que un zoom
El que me comía
Yo dije chist
Me tembló la voz
Fue perdiendo pose
Y hasta reí feliz
Y volvió
Para invitarme aun drinking
Me llamaba ángel azul
Yo tan distante
Y todo el cuerpo
Haciendo flu
Como en el cinema
Me mandaba a veces
Una rosa y un poema
Foco de luz
Yo me derretía
Hecha un trabalenguas
Siempre al son de blues
Acabo el scocht
Dijo que mi cuerpo
Era para él aquella noche
Yo dije ¡please!
Chal en el escote
Llena de vergüenza desaparecí
Y volvió
Para el último show
Con diez poemas y un buqué
Yo dije adiós
Debo partir
A una tournée
Como buena esposa
Dijo desde ahora
Solo te amo como esposa
No como star
Me aplasto las rosas
Me quemo las fotos
Me llevo al altar
Nunca más romances
Nunca más cinema
Nunca más drinking o dancing
Nunca más chist
Nunca más aventura
Una rosa nunca
Nunca más feliz.
The lyrics of Ana Belén & Víctor Manuel's "La Historia De Lily Braun" tell the story of a woman who meets the man of her dreams in a dancing club, just like in a romance. At first, he seemed like just another guy, but then he looked at her with eyes that devoured her like a camera lens, and she couldn't help but feel drawn to him. They spent the night drinking and talking, and he even sent her roses and poems just like in the movies. However, when she had to leave for her tour as part of her responsibilities as a wife, she realized that her love affair couldn't continue. She crushed the roses, burned the photos, and decided to never again indulge in such adventures.
Line by Line Meaning
Como en un romance
Like in a romance
El hombre de mis sueños
The man of my dreams
Se me apareció en el dancing
Appeared to me at the dance hall
Era uno más
He was just one of many
Hasta que en un lance
Until one sudden move
Con los ojos me chupaba
With his eyes, he sucked me in
Igual que un zoom
Like a zoom lens
El que me comía
The one who devoured me
Con aquellos ojos de comer fotografía
With those eyes that consumed me like a photograph
Yo dije chist
I said 'shush'
Me tembló la voz
My voice trembled
Fue perdiendo pose
I lost my composure
Y hasta reí feliz
And even laughed happily
Y volvió
And he came back
Para invitarme aun drinking
To invite me for a drink
Me llamaba ángel azul
He called me 'blue angel'
Yo tan distante
I was so distant
Y todo el cuerpo
And my whole body
Haciendo flu
Flushing
Como en el cinema
Like in the movies
Me mandaba a veces
He would sometimes send me
Una rosa y un poema
A rose and a poem
Foco de luz
Spotlight
Yo me derretía
I melted away
Hecha un trabalenguas
Stuttering
Siempre al son de blues
Always to the sound of blues music
Acabo el scocht
The scotch was finished
Dijo que mi cuerpo
He said that my body
Era para él aquella noche
Was for him that night
Yo dije ¡please!
I said 'please!'
Chal en el escote
Shawl on my neckline
Llena de vergüenza desaparecí
Full of shame, I disappeared
Y volvió
And he came back
Para el último show
For the last show
Con diez poemas y un buqué
With ten poems and a bouquet
Yo dije adiós
I said goodbye
Debo partir
I must leave
A una tournée
To a tour
Como buena esposa
As a good wife
Dijo desde ahora
He said starting now
Solo te amo como esposa
I only love you as a wife
No como star
Not as a star
Me aplasto las rosas
The roses crushed me
Me quemo las fotos
The photos burned me
Me llevo al altar
I was taken to the altar
Nunca más romances
No more romances
Nunca más cinema
No more movies
Nunca más drinking o dancing
No more drinking or dancing
Nunca más chist
Never again joking around
Nunca más aventura
No more adventures
Una rosa nunca
Not even one rose
Nunca más feliz.
Never happy again.
Writer(s): Víctor Manuel
Contributed by Layla A. Suggest a correction in the comments below.