After seven Mecano albums and fame in Europe and Latin America, months of continuous touring were taking their toll on the band, especially on Ana who was starting to develop vocal problems. In 1993 the band announced a "temporary split". While José and Nacho composed solo albums, Ana chose to travel round the world to visit places like Hawaii, Bombay and New York, cities she had sung about while fronting Mecano. It was in New York that she set up home and took dance classes.
By 1997 Ana felt confident enough to sing again and moved to London to record her first solo album Puntos cardinales. The album marked a curious change for Ana, as her new songs were not written from a male point of view by the Cano brothers, she felt she could express herself in Spanish as a woman for the first time. The first single from the album A contratiempo was a Spanish cover of an old Bette Midler song, "Bottomless". The video showed a "new" Ana Torroja with plumper lips and other attributes hitherto unseen on the former Mecano star.
In 1998—partially due to the expense and commercial failure of José María's opera project—Mecano reformed for the double-disc greatest hits compilation Ana, José, Nacho, which also featured seven new songs.
In 2006, Ana released "Me Cuesta Tanto Olvidarte", an album which featured 13 of Mecano's greatest hits reborn. "Hijo de La Luna" was remade as a Huapango Jarocho, featuring a whole Mariachi ensemble. "Maquillaje" was given a burlesque, cabaret sound, while "Barco a Venus" was made a Rumba. Other hits included were "Los Amantes" (w/ a Samba makeover), "Mujer Contra Mujer" (in a solo orchestral rendition), "Busco Algo Barato", "Cruz De navajas," and "La Fuerza Del Destino." Amazingly, the title track is nowhere to be seen.
Ensemble
Ana Torroja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de les yeux troublés par les doutes
Sans vouloir à trouver le gout de croire un espoir
il était une fois le debut d'une histoire
et voilà que tout commence et voilà que tout renait
ils découvrent l'insouciance d'un monde parfait
ensemble va sembler qu'ils se ressemblent
seuls mais s'envolent s'envolent ....
qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble....
Sans comprendre ils ont soulagé leur peines
sans se prendre le chargement de leur chaines
Sans attendre ils ont trouvé une plaine où se tendre
et faire pousser d'une craie l'air petrint..
et voilà que tout commence
et voilà que tout renait
ils découvrent l'insouciance d'un monde parfait
Ensemble va sembler
qu'ils se ressemblent seuls mais s'envolent s'envolent ....
ensemble va sembler qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble....
Et voilà que leur silence
pas comment ne dit jamais
tout le monde d'une evidence de qu'ils sont faits pour aimer
et voilà que bien la chance
l'importance à se trouver
on découvre l'insouciance d'un monde parfait
Ensemble va sembler
qu'ils se ressemblent seuls mais s'envolent s'envolent
.... ensemble va sembler
qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble
The lyrics to Ana Torroja's song "Ensemble" depict the story of two individuals who meet on the road, unsure of their futures and troubled by their doubts. Despite not wanting to believe in hope, they embark on a journey together and begin to discover the innocence and beauty of a perfect world. As they come together, they find relief from their pain and are unburdened by the chains of their past. Their silence speaks volumes, as they are meant to be together and are destined to find happiness in each other's company. The song emphasizes the power of unity and the beauty of finding love in unexpected places.
Line by Line Meaning
Sans savoir ils étaient sur la route sans se voir
de les yeux troublés par les doutes
They were on the road without knowing it, without seeing each other
with troubled eyes by doubts
Sans vouloir à trouver le gout de croire un espoir
il était une fois le debut d'une histoire
Without wanting to find the taste of believing in hope
once upon a time, the beginning of a story
et voilà que tout commence et voilà que tout renait
ils découvrent l'insouciance d'un monde parfait
And so it all begins and so it all is reborn
They discover the carefree nature of a perfect world
ensemble va sembler qu'ils se ressemblent
seuls mais s'envolent s'envolent ....
Together it will seem like they are alike
alone but they fly away, fly away...
ensemble va sembler
qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble....
Together it will seem
like they want to unite and fly away... together...
Sans comprendre ils ont soulagé leur peines
sans se prendre le chargement de leur chaines
Without understanding, they relieved their pain
without taking on the burden of their chains
Sans attendre ils ont trouvé une plaine où se tendre
et faire pousser d'une craie l'air petrint..
Without waiting, they found a plain to settle in
and to make the air petrify with a chalk
Et voilà que leur silence
pas comment ne dit jamais
tout le monde d'une évidence de qu'ils sont faits pour aimer
And here comes their silence
to say what cannot be said
that it's obvious they are meant to love each other
et voilà que bien la chance
l'importance à se trouver
on découvre l'insouciance d'un monde parfait
And so it is fortunate
the importance of finding each other
they discover the carefree nature of a perfect world
Ensemble va sembler
qu'ils se ressemblent seuls mais s'envolent s'envolent
.... ensemble va sembler
qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble
Together it will seem
like they are alike
alone but they fly away, fly away...
together it will seem
like they want to unite and fly away... together
Contributed by Daniel F. Suggest a correction in the comments below.
JUAN FRANCISCO GOMEZ OROZCO
HERMOZA SORPRESA ENCONTRAR ESTE ALBUM THANKS SINCE QUITO - ECUADOR
Bahecca Konova
Sans savoir ils étaient sur la route sans se voir ❤
de les yeux troublés par les doutes
Sans vouloir à trouver le gout de croire un espoir
il était une fois le debut d'une histoire
et voilà que tout commence et voilà que tout renait
ils découvrent l'insouciance d'un monde parfait
ensemble va sembler qu'ils se ressemblent
seuls mais s'envolent s'envolent ....
ensemble va sembler
qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble....
Sans comprendre ils ont soulagé leur peines
sans se prendre le chargement de leur chaines
Sans attendre ils ont trouvé une plaine où se tendre
et faire pousser d'une craie l'air petrint..
et voilà que tout commence
et voilà que tout renait
ils découvrent l'insouciance d'un monde parfait
Ensemble va sembler
qu'ils se ressemblent seuls mais s'envolent s'envolent ....
ensemble va sembler qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble....
Et voilà que leur silence
pas comment ne dit jamais
tout le monde d'une evidence de qu'ils sont faits pour aimer
et voilà que bien la chance
l'importance à se trouver
on découvre l'insouciance d'un monde parfait
Ensemble va sembler
qu'ils se ressemblent seuls mais s'envolent s'envolent
.... ensemble va sembler
qu'ils se desirent s'unir et s'envolent s'envolent ... ensemble
Peter Lorne
Non pas "ensemble VA SEMBLER" qui ne veut rien dire, mais "Ensemble, RASSEMBLÉS".
MarioLanz
il était une fois l début d'une histoire ^^ et voilàque tout commence, et voilà que tout renaît
Ana Torroja
💕