Bahtera Asmara
Andi Meriem Mattalatta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bertirai awan kelam
Kaupun kan pergi lagi
Tuk hari esok pagi
Tinggal kerinduan kalbu
Mendamba hadirmu
Sesaat daku terenung
Berkawan sendu
Duhai dambaan kalbu
Pancaran cintaku
Kau bungga dalam impian
Penyegar jiwaku
Kan datanglah esok pagi
Bak dialam mimpi
Kan kusambut nan bahagia
Penuh cinta dalam dada
Ku bawa kau dalam bahtera asmara
Kini kau lenyap lagi
Hamba resah kembali
Ku kan tetap menanti datangmu pagi
Esok hari kan bersamamu kembali
Esok pagi dalam bahtera abadi
Duhai dambaan kalbu
Pancaran cintaku
Kau bungga dalam impian
Penyegar jiwaku
Kan datanglah esok pagi
Bak dialam mimpi
Kan kusambut nan bahagia
Penuh cinta dalam dada
Ku bawa kau dalam bahtera asmara
The song Bahtera Asmara by Andi Meriem Mattalatta is about longing for a loved one who is no longer present. The lyrics speak about the pain of separation and the intense desire for the loved one to return. The first verse describes the darkness that descends when the loved one is gone, leaving behind only the ache of the heart's longing. The second verse is a call to the loved one, asking them to return and fill the emptiness in the singer's heart. The chorus expresses the hope that the loved one will return soon, and the promise to welcome them with open arms. The final verse reaffirms the singer's commitment to waiting for the loved one to return, and the belief that they will be together again in the future, in the eternal boat of love.
Line by Line Meaning
Kala sinarmu redup
When your radiance fades
Bertirai awan kelam
Dark clouds gather
Kaupun kan pergi lagi
You will leave once more
Tuk hari esok pagi
For tomorrow morning
Tinggal kerinduan kalbu
Leaving longing in my heart
Mendamba hadirmu
Anticipating your presence
Sesaat daku terenung
Lost in thought for a moment
Berkawan sendu
In a melancholy company
Duhai dambaan kalbu
Oh, desire of my heart
Pancaran cintaku
My love's radiance
Kau bungga dalam impian
You are a flower in my dreams
Penyegar jiwaku
Refreshing my soul
Kan datanglah esok pagi
Tomorrow morning will come
Bak dialam mimpi
Like in a dream world
Kan kusambut nan bahagia
I will welcome it joyfully
Penuh cinta dalam dada
Filled with love in my heart
Ku bawa kau dalam bahtera asmara
I bring you in the boat of love
Kini kau lenyap lagi
Now you disappear again
Hamba resah kembali
I become restless once more
Ku kan tetap menanti datangmu pagi
I will still wait for your arrival in the morning
Esok hari kan bersamamu kembali
Tomorrow, I will be with you again
Esok pagi dalam bahtera abadi
Tomorrow morning in the eternal boat
Ku bawa kau dalam bahtera asmara
I bring you in the boat of love
Writer(s): Yockie S.
Contributed by Sarah G. Suggest a correction in the comments below.
@putrabuana4125
Penata Musik:
- Yockie (arranger, electric piano, acoustic piano, polymoog, electric bass, synthesizer, string melody, tokai, drums, perkusi, back vocal)
- Chrisye (electric bass & acoustic guitar)
Guest Star:
- Idris Sardi (violin di lagu Cintaku & Bisikku)
- Kiboud Maulana (acoustic guitar di lagu Bahtera Asmara)
- Uce F. Tekol (electric bass di lagu Impian)
- Utuy (electric guitar di lagu Kuberikan)
- Yudhie (oboe di lagu Cintaku & Bisikku)
- Wiharto (flute di lagu Cintaku & Bisikku)
- Backing Orchestra (di lagu Cintaku & Bisikku)
@indrojoyo2667
00:00 Hasrat Dan Cita
04:21 Bahtera Asmara
10:31 Cintaku
14:14 Kuberikan
19:13 Impian
22:27 Pilihan Hati
25:27 Merepih Malam
30:14 Bulan Tolonglah Beta
34:48 Instrumental
38:21 Datanglah Terang
@rafimuhammadjudanchandrade1684
Semua lagunya sangat indah, ingat saat kuliah tingkat I di Bandung, merantau dari Solo, ingin menangis ingat masa-masa 45 tahun yang lalu....Semoga Mbak Andi Meriam dan Mas Yockie mendapat tempat yang mulia di sisi Allah...
@andreafrizal5749
ni Lagu Rilis tahun 1978 kah ?
dulu aku kurang tau saat lagu ( Album ) ni rilis
@hermawanwakiman3025
Aamiin...
@teguhbudiharyanto7061
Arransemennya bagus, penyanyinya merdu suaranya. Tak bosan mendengarkannya. Semoga damai disisi-Nya Yockie, Chrisye dan Mer
@hermawanwakiman3025
Aamiin...
@sangpengembara3882
Salah satu album terbaik mbak Mer. Masuk salah satu dr 100 album musik terbaik sepanjang masa versi Majalah Rolling Stones Indonesia
@mas_topik
yang terlibat legend semua 🔥🙏
@faridahajisaid1261
Saya ngepen dg Andy Maryam Matalata semua lagunya saya suka
@nurhudasolihin9067
Menyentuh banget lagu BAHTERA ASMARA, serasa damai dan berasa di timang2 ....................