His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Als jij hier bent
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sluit ik voor ons de gordijnen
De wereld, die laat ik verdwijnen
Ik wil dan alleen met jou zijn
Als jij hier bent
Verdwijnen direct mijn problemen
En laat me door jou dan meenemen
Alleen jij
Ik hoor alleen jouw zachte stem
Die vertelt mij
Dat jij je veilig voelt als jij bij mij bent
Als jij wist hoe ik mij voel als jij die dingen zegt
Jouw woorden zijn eten en drinken voor mij
Refr.
Wat hoor je tegenwoordig nog over liefde
Want dagelijks staan de kranten vol met geld
Maar als jij bij mij bent dan sluit ik alles buiten
En luister naar wat jij dan weer vertelt
Ik heb je nodig
Refr.
Als jij hier bent, ik voel me dan vrij
Als jij ligt hier naast mij
Dan bestaat niemand mee, alleen jij
Als jij hier bij mij bent
Als jij hier bij mij bent
En wij delen de liefde
Ja en wij delen de liefde ohhh
Alles wil ik geven, ja alles wil ik geven
Om gelukkig met jou te zijn
Als jij hier bent.....
The song "Als jij hier bent" by André Hazes is a romantic ballad that describes the feeling of being with the person you love. The lyrics talk about the desire to be alone with that special someone, shutting out the rest of the world and forgetting about all the problems that may exist. The singer feels safe and loved when they are together, and the other person's words are like food and drink to them. The song celebrates the power of love and the importance of being with the person who makes you happiest.
The song is a beautiful expression of love and devotion, and it has become a classic in Dutch music. It was released in 1981 as part of André Hazes's album "Gewoon André", and it quickly became one of his most popular songs. Its simple and heartfelt lyrics have made it a favorite for weddings and other romantic occasions.
Line by Line Meaning
Als jij hier bent
Whenever you're with me,
Sluit ik voor ons de gordijnen
I close the curtains for privacy
De wereld, die laat ik verdwijnen
The outside world disappears
Ik wil dan alleen met jou zijn
I only want to be with you
Verdwijnen direct mijn problemen
My problems disappear instantly
En laat me door jou dan meenemen
You take me away with you
Dan bestaat niemand meer
No one else exists
Alleen jij
Only you
Ik hoor alleen jouw zachte stem
I hear only your gentle voice
Die vertelt mij
That tells me
Dat jij je veilig voelt als jij bij mij bent
That you feel safe with me
Als jij wist hoe ik mij voel als jij die dingen zegt
If you knew how I feel when you say those things
Jouw woorden zijn eten en drinken voor mij
Your words nourish me
Wat hoor je tegenwoordig nog over liefde
What do you hear about love these days
Want dagelijks staan de kranten vol met geld
Because the newspapers are full of money every day
Maar als jij bij mij bent dan sluit ik alles buiten
But when you're with me I shut everything out
En luister naar wat jij dan weer vertelt
And listen to what you have to say
Ik heb je nodig
I need you
Als jij hier bent, ik voel me dan vrij
When you're here, I feel free
Als jij ligt hier naast mij
When you're lying next to me
En wij delen de liefde
And we share the love
Alles wil ik geven, ja alles wil ik geven
I want to give you everything, yes everything
Om gelukkig met jou te zijn
To be happy with you
Als jij hier bent.....
Whenever you're with me...
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
Silke130
Toppertje! Ik had deze nummer nog nooit gehoord, maar wat een mooi nummer! Doet me denken aan mijn relatie met mijn lieve vriend!
Daniel de Stoute
mooie herinneringen !!! vroeger in de auto met me pa en ma,broer en zusjes weer terugrijdend naar huis! Leuk daggie pretpark ofzo !!! Bijna in slaap vallend en dan dit nummertje en die hele cd (toen nog op dat gele cassette'je) THnx Hazes
wiljan rutjes
Wow wat een heerlijk nummer.
peter b
weer zo'n verborgen pareltje love it
Jantina schuiten
💓💓💯🤞
Yvonne Lageveen
Jammer dat dit nummer niet beschikbaar is 😭
s***〈3***s
♥♥♥
utrechtsemooiboy ONINK
❤💋❤
ro van brakel
<3
Maria M
🙏