His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Ik laat je gaan
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik had 't kunnen horen aan je stem
Ik had 't moeten voelen aan de spanning tussen ons
't Blijkt dat ik jou nog steeds niet ken
Refr.:
Men zegt dat alles over gaat en dat de pijn wel went
Toch ben ik altijd bang geweest voor dit moment
Ik laat, ik laat je gaan
Je wazige blik, niet op mij gericht
'k Had het moeten zien aan jouw gezicht
'k Had ook moeten luisteren naar de mensen om mij heen
Waarom zei je 't niet meteen
Refr.
Als ik denk aan jou of ik droom van jou
Dan leef ik in 't verleden
Als ik wakker word, hier zonder jou
Dan schrik ik van 't heden
Je gaat weg van mij, ik laat je vrij
Ik laat je gaan
Ik laat je gaan
The song "Ik Laat Je Gaan" (“I Let You Go”) by André Hazes tells the story of a man who realizes that he never really knew his partner despite being in a relationship. He acknowledges that he should have seen it in her eyes or heard it in her voice that things were not quite right between them. He is also aware that there was tension between them, but he never bothered to find out or do anything about it. Even though he had been afraid of losing her, he now decides to let her go.
The chorus of the song emphasizes the belief that time heals all wounds, but he is still scared of this moment. Despite this, he knows he has to allow her to leave and move on with her life. He addresses the partner directly in the second verse, urging her to communicate her thoughts on their relationship openly. He feels that if she had done that, it would have made things easier for him. Instead, he is now left with memories of her, which make it difficult for him to cope with the present.
The song highlights the pain of letting go of someone you love, the fear of being alone and the struggle to move on. It is a beautiful and relatable song that captures the raw emotions that one goes through when letting go of a partner.
Line by Line Meaning
Ik had 't moeten zien aan die blik in je ogen
I should have noticed it from the look in your eyes
Ik had 't kunnen horen aan je stem
I could have heard it from your voice
Ik had 't moeten voelen aan de spanning tussen ons
I should have felt it from the tension between us
't Blijkt dat ik jou nog steeds niet ken
It seems that I still don't know you
Men zegt dat alles over gaat en dat de pijn wel went
They say that everything passes and that the pain goes away
Toch ben ik altijd bang geweest voor dit moment
Still, I have always been afraid of this moment
Maar ik laat je gaan, ik laat je gaan
But I let you go, I let you go
Ik laat, ik laat je gaan
I let you go, I let you go
Je wazige blik, niet op mij gericht
Your blurry gaze, not directed at me
'k Had het moeten zien aan jouw gezicht
I should have seen it from your face
'k Had ook moeten luisteren naar de mensen om mij heen
I should have also listened to the people around me
Waarom zei je 't niet meteen
Why didn't you say it right away
Als ik denk aan jou of ik droom van jou
When I think of you or dream of you
Dan leef ik in 't verleden
I am living in the past
Als ik wakker word, hier zonder jou
When I wake up, here without you
Dan schrik ik van 't heden
I am shocked by the present
Je gaat weg van mij, ik laat je vrij
You are leaving me, I set you free
Ik laat je gaan
I let you go
Contributed by Makayla R. Suggest a correction in the comments below.
Carin van Tol
Nummers van Andre trekken mij er altijd doorheen, voor alle losers in mijn leven...kom niet meer terug !!!!
Jeffrey
Een van zn mooiste nummers!!
Anja Singel
Dit blijft altijd mooi!! ❤️
Edwin De Zoete
Andre voor altijd in mijn hart , jou muziek blijft in mijn hart voort bestaan xx 💝
Peter Kuil
Elke keer als ik deze plaat hoor geeft het mij de kracht om door te gaan bedankt andre
Jeroen Mols
Al van baby af aan ben ik groot fan van je André, zoals velen anderen gaat jou muziek als een kogel soms door je heen, wanneer je vrolijk bent en je je goed voelt, maar ook wanneer je het moeilijk hebt, alleen jou muziek en gevoel kan me zo diep raken.
Ik weet nog goed (waarschijnlijk mijn allereerste herinnering) dat ik bij mijn opa en oma je platen grijs draaide en met mijn zus al je liedjes kon zingen, keer op keer. Vervolgens ga je door je kindertijd, je pubertijd, en altijd bleef jij daar André, echter ben ik nu ouder en door alle gebeurtenissen in je leven krijgt je muziek weer andere betekenissen. Ik blijf steeds meer liedjes van je ontdekken terwijl ik de meeste allemaal ken en kan meezingen. Zo'n mooi lied dit, vanaf de eerste keer dat je je nummers hoort raakt het je keihard in je hart...
Tanja Peters
Doet me denken aan mijn ex. We luisterden altijd naar andre. Aan zoveel liedjes zoveel herinneringen. Dit nummer zoveel gedraaid. Brengt nog steeds die gevoelens naar boven. Thnx andre je wordt gemist
Tanja Peters
gelukkig wel Richard :-)
Richard Goerdat
Tanja Peters Meid ear is nog zoveel op doze wereld
Frederika Makkinje
Ik vind zijn muziek nog steeks mooi ik ben al 30 jaar fan van andre hazes het verveeld me nooit als ik verdrietig ben dan zet ik hem heel hard en geniet ik er van het is net de het was de beste zanger voor mijn