His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Kom terug bij mij
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Slechts eenmaal heb ik nog een brief gehad
Toen schreef je dat je nog een tijd zou blijven
Zover van mij daar in die vreemde stad
Ik weet wel dat ik lang niet altijd deugde
Maar ik heb steeds mijn best voor jou gedaan
We kende naast het leed toch ook wel vreugde
Hoe moet ik zonder jou toch verder gaan
Kom terug bij mij ik voel me zo alleen
Kom terug bij mij ook al was je mij niet trouw
Ik zal je vergeven ik geef je m'n leven ik hou alleen van jou
Het leven gaat helaas niet over rozen
Maar laat je daar mekaar voor in de steek
We hadden toch elkander uitgekozen
Het is daarom dat ik jou nu toch weer smeek
Kom terug bij mij ik loop hier eenzaam door de straten
Kom terug bij mij ik voel me zo alleen
Kom terug bij mij ook al was je mij niet trouw
Ik zal je vergeven ik geef je m'n leven ik hou alleen van jou
Kom terug bij mij ik loop hier eenzaam door de straten
Kom terug bij mij ik voel me zo alleen
Kom terug bij mij ook al was je mij niet trouw
Ik zal je vergeven ik geef je m'n leven ik hou alleen van jou
In André Hazes's song "Kom terug bij mij" (Come back to me), the singer is begging his partner to return to him after being left alone in the streets feeling lonely and abandoned. He starts by reminiscing about the time when his partner used to write to him, but now he has only received one letter saying she would stay away for a while in a strange city. Although he acknowledges that he was not perfect, he tried his best to make her happy, and they had some joyful moments together along with the difficulties they encountered. Now he cannot imagine his life without her, and he pleads with her to come back to him despite not being faithful.
The lyrics express the sadness and longing that the singer feels after being abandoned by someone he loves. He is willing to forgive and forget to be reunited with her. The song's theme is about the potential reconciliation of two individuals despite having disagreements and troubles in their past. André Hazes's passionate singing and emotional expression convey the desperation and hope for the return of the loved one.
Line by Line Meaning
Je zei dat je mij nog wel eens zo schrijven
You said that you would write to me again like this
Slechts eenmaal heb ik nog een brief gehad
I only received one more letter after that
Toen schreef je dat je nog een tijd zou blijven
In that letter, you wrote that you would stay away for a while
Zover van mij daar in die vreemde stad
So far away from me, in that strange city
Ik weet wel dat ik lang niet altijd deugde
I know that I was not always good
Maar ik heb steeds mijn best voor jou gedaan
But I always did my best for you
We kende naast het leed toch ook wel vreugde
We also had joy alongside our suffering
Hoe moet ik zonder jou toch verder gaan
How can I go on without you?
Kom terug bij mij ik loop hier eenzaam door de straten
Come back to me, I walk lonely through the streets
Kom terug bij mij ik voel me zo alleen
Come back to me, I feel so alone
Kom terug bij mij ook al was je mij niet trouw
Come back to me, even if you were not faithful
Ik zal je vergeven ik geef je m'n leven ik hou alleen van jou
I will forgive you, I give you my life, I only love you
Het leven gaat helaas niet over rozen
Unfortunately, life is not all roses
Maar laat je daar mekaar voor in de steek
But let's not abandon each other because of it
We hadden toch elkander uitgekozen
After all, we had chosen each other
Het is daarom dat ik jou nu toch weer smeek
That's why I am begging you again now
Contributed by Arianna S. Suggest a correction in the comments below.