His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Witte rozen
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en op zekere dag zij moeder hoor eens even lieve vent
Als je zoet bent komt er spoedig een zusje of een broertje bij
nou dat was wat voor ons Jantje en `t ventje zij toen blij
Wanneer er een klein zusje kwam krijgt zij van mij wat mooi`s zeg mam
Dan gaat m`n spaarpot open en krijgt die schatte bout
een boeketje witte rozen waar m`n mam ook zo van houd
Toen de ooievaar verwacht werd moest Jan met z`n tante mee
en hij werd daar voor een nachtje oh zo`n vrolijke loge
Voor `t geld uit Jantje`s spaarpot eerst wel tien keer nageteld
werd er in een bloemen winkel een heel lief boeket besteld
En s`nachts in z`n bed nog in zijn slaap zei dromend nog de kleine knaap
Straks gaat m`n spaarpot open en krijgt die schattebout
een boeketje witte rozen waar m`n mam ook zo van houd
De andere morgen bij z`n thuis komst dacht Jan hи wat vreemd vandaag
de gordijnen zijn gesloten ze zijn helemaal omlaag
snikkend sprak z`n vader Jantje nu heb je geen moesje meer
zij ging met je lieve zusje weg naar onze lieve heer
en zachtjes legde Jan `t boeket op `t dode zusje in `t bed
en wenend zij toen Jantje ik bracht witte roosjes mee
hier mam hier lief klein zusje die zijn voor jullie twee
The song "Witte rozen" (White Roses) by Dutch singer André Hazes tells the story of a young boy named Jantje who is excited to welcome a new sibling into the family. His mother promises him that if he behaves and is kind to the new baby, she will receive a beautiful bouquet of white roses, something that Jantje's mother also loves. Jantje is so happy about this prospect that he saves up all of his money to buy the bouquet for his mother and new sibling. However, when he returns home from a sleepover at his aunt's house, he finds out that his mother and baby sister have passed away. In grief, Jantje lays the bouquet of white roses on his sister's bed, whispering that they were meant for his mother and sister.
Line by Line Meaning
Jantje was een kleine kleuter enigs kindje te eer verwent
Jantje was a little kid, the only child and very pampered
en op zekere dag zij moeder hoor eens even lieve vent
One day his mother said to him, 'Listen, dear'.
Als je zoet bent komt er spoedig een zusje of een broertje bij
If you behave well, soon you will have a sister or a brother
nou dat was wat voor ons Jantje en `t ventje zij toen blij
Jantje and the little boy were happy to hear that.
Wanneer er een klein zusje kwam krijgt zij van mij wat mooi`s zeg mam
Jantje promised to give his little sister something beautiful.
Dan gaat m`n spaarpot open en krijgt die schatte bout
He would open his piggy bank and buy her something special.
een boeketje witte rozen waar m`n mam ook zo van houd
He would get her a bouquet of white roses, which his mother loved.
Toen de ooievaar verwacht werd moest Jan met z`n tante mee
When the stork was expected, Jantje had to stay with his aunt.
en hij werd daar voor een nachtje oh zo`n vrolijke loge
He was happy to spend a night with his aunt.
Voor `t geld uit Jantje`s spaarpot eerst wel tien keer nageteld
His savings were counted ten times before being used.
werd er in een bloemen winkel een heel lief boeket besteld
A sweet bouquet was ordered at a flower shop.
En s`nachts in z`n bed nog in zijn slaap zei dromend nog de kleine knaap
As he slept that night, he dreamt and muttered to himself.
Straks gaat m`n spaarpot open en krijgt die schattebout
He dreamt of opening his piggy bank and buying his little sister a present.
een boeketje witte rozen waar m`n mam ook zo van houd
He wanted to get her a bouquet of white roses, which his mother loved.
De andere morgen bij z`n thuis komst dacht Jan hи wat vreemd vandaag
The next morning, when Jantje returned home, he felt that something was strange.
de gordijnen zijn gesloten ze zijn helemaal omlaag
The curtains were closed and completely lowered.
snikkend sprak z`n vader Jantje nu heb je geen moesje meer
Jantje's father told him, crying, that he no longer had a mother.
zij ging met je lieve zusje weg naar onze lieve heer
His mother and little sister had passed away and gone to heaven.
en zachtjes legde Jan `t boeket op `t dode zusje in `t bed
Gently, Jantje placed the bouquet on his little sister's body in the bed.
en wenend zij toen Jantje ik bracht witte roosjes mee
Crying, Jantje said, 'I brought white roses'.
hier mam hier lief klein zusje die zijn voor jullie twee
He dedicated the roses to his mother and little sister.
Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
Peter Lejewaan
blijft mooi!!
tot tranen toe geroerd
koen Siemerink
jaren zeventig wat een tijd was het ik blijf nog altijd een Hazes fan dit is echt mooi
muziek Paradise
prachtige muziek uit de jaren 70
Scar Borgia
heerlijke muziek blijft t
André Hazes
Nieuw op YouTube André Hazes eenzame kerst 1976 (officiële videoclip)
https://www.youtube.com/watch?v=pVIAGtQlkzI&index=5&list=UUdW4yhPLeKaLQXiVSXRENxA
Yv
😎👍❤
j k
Mamma in op volle toeren ? In het begin