His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Laat Mij Nu Maar Gaan
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alleen 'n taxi die op z'n stekkie staat
Ik sta hier lang te wachten je zou hier moeten zijn
Maar je komt weer niet dat doet me zoveel pijn
Maar toch ik trap er toch weer in
Ik weet al weken 't heeft toch echt geen zin
Ik zal maar niet wachten je komt toch niet meer bij mij
Blijf maar weg maar laat me dan wel vrij
Daarvoor ben jij nog te groen
Laat mij maar gaan
Laat mij maar gaan ook al ga ik door 'n hel
Toch zei ik ik red me wel
Laat mij nu maar gaan
Heel m'n leven had ik altijd zoveel mensen om me heen
Maar ik zoek nu toch de stilte dus ik vraag aan iedereen
Toe laat mij alleen
Ook al sta je hier straks weer voor m'n deur
Ja dan weet ik er komt toch weer gezeur
M'n hart zegt het is over het is nu echt voorbij
Ik heb van je gehouden maar jij eigenlijk nooit van mij
Laat mij maar gaan zeg me niet wat ik moet doen
Daarvoor ben jij nog te groen
Laat mij maar gaan
Laat mij maar gaan ook al ga ik door 'n hel
Toch zei ik ik red me wel
Laat mij nu maar gaan
Heel m'n leven had ik altijd zoveel mensen om me heen
Maar ik zoek nu toch de stilte dus ik vraag aan iedereen
Toe laat mij alleen
Toe laat mij alleen
Toe laat mij alleen
The lyrics to André Hazes's song Laat Mij Nu Maar Gaan describe the pain and frustration of waiting for someone who never shows up. The streets are empty and the only sign of life is a taxi at its stand. The singer expresses his sadness at the absence of the person he's waiting for, and realizes that he has been waiting for weeks without any sign of them coming back. Despite knowing that it's futile to keep waiting, he admits that he's still falling for the same trap and the same pain. He then declares that he doesn't want to wait anymore, and just wants to be left alone to move on with his life. He tells the person that they are too young and inexperienced to tell him what to do, and that he wants to be free to go his own way.
As the song goes on, the singer declares that he'll be fine even if it means going through hell. He just wants to be alone and seek some peace and quiet after living his whole life surrounded by people. He tells everyone to just leave him alone, even if the person he's waiting for eventually returns to his doorstep. He realizes that it's over, that he has loved someone who never loved him back, and he just wants to move on with his life. The repetitive refrain of "let me go" is a plea for the freedom to move on and find his own happiness, even if it means going through the pain of letting go.
Overall, the song is a poignant reflection on the futility of waiting for someone who may never come back, and the need to move on with one's life in order to find happiness. The singer's pain and frustration are palpable, and the lyrics are a powerful statement on the human need for freedom and independence.
Line by Line Meaning
De straten zijn verlaten 't is al laat
The streets are deserted and it's already late at night
Alleen 'n taxi die op z'n stekkie staat
Only a taxi is parked in its spot
Ik sta hier lang te wachten je zou hier moeten zijn
I've been waiting here for a long time, you should be here
Maar je komt weer niet dat doet me zoveel pijn
But you're not coming again, it hurts me so much
Maar toch ik trap er toch weer in
But still, I fall for it again
Ik weet al weken 't heeft toch echt geen zin
I've known for weeks that it's pointless
Ik zal maar niet wachten je komt toch niet meer bij mij
I shouldn't wait for you, you're not coming back to me
Blijf maar weg maar laat me dan wel vrij
Stay away, but let me be free
Laat mij maar gaan zeg me niet wat ik moet doen
Let me go, don't tell me what to do
Daarvoor ben jij nog te groen
You're too inexperienced for that
Laat mij maar gaan ook al ga ik door 'n hel
Let me go, even if it feels like hell
Toch zei ik ik red me wel
Still, I said I can handle it on my own
Laat mij nu maar gaan
Let me go now
Heel m'n leven had ik altijd zoveel mensen om me heen
All my life I've had so many people around me
Maar ik zoek nu toch de stilte dus ik vraag aan iedereen
But now I'm looking for silence, so I'm asking everyone
Toe laat mij alleen
Please let me be alone
Ook al sta je hier straks weer voor m'n deur
Even if you're standing at my door again later
Ja dan weet ik er komt toch weer gezeur
I know there will be trouble again
M'n hart zegt het is over het is nu echt voorbij
My heart tells me it's over, it's really over now
Ik heb van je gehouden maar jij eigenlijk nooit van mij
I loved you, but you never really loved me
Toe laat mij alleen
Please let me be alone
Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
Chantal Hendrikx
zo een mooi nummer
blackhazes
Super mooi nummer 👍
wiljan rutjes
Jij bent en blijft de baas.
laida rutten
deze hazes is me alles het beste en de liefste,deze muziek spreek voor zich,prachtig deze muziek,hij blijf voor mij voort leven jammer hij is er niet meer,rust in vrede
herbert prosz
toppy,ook al is hij er niet meer,mooie tekst
Mieke Brands
❤
johanna van de weijde
heel mooi nummer alles van jou andre mis je maar in me hart leef jij voort
Lars K
Hazes is de beste
Sylvia Vonk
HAZES VOOR ALTIJD
joke Kraus
laat me gewoon maar gaan het is over