Niet Voor Lief
André Hazes Jr. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Of alleen bedacht, dat ik het je zeggen zou.
Toch maar even bellen voor de zekerheid.
Want dan vertel ik het je nou.
Heb ik het nou wel of niet gedaan
Gaf ik jou nou bij het weggaan net die zoen
Toch nog even terug naar huis dan maar, want dan kan ik het nog overdoen.
Het lijkt soms zo vanzelfsprekend maar dat is het niet.
Ik neem de liefde liever niet voor lief, ik hoop maar dat je dat ook ziet.
Dus ik neem de liefde liever niet voor lief m'n lief
Het lijkt soms zo verdomd eenvoudig maar dat is het niet.
Ik neem de liefde liever niet voor lief, ik hoop dat iedereen dat ziet.
Ik heb zo'n spijt van al die keren dat ik jou in de kou heb laten staan.
Zo ongevoelig en ondankbaar was ik toen
Dat heb ik echt niet goed gedaan.
Laten we die tijd maar snel vergeten m'n lieve schat
Want daar was echt geen flikker aan.
Dus ik neem de liefde liever niet voor lief m'n lief
Het lijkt soms zo vanzelfsprekend maar dat is het niet.
Ik neem de liefde liever niet voor lief m'n lief, ik hoop maar dat je dat ook ziet.
Dus ik neem de liefde liever niet voor lief m'n lief
Het lijkt soms zo verdomd eenvoudig maar dat is het niet.
Ik neem de liefde liever niet voor lief, ik hoop dat iedereen dat ziet.
In Niet Voor Lief, André Hazes Jr. reflects on his past mistakes in his relationship and vows to never take love for granted again. The opening verse finds him questioning whether or not he has truly expressed his love to his partner and decides to call and confirm just in case. He also regrets the times he was unkind and thoughtless towards his partner, acknowledging his past ungrateful behavior. The chorus emphasizes the importance of valuing love and not taking it for granted, despite it possibly seeming easy and effortless.
This song is a heartfelt expression of Hazes' commitment to his relationship and a reminder to others to appreciate and cherish the love in their lives. It is a poignant reminder that love is not to be taken lightly and is a powerful force that requires care and attention. The melody is simple and stripped down, allowing the emotive lyrics to take center stage.
Line by Line Meaning
Heb ik al gezegd dat ik van je hou
Have I already told you that I love you
Of alleen bedacht, dat ik het je zeggen zou.
Or did I just imagine telling you
Toch maar even bellen voor de zekerheid.
So I'll just call to be sure
Want dan vertel ik het je nou.
Because I want to tell you now
Heb ik het nou wel of niet gedaan
Did I actually do it or not
Gaf ik jou nou bij het weggaan net die zoen
Did I give you that kiss before leaving
Toch nog even terug naar huis dan maar, want dan kan ik het nog overdoen.
I'll go back home just to do it again
Want ik neem de liefde liever niet voor lief m'n lief.
Because I don't want to take love for granted, my love
Het lijkt soms zo vanzelfsprekend maar dat is het niet.
It may seem easy, but it's not
Ik neem de liefde liever niet voor lief, ik hoop maar dat je dat ook ziet.
I don't want to take love for granted, and I hope you share the same belief
Ik heb zo'n spijt van al die keren dat ik jou in de kou heb laten staan.
I regret all those times I left you out in the cold
Zo ongevoelig en ondankbaar was ik toen
I was so insensitive and ungrateful back then
Dat heb ik echt niet goed gedaan.
I really messed up
Laten we die tijd maar snel vergeten m'n lieve schat
Let's just forget about those times, my dear
Want daar was echt geen flikker aan.
Because that was truly awful
Ik neem de liefde liever niet voor lief m'n lief
I don't want to take love for granted, my love
Het lijkt soms zo vanzelfsprekend maar dat is het niet.
It may seem easy, but it's not
Ik neem de liefde liever niet voor lief m'n lief, ik hoop maar dat je dat ook ziet.
I don't want to take love for granted, and I hope you share the same belief
Ik hoop dat iedereen dat ziet.
I hope everyone sees that
Writer(s): Leonie Van Der Kleijn
Contributed by Layla C. Suggest a correction in the comments below.
Casper Janssen Music Promotion
Wát een PRACHTIGE single!!!! Hiermee haal je het niveau van je vader. Wat zal hij trots boven op zijn wolkje naar beneden zitten te kijken naar zijn jongen, en tot tranen geroerd zijn!
Edith Ravelo
Ok
Gatey
Oslslslsko
Gatey
Jzmzmkmskspks
Edith Ravelo
Garvey
Ikgarey
Ok
Ik ben stoer en sterk
Ik ben de beste garvey van de hele wereld
Ik vindt anniek lief en stoer
Slaaplekker iedereen
Alida ❤❤
Super! Dit nummer draait mijn schat altijd voor mij ❤💎
Peter Veer
Nederlandse muziek kent eindelijk kwaliteit !!!
goed geproduceerd !!!
Henk van der Loo
Andre Wat geweldig gezongen. Je bent met sprongen vooruit gegaan. Geweldig succes verder
Bezaz Bezaz
André Hazes Jr. Mooi nummer zeg! Tekst, melodie 🎶
staman67
heerlijk nummer Dre ga zo door pik we houden van je!!
Bianca Smile
Prachtig! Wat zal je vader trots zijn.
Petra Van Deijl
Wauw...kippevel bij dit nummer. Een "simpele" tekst met een krachtige boodschap. Petje af Dré!