Known as "Sapoti", she started singing in church choir. While working in a light bulb plant, she participated in programs put on for University students, using the name of Ângela Maria, so as not to be identified by her family. She won all the competitions, and went on to sing in the Dancing Avenida and, later, in the Radio Mayrink Veiga.
Ângela Maria made her first recording in 1951. During the years following, she was acknowledged as one of the great interpreters of the "samba-canção", alongside Maysa Matarazzo, Nora Ney, and Dolores Duran. She was also the inspiration for some of the greatest names of the MPB, such as Elis Regina and Gal Costa.
During her carer, Ângela Maria recorded dozens of successful hits, including "Não Tenho Você", "Babalu", "Cinderela", "Moça Bonita", "Vá, mas Volte", "Garota Solitária", "Falhaste Coração", "Canto Paraguaio", "A Noite e a Despedida", "Gente Humilde", and "Lábios de Mel".
Miedo al amor
Angela Maria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Déjame decirte lo que pienso
No te rindas, no te pierdas
Gózate la vida, no le des más vueltas
Cumbia
Mira que sabrosa, como goza
Mueve la cadera, perezosa
Si la rumba te provoca, como loca
Sí señor
Con sabor
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Amor
Ya no quiero verte sufrir más amor
Quédate conmigo, yo te voy hacer gozar
Para-ri, para-ra, para-ri, para-ra, para-ri-ra
Para-ri, para-ra, para-ri, para-ra, para-ri-ra
Si tienes en el alma sufrimiento
Déjame decirte lo que pienso
No te rindas, no te pierdas
Gózate la vida, no le des más vueltas
No le des más vueltas
(Ay, no sufras corazón)
Si tienes en el alma sufrimiento
Déjame decirte lo que pienso
No te rindas, no te pierdas
Gózate la vida, no le des más vueltas
Si tienes en el alma sufrimiento
Déjame decirte lo que pienso
No te rindas, no te pierdas
Gózate la vida, no le des más vueltas
No le des más vueltas
"Miedo al Amor" by Angela Maria is a song about encouraging someone who is experiencing suffering in their soul to not give up on life and to enjoy it to the fullest. The lyrics suggest that the best way to move past pain is by indulging in the moment and living in the present. The singer encourages the listener to immerse themselves in the "sabrosa" (tasty) cumbia beat and to move their lazy hips. The song is upbeat and celebratory, emphasizing that life is worth enjoying despite setbacks and disappointments.
The chorus repeats the phrase "No le des más vueltas," which roughly translates to "don't dwell on it" or "don't think about it too much." This message is repeated throughout the song to emphasize the importance of moving forward from pain and not getting trapped in negative thoughts or emotions. The singer also offers a solution - to stick with them and they will help make the listener happy and fulfilled. The lyrics are simple but effective, providing a positive message while also celebrating Latin American music and dance.
Line by Line Meaning
Si tienes en el alma sufrimiento
If you are suffering in your soul
Déjame decirte lo que pienso
Let me tell you what I think
No te rindas, no te pierdas
Don't give up, don't lose yourself
Gózate la vida, no le des más vueltas
Enjoy life, don't overthink things
Cumbia
Dance a cumbia with me
Mira que sabrosa, como goza
Look how deliciously it moves and enjoys
Mueve la cadera, perezosa
Move your hips, lazy one
No te quedes en la casa
Don't stay at home
Si la rumba te provoca, como loca
If the party invites you, like crazy
Sí señor
Yes sir
Con sabor
With flavor
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay
Amor
Love
Ya no quiero verte sufrir más amor
I don't want to see you suffer anymore, love
Quédate conmigo, yo te voy hacer gozar
Stay with me, I'll make you enjoy yourself
Para-ri, para-ra, para-ri, para-ra, para-ri-ra
Para-ri, para-ra, para-ri, para-ra, para-ri-ra
Para-ri, para-ra, para-ri, para-ra, para-ri-ra
Para-ri, para-ra, para-ri, para-ra, para-ri-ra
Si tienes en el alma sufrimiento
If you are suffering in your soul
Déjame decirte lo que pienso
Let me tell you what I think
No te rindas, no te pierdas
Don't give up, don't lose yourself
Gózate la vida, no le des más vueltas
Enjoy life, don't overthink things
No le des más vueltas
Don't think about it anymore
(Ay, no sufras corazón)
(Oh, don't suffer, heart)
Si tienes en el alma sufrimiento
If you are suffering in your soul
Déjame decirte lo que pienso
Let me tell you what I think
No te rindas, no te pierdas
Don't give up, don't lose yourself
Gózate la vida, no le des más vueltas
Enjoy life, don't overthink things
Si tienes en el alma sufrimiento
If you are suffering in your soul
Déjame decirte lo que pienso
Let me tell you what I think
No te rindas, no te pierdas
Don't give up, don't lose yourself
Gózate la vida, no le des más vueltas
Enjoy life, don't overthink things
No le des más vueltas
Don't think about it anymore
Contributed by Katherine J. Suggest a correction in the comments below.
@marcelishf92
Aqui radio bogota, transmitiendo desde el centro del contienente ufff
@vikiviana0
Las penas del… las penas del corazón ♥️