Onda Diferente
Anitta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
As minhas pernas já já vão dar um nó
O meu sangue já ferveu
A minha onda já bateu
Então então então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
Anitta, Anitta
So glad to meet ya!
I'm big Snoop Dogg
And I'll be the feature
Born and bred in the LBC
All about the DBG
Gin and juice, chronic weed
C'mon girl, put that thing on me
If I was you and you was me
Would you do what I'm 'bout to do?
Hell yeah! Do it to em' uncle Snoop!
Take flight, make life
Look just like the video
You looking so pretty, yo
Take me to your city, yo
Bring a bunch of girls, ain't no need for no fellas
I pay them boys a visit when I slay through the favelas
Smoke it up, burn it up
Light it up, pour it up
G's up, hoes down
Back it up, now turn it up (turn it up)
Então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Então sai, sai, sai da minha frente
Sai, sai, sai da minha frente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu (boom boom)
Balançou (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
Caraca, 'to locona!
The lyrics to Anitta's song "Onda Diferente" talk about having a good time on the dance floor, with the singer feeling their blood boiling and their energy peaking. They declare that they will cause a stir tonight with their different kind of energy. They urge anyone in their way to move aside, as they're ready to take on the dance floor and show off their unique vibe. The chorus repeats this sentiment, with the verses featuring Snoop Dogg adding his rap flair to the mix. The song is meant to convey a feeling of fun and a new kind of energy in dance music.
Line by Line Meaning
A noite está cada vez melhor
The night is getting better and better
As minhas pernas já já vão dar um nó
My legs are about to give out
O meu sangue já ferveu
My blood is already boiling
A minha onda já bateu
My vibe is on
Então então então sai, sai, sai da minha frente
So so so get out of my way
Sai, sai, sai da minha frente
Get out of my way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
It hit, messed up, it hit, messed up
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
It hit, messed up, it hit, messed up, it hit
Anitta, Anitta
Anitta, Anitta
So glad to meet ya!
So glad to meet ya!
I'm big Snoop Dogg
I'm big Snoop Dogg
And I'll be the feature
And I'll be the feature
Born and bred in the LBC
Born and bred in the LBC
All about the DBG
All about the DBG
Gin and juice, chronic weed
Gin and juice, chronic weed
C'mon girl, put that thing on me
Come on girl, put that thing on me
If I was you and you was me
If I was you and you were me
Would you do what I'm 'bout to do?
Would you do what I'm about to do?
Hell yeah! Do it to em' uncle Snoop!
Hell yeah! Do it to 'em Uncle Snoop!
Take flight, make life
Take flight, make life
Look just like the video
Look just like the video
You looking so pretty, yo
You look so pretty, yo
Take me to your city, yo
Take me to your city, yo
Bring a bunch of girls, ain't no need for no fellas
Bring a bunch of girls, no need for any guys
I pay them boys a visit when I slay through the favelas
I pay those boys a visit when I go through the favelas
Smoke it up, burn it up
Smoke it up, burn it up
Light it up, pour it up
Light it up, pour it up
G's up, hoes down
G's up, hoes down
Back it up, now turn it up (turn it up)
Back it up, now turn it up (turn it up)
Caraca, 'to locona!
Wow, I'm crazy!
Então sai, sai, sai da minha frente
So get out, get out, get out of my way
Sai, sai, sai da minha frente
Get out, get out, get out of my way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Hoje eu vou dar trabalho numa onda diferente
Today I'm going to make waves in a different way
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu (boom boom)
It hit (boom boom)
Balançou (boom boom)
It rocked (boom boom)
Bateu, fudeu, bateu, fudeu
It hit, messed up, it hit, messed up
Bateu, fudeu, bateu, fudeu, bateu
It hit, messed up, it hit, messed up, it hit
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ludmila Oliveira Da Silva, Snoop Dogg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RamanaBorba
Então sai , sai ,sai da minha frente .....
Ameiiiiii essa música !!! Na minha opinião a melhor do álbum!!!! Que trio perfeito !!! ❤️❤️❤️🔥🔥🔥
@YanVils
Elas levaram isso muito a sério
@JacksonDancyoficial
A imaturidade dos fãs das duas fizerem esse hino morrer.
@patriciac.5325
Vdd
@vanusaferreira6554
Pois é!
@tiagoaraujooficiall
Essa música ia chegar muito longe, mais os fã são complicado 😥
@eduardohwynhortteh6067
Vdd
@josiasmenezes704
Vdd
@alecsandermax
Independente da briga delas, essa música é um marco na indústria musical brasileira.
@babyboo5837
❤ Quando elas se juntavam era um hino na certa.