In Octobre 2021, the singer wins The Voice All Stars awith her coach Florent Pagny1. A week later her third lbum "À nos cœurs" is released.
Le monde tourne sans toi
Anne Sila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De dire que je vais arrêter
Il faudrait que je permette
Au vide de venir m'habiter
Il faudrait que j'apprenne
A compter combien de fois j'ai dit
Qu'il n'y avait plus rien
Et combien de fois j'me suis mentie
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
J'voudrais tellement tomber par terre
Tomber par terre
Il faudrait que ta bouche
Ne soit pas mon unique raison
Et que botter en touche
Ne soit pas ma seule réaction
Il faudrait que j'inonde
De sombres couleurs tes souvenirs
Et que je dise à tout le monde
Que t'es plus là
Mais j'sais pas le dire
Il faudrait que je revienne
Quand j'pars m'égarer dans tes draps
Et que je me souvienne
Comment ne pas avoir envie de toi
Il faudrait que je trace
Les routes que j'ai jamais osées
Il faudrait que j'efface
Toutes celles qu'on avait dessinées
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
J'voudrais tellement tomber par terre
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Il faudrait que ta bouche
Ne soit pas pas mon unique raison
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Et le monde tourne sans toi
In Anne Sila's song "Le monde tourne sans toi," the lyrics explore the feeling of post-breakup heartache and the struggle to move on. The first stanza expresses the desire to stop pretending that everything is okay and to allow oneself to feel the void left behind by the end of the relationship. The second stanza alludes to the difficulty in letting go of memories and the struggle to resist the temptation to dwell on the past. The chorus, "Le monde tourne sans toi," or "The world keeps turning without you," emphasizes the notion that despite the individual's pain and heartache, life continues to move forward. The bridge of the song reflects on the conflicting emotions of wanting to let go but also to hold on to the good memories.
Overall, the song showcases a common human experience of dealing with heartache and the pain of letting go of someone we care for deeply. The lyrics reveal the struggle to move forward after a break-up, the battle between the desire to hold on to memories and the need to let go, and the realization that life goes on with or without the presence of the person we loved.
Line by Line Meaning
Il faudrait que j'arrête
I should stop
De dire que je vais arrêter
Saying that I will stop
Il faudrait que je permette
I should let
Au vide de venir m'habiter
The emptiness come and inhabit me
Il faudrait que j'apprenne
I should learn
A compter combien de fois j'ai dit
To count how many times I said
Qu'il n'y avait plus rien
That there was nothing left
Et combien de fois j'me suis mentie
And how many times I lied to myself
Le monde tourne sans toi
The world keeps turning without you
Et plus je joue
And the more I play
Et plus je perds
The more I lose
J'voudrais tellement tomber par terre
I would love to fall flat on the ground
Tomber par terre
Fall flat on the ground
Il faudrait que ta bouche
Your mouth should not
Ne soit pas mon unique raison
Be my only reason
Et que botter en touche
And avoiding is not
Ne soit pas ma seule réaction
My only reaction
Il faudrait que j'inonde
I should flood
De sombres couleurs tes souvenirs
Your memories with dark colors
Et que je dise à tout le monde
And tell everyone
Que t'es plus là
That you're no longer here
Mais j'sais pas le dire
But I don't know how to say it
Il faudrait que je revienne
I should come back
Quand j'pars m'égarer dans tes draps
When I get lost in your sheets
Et que je me souvienne
And remember
Comment ne pas avoir envie de toi
How not to want you
Il faudrait que je trace
I should trace
Les routes que j'ai jamais osées
The roads I've never dared to take
Il faudrait que j'efface
I should erase
Toutes celles qu'on avait dessinées
All the ones we had drawn
Et le monde tourne sans toi
And the world keeps turning without you
Et le monde et le monde tourne sans toi
And the world, oh, the world keeps turning without you
Il faudrait que ta bouche
Your mouth should not
Ne soit pas ma seule raison
Be my only reason
Et plus je joue
And the more I play
Et plus je perds
The more I lose
Et le monde tourne sans toi
And the world keeps turning without you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Anne Sila Omay, Sebastien Giniaux
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Louise Roubin
Il faudrait que j'arrête
De dire que je vais arrêter
Il faudrait que je permette
Au vide de venir m'habiter
Il faudrait que j'apprenne
A compter combien de fois j'ai dit
Qu'il n'y avait plus rien
Et combien de fois j'me suis mentie
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
J'voudrais tellement tomber par terre
Tomber par terre
Il faudrait que ta bouche
Ne soit pas mon unique raison
Et que botter en touche
Ne soit pas ma seule réaction
Il faudrait que j'inonde
De sombres couleurs tes souvenirs
Et que je dise à tout le monde
Que t'es plus là
Mais j'sais pas le dire
Il faudrait que je revienne
Quand j'pars m'égarer dans tes draps
Il faudrait que je me souvienne
Comment ne pas avoir envie de toi
Il faudrait que je trace
Les routes que j'ai jamais osées
Il faudrait que j'efface
Toutes celles qu'on avait dessinées
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
J'voudrais tellement tomber par terre
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Et le monde et le monde tourne sans toi
Il faudrait que ta bouche
Ne soit pas pas mon unique raison
Le monde tourne sans toi
Et plus je joue
Et plus je perds
Et le monde tourne sans toi
Dargaard
C'est quand même pas normal qu'elle ne passe jamais à la radio et qu'elle soit si peu médiatisée avec le talent qu'elle a! Son album est une vraie réussite. Qu'importe, elle fera son chemin sans eux...
Rickless Horse
C'est ça le show bises. ....n'est ce ? !!!!
Ce show business que je ne comprends pas depuis déjà très longtemps. Parce qu'il est certain qu'elle vendrait vraiment suffisamment de cd ou bien remplirait les salles de concert. Elle est solaire et chacun de ses passages TV est un succès. Allez comprendre. On veut nous faire écouter de la médiocrité sur les ondes depuis bien des années. Du mauvais Rap, de la pas toujours très bonne variété française. ...ou bien c'est peut être que le jeune public n'a plus d'oreilles ? ? ? Enfin ça fait déjà longtemps alors le public n'est pas si jeune. ... Je n'ai jamais compris comment on pouvait laisser s'évanouir de tels talent dans le néant. Je lui souhaite de faire la carrière qu'elle mérite en créant son propre réseau de fans. De nos jours la TV et les radios ne sont plus les seuls médias. Ils sont même périmés. Sur internet je peux décider de voir l'artiste de mon choix à l'heure qui me convient. ..Il faut juste pouvoir rémunérer cet artiste : soit en achetant en ligne ses produits, ou en allant à ses concerts.
Marianne Lee
Je viene de l' écouter dans la radio. Je suis tombée amoureuse de sa voix.
Veronique Antiome
Merci elle a la grâce à l'état pure ,j'étais trop contente quand elle a gagné, sa voix est splendide.
nadine aubert
Vous attendez quoi les radios pour la diffuser au lieu de diffuser quelquefois n importe quoi une voix magnifique une âme
Virginie Levasseur
Les gens on peur d'un diamant pure, c'est pas d'actualité.
Dommage cela ferais du bien.
Ciane
Tu as un truc en plus que les autres n'ont pas: une âme!! On sent que tu es habitée par ce que tu chantes, c'est vrai, sincère, profond. On sent un vécu... Je trouve ça très beau.
J'admire vraiment ce que tu fais :)
Angy Sese
Cette artiste est juste sensationnelle, talentueuse, elle porte les émotions qu'elle partage au travers de ses chansons, une magnifique âme 🙏
Fanny
Une voix sensible et cristalline qui vous percute le cœur. Encore plus puissant en live. En espérant qu'elle arrive à se faire une place (plus que méritée) dans cette jungle musicale d'aujourd'hui.
Xavier LAN
Cette fille est une perle tombée du ciel. La grâce à l'état pur. Pourvu que ça dure encore et encore. Anne Sila, merci d'être toi.