Huang Di
Anson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
说我觉醒在这一代
祖先为了我起的名字
注定我将文武全才
音符划分了我的世界
左起蓬菜
右到了瑶台
从我出生开始就富有四海
拥有至高无上的权力
决定兵戎相见
决定休生养息
决定高官厚爵
决定终身奴役
我听到
吾主万岁万岁万岁万万岁
笑里春秋多少泪
我听到
吾主万岁万岁万岁万万岁
听错也当我听对
我演奏红色的旋律
证明此刻登基为帝
我写下红色的旋律
定年号为万中无一
听人取笑我童言无忌
左眼仁义右眼凌厉
从我决定开始就征服天地
我是自我加冕的皇帝
拥有至高无上的权力
决定兵戎相见
决定休生养息
决定高官厚爵
决定终身奴役
我听到
吾主万岁万岁万岁万万岁
笑里春秋多少泪
我听到
吾主万岁万岁万岁万万岁
听错也当我听对
我听到
吾主万岁万岁万岁万万岁
笑里春秋多少泪
我听到
吾主万岁万岁万岁万万岁
听错也当我听对
The lyrics to Anson Hu's song "Huang Di" are about a person who believes they are the emperor, or Huang Di. They talk about how they were named after their ancestors and were destined to excel in both literature and martial arts. The person feels that they have the power to make decisions about war and peace, as well as the lives of their subjects. They hear people chanting "my lord long live" and believes they have the power to control their people's lives. The person talks about how they have conquered the world since their birth and that they have the right to decide on everything.
The lyrics show a desire for power and control over others. The singer believes that they have been destined to rule and will not let anyone take that away from them. The person is proud of their heritage and feels that they must uphold their ancestors' name. Their reference to being a full martial and literary scholar suggests that they believe they have the education and skills necessary to rule.
The lyrics may be interpreted as commentary on the power dynamics of political leadership. They reflect the notion of the "divine right of kings," where rulers believe that they are appointed by a higher power and that their subjects must obey them. It may also reflect the dangers of unchecked power and the desire for total control.
Line by Line Meaning
守候为了三世的家臣
I'm waiting for the loyal servants of three generations.
说我觉醒在这一代
They say that I am awakened in this generation.
祖先为了我起的名字
My ancestors gave me a name for this purpose.
注定我将文武全才
It is destined that I will have both literary and martial talents.
音符划分了我的世界
Musical notes divide my world.
左起蓬菜 右到了瑶台
From the humblest to the most elevated.
从我出生开始就富有四海
Since I was born, I'm already rich with seas under my command.
我是自我加冕的皇帝
I am a self-crowned emperor.
拥有至高无上的权力
I have the supreme power.
决定兵戎相见
I make decisions on war and peace.
决定休生养息
I determine when people should rest and when they should work.
决定高官厚爵
I appoint high officials and reward them with riches.
决定终身奴役
I have the power to enslave people for life.
我听到 吾主万岁万岁万岁万万岁
I hear 'Long live the emperor' over and over again.
笑里春秋多少泪
How many tears hide behind the smiling faces.
听错也当我听对
Even if they make a mistake, I pretend that they didn't and carry on.
我演奏红色的旋律
I play a melody of red.
证明此刻登基为帝
This proves my ascension to the throne.
我写下红色的旋律
I write a melody of red.
定年号为万中无一
I choose a reign title that is unique among thousands.
听人取笑我童言无忌
I don't mind when people make fun of my childish words.
左眼仁义右眼凌厉
My left eye embodies kindness and righteousness, while my right eye represents sharpness and severity.
从我决定开始就征服天地
From the moment of my decision, I am already the master of the world.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind