"No les podemos garantizar que vayan a disfrutar de lo que van a presenciar, pero lo que si podemos garantizarles es un mínimo de higiene."(Haciendo alusión al perfecto estado de revista, pero también a la higiene emocional carente en nuestros días)
Tras abarrotar las salas de cada rincón de España con su anterior trabajo "Por desamor al arte", el dúo ANTÍLOPEZ nos presenta su tercer disco-espectáculo "Desprendimiento de rutina", bajo su fórmula: honestidad, música original, sentido del humor y cercanía con el público. Un excepcional viaje musical de casi dos horas de canciones perfectas, con un discurso desternillante que conecta con público de todas las edades desde el minuto uno.
¿Cuál es el secreto de estos chicos? Un directo único en el mundo, un espectáculo que hay que ver. El relevo natural de los Sabina, Krahe o el mejor Kiko Veneno; mezclado con el absurdo inteligente de La Trinca, Faemino y Cansado, el virtuosismo de Les Luthiers y el savoir faire de Lina Morgan.
Un ESTILO personal al que ellos denominan "Chiripop Absurdo Depresivo con Catarsis Tragicómica".
¿Que cómo es posible esta mezcla? ¡TIENES QUE IR A VERLO!
Músicos, cómicos, creativos, poetas, cronistas de la realidad, emprendedores, showmanes, ¡libres!. Dos auténticos héroes cotidianos, que con humildad y trabajo han conseguido conectar con legiones de fieles y todo gracias al boca a boca.
Sin duda, algo nuevo y exquisito: un producto selecto y descarado que encandiló a personalidades de la talla de Buenafuente, Latre, Jose Tomás, Martirio, Selu García Cossío, Dani Rovira y ¡muchos más! Tal como consta en la sección de "críticas" de esta web http://www.antilopez.tv/criticas/El lavado de cara que hacía falta al panorama musical. Música 3.0. Espabilidad emocional. Canción de autor Globetrotter. Producto nacional brutal.
Al Artista ... Al Mundo
Antílopez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y al mismo tiempo comprometerse con la actualidad
Mezclar todo esto con ciertas dosis de catividad
Por su cristal asomarce al mundo
Al artista se ve impregnado de cierto aire de jubilado
Incluso pasea y piensa con las manos por detrás
Cualquier idea mediana es buena para divagar
Al artista se ve cautivo de cierta llama de fuego vivo
Que le atormenta pero también le da su habilidad
Y mientras dure existirá la posibilidad
De con su show llegarle al mundo
Pero si alguna vez ya no resistiera
Si el eco de sus noches no respondiera
Si ya no se inspirará con la marea
Si se apagara el fuego de sus ideas
Estaría perdido y sin voluntad
Al artista le gratifica
Que haya una buena oferta en el pique
Es una propuesta que recibe con efusividad
Su economía anda al borde de la calamidad
Pero esa tarde se come el mundo
El artista no tiene claro si le conviene enseñar el paro
Cobrando en negro, no tiene ingresos y eso es un cacao
Porque los bancos no le financian ni un abaticao′
Y así no se puede ir por el mundo (Mundo)
Y si el artista se prostituye no contribuye a ser un artista
Pero a menudo es la única forma para caminar
Como verán ustedes la paradoja es infernal
Pero señores así es el mundo
Voy a morir de rabia en cualquier momento
Yo por si acaso he dejado aquí un testamento
En el que dejo dicho que repartamos
Bolsitas pequeñitas de medio gramo
Pero con mis cenizas
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón
Y quien me snife′ podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y al menos cantar mi cancioncilla
Mi legado y toma ya
De mi paso por este mundo (Mundo)
Mundo lere lere lere
Mundo lere lere
Mundo lere
Mundo (Mundo)
Mundo lere lere
Mundo (Mundo)
Mundo (Mundo)
Lara lara
(Mundo)
(Mundo)
The lyrics to Antílopez's song "Al Artista ... Al Mundo" talk about the role and challenges of being an artist in today's world. The artist is expected to have a clear understanding of their place, set the tempo, and also engage with current events. They must mix all of these elements with a certain dose of creativity to present their perspective to the world. At the same time, the artist is often seen as someone with a contemplative mindset, walking and thinking with their hands behind their back. Any average idea is enough to wander off and try to fix the world in their own way.
The artist is portrayed as being captive by a fiery flame that torments them but also gives them their skill. As long as this fire lasts, there is the possibility for the artist to reach the world with their show. However, if one day the artist can no longer resist or find inspiration, if the echo of their nights does not respond or if the fire of their ideas goes out, they would be lost and without will.
The song also touches on the financial struggles of being an artist. Despite the precarious economic situation, the artist finds satisfaction in the prospect of a good opportunity. It's a proposal that is received with enthusiasm, even though their finances are on the verge of calamity. There is also a dilemma about whether it is beneficial for the artist to share their unemployment situation, as they do not have an official income. Banks do not finance their ideas, resulting in a difficult situation to navigate in the world.
In the later part of the song, there is a playful mention of leaving behind a testament, suggesting distributing small bags of half a gram of ashes. This whimsical idea portrays the artist's desire to leave a mark even after death. The lyrics suggest that whoever sniffs these ashes will be able to see life as the artist did and awaken the joy in their heart.
Overall, the lyrics of "Al Artista ... Al Mundo" reflect the struggles, contradictions, and aspirations of artists in the modern world.
Line by Line Meaning
Al artista le corresponde saberse donde, marcar el tempo
It is the artist's responsibility to know where they stand, to set the pace
Y al mismo tiempo comprometerse con la actualidad
And at the same time, the artist must engage with the present
Mezclar todo esto con ciertas dosis de creatividad
Mixing all of this with certain doses of creativity
Por su cristal asomarse al mundo
To peer into the world through their own lens
Al artista se ve impregnado de cierto aire de jubilado
The artist appears to be imbued with a certain air of retirement
Incluso pasea y piensa con las manos por detrás
They even walk and think with their hands behind their back
Cualquier idea mediana es buena para divagar
Any mediocre idea is good enough to ramble on about
Y en su reunión arreglar al mundo
And in their gathering, they try to fix the world
Al artista se ve cautivo de cierta llama de fuego vivo
The artist is seen as captive of a certain flame of living fire
Que le atormenta pero también le da su habilidad
That torments them but also gives them their ability
Y mientras dure existirá la posibilidad
And as long as it lasts, the possibility will exist
De con su show llegarle al mundo
To reach the world with their showmanship
Pero si alguna vez ya no resistiera
But if they ever could no longer resist
Si el eco de sus noches no respondiera
If the echo of their nights does not respond
Si ya no se inspirará con la marea
If they no longer draw inspiration from the tide
Si se apagara el fuego de sus ideas
If the fire of their ideas were to extinguish
Estaría perdido y sin voluntad
They would be lost and without willpower
Al artista le gratifica
The artist feels gratified
Que haya una buena oferta en el pique
When there is a good opportunity at stake
Es una propuesta que recibe con efusividad
It is a proposal that they receive enthusiastically
Su economía anda al borde de la calamidad
Their economy is on the verge of calamity
Pero esa tarde se come el mundo
But on that afternoon, they conquer the world
El artista no tiene claro si le conviene enseñar el paro
The artist is not sure if it's in their best interest to teach others
Cobrando en negro, no tiene ingresos y eso es un cacao
Getting paid under the table, having no income, and that's a mess
Porque los bancos no le financian ni un abaticao′
Because the banks don't finance them at all
Y así no se puede ir por el mundo (Mundo)
And like that, they can't go around the world (World)
Y si el artista se prostituye no contribuye a ser un artista
And if the artist sells out, they don't contribute to being an artist
Pero a menudo es la única forma para caminar
But often, it's the only way to move forward
Como verán ustedes la paradoja es infernal
As you can see, the paradox is infernal
Pero señores así es el mundo
But gentlemen, that's how the world is
Voy a morir de rabia en cualquier momento
I'm going to die of rage at any moment
Yo por si acaso he dejado aquí un testamento
Just in case, I've left a will here
En el que dejo dicho que repartamos
In which I say that we should distribute
Bolsitas pequeñitas de medio gramo
Little bags of half a gram
Pero con mis cenizas
But with my ashes
Y quien me snife' podrá ver
And whoever sniffs me will be able to see
La vida como yo
Life as I do
Y despertar en su interior
And awaken within themselves
La alegría de mi corazón
The joy of my heart
Y al menos cantar mi cancioncilla
And at least sing my little song
Mi legado y toma ya
My legacy, take it now
De mi paso por este mundo (Mundo)
From my journey through this world (World)
Mundo lere lere lere
World lere lere lere
Mundo lere lere
World lere lere
Mundo lere
World lere
Mundo (Mundo)
World (World)
Mundo lere lere
World lere lere
Mundo (Mundo)
World (World)
Mundo (Mundo)
World (World)
Lara lara
Lara lara
(Mundo)
(World)
(Mundo)
(World)
Writer(s): Miguel Angel Marquez Caceres, Jose Felix Lopez Garcia
Contributed by Chloe J. Suggest a correction in the comments below.
Ana Miryam Jimenez Vera
Al artista le corresponde saberse donde, marcar el tempo
Y al mismo tiempo comprometerse con la actualidad
Mezclar todo esto con ciertas dosis de catividad
Por su cristal asomarce al mundo
Al artista se ve impregnado de cierto aire de jubilado
Incluso pasea y piensa con las manos por detrás
Cualquier idea mediana es buena para divagar
Y en su reunión arreglar al mundo
Al artista se ve cautivo de cierta llama de fuego vivo
Que le atormenta pero también le da su habilidad
Y mientras dure existirá la posibilidad
De con su show llegarle al mundo
Pero si alguna vez ya no resistiera
Si el eco de sus noches no respondiera
Si ya no se inspirará con la marea
Si se apagara el fuego de sus ideas
Estaría perdido y sin voluntad
Al artista le gratifica
Que haya una buena oferta en el pique
Es una propuesta que recibe con efusividad
Su economía anda al borde de la calamidad
Pero esa tarde se come el mundo
El artista no tiene claro si le conviene enseñar el paro
Cobrando en negro, no tiene ingresos y eso es un cacao
Porque los bancos no le financian ni un abaticao'
Y así no se puede ir por el mundo (Mundo)
Y si el artista se prostituye no contribuye a ser un artista
Pero a menudo es la única forma para caminar
Como verán ustedes la paradoja es infernal
Pero señores así es el mundo
Voy a morir de rabia en cualquier momento
Yo por si acaso he dejado aquí un testamento
En el que dejo dicho que repartamos
Bolsitas pequeñitas de medio gramo
Pero con mis cenizas
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y al menos cantar mi cancioncilla
Mi legado y toma ya
De mi paso por este mundo (Mundo)
Mundo lere lere lere
Mundo lere lere
Mundo lere
Mundo (Mundo)
Mundo lere lere
Mundo (Mundo)
Mundo (Mundo)
Lara lara
(Mundo)
(Mundo)
Andrés Roselló Huamán
AL ARTISTA... AL MUNDO
Al artista le corresponde saberse dónde marcar el tempo y al mismo tiempo comprometerse con su actualidad, mezclar
todo esto con ciertas dosis de creatividad, por su cristal asomarse al mundo.
Al artista se ve impregnado de cierto aire de jubilado incluso pasea y piensa con las manos por detras, cualquier idea
mediana es buena para divagar, y en su reunión arreglar el mundo.
Al artista se ve cautivo de cierta llama de fuego vivo que le atormenta pero también le da su habilidad, y mientras dure
existirá la posibilidad, de con su show llegarle al mundo.
Pero si alguna vez ya no resistiera… si el eco de sus noches no respondiera…
Si ya no se inspirara con las mareas… si se apagara el fuego de sus ideas…
…Estaría perdido… y sin voluntad.
Al artista se ve en las nubes cuando le oyen desde Youtube es una propuesta que recibe con efusividad, su difusión anda al borde de la calamidad, pero ese día se come el mundo ;)
El artista no tiene claro si le conviene sellar ni el paro cobrando en negro no tiene ingresos y eso es un cacao, después
los bancos no le financian ni una "baticao", y así no se puede ir por el mundo.
Y si el artista se prostituye no contribuye a ser un artista pero a menudo es la única forma para caminar, como verán
ustedes la paradoja es infernal... pero señores... asi es el mundo.
Voy a morir de rabia en cualquier momento… yo por si acaso he dejado un testamento…
En el que dejo dicho que repartamos… bolsitas pequeñitas de medio gramo pero con mis cenizas.
…y quien me guarde podrá ver la vida como yo y despertar en su interior la alegría de mi corazón.
Y al menos… canturrear mis cancioncillas, mi legado, de mi paso por este mundo.
Andrés Pastor
¡¡Qué grandes!! Todos ahí juntos, y es que es verdad... "el artista cuando se entrega es cuando lo canta con los colegas". Y por cierto, grande el trabajo de Grison en la canción, que no es fácil meter sonidos a Antílopez, que a veces ponen vocecitas muy raras (que, por cierto, me encantan), y a ese ukelele, que para mí siempre será un instrumento que me hace sonreír. De la caja no hablo, que me encanta la percusión y esa se merece muchos aplausos, y que decir de El Niño de la Hipoteca, que desde que lo vi al pie del cañón con Antílopez la última vez me encanta. De Antílopez no hablo, que me paso el día halagándolos. Sé que este comentario no va a servir de mucho, o que parece de "peloteo". Pero es que a veces es verdad que da igual que seas camarero, ingeniero, arquitecto, cocinero, abogado, profesor... a veces, tal y como vamos con la crisis, necesitas a alguien que te diga que bueno, que hay profesiones que se sufren, pero que hasta cantar algo triste se puede hacer con una sonrisa (que se lo digan a los artistas). Seguid así todos, que seguro que os darán esa baticao cuando escuchen dos o tres cancioncitas vuestras
Carmon lux
Es como ver a los Avengers c': hermoso
yessica Hilario Toribio
Que emoción me da ver a este grupo junto
Carlos Sadness
No los pilotaba y con el #rtFest me he hecho mega fanssss! Quiero un tema todos juntos YA para la edición trendtopic!!!!!!!
Bonilla Flores Carlos Emmanuel
Por favor cumplirlo 🙏😁 soy fan de ustedes
Mathias Marschalleck
Sus versiones acústicas en el #rtfest son fantásticas. Espero que algún día haya otro #rtfest con estos maravillosos artistas. Aunque no hablo español, es increíblemente divertido escucharte y verte.
Ana Miryam Jimenez Vera
Al artista le corresponde saberse donde, marcar el tempo
Y al mismo tiempo comprometerse con la actualidad
Mezclar todo esto con ciertas dosis de catividad
Por su cristal asomarce al mundo
Al artista se ve impregnado de cierto aire de jubilado
Incluso pasea y piensa con las manos por detrás
Cualquier idea mediana es buena para divagar
Y en su reunión arreglar al mundo
Al artista se ve cautivo de cierta llama de fuego vivo
Que le atormenta pero también le da su habilidad
Y mientras dure existirá la posibilidad
De con su show llegarle al mundo
Pero si alguna vez ya no resistiera
Si el eco de sus noches no respondiera
Si ya no se inspirará con la marea
Si se apagara el fuego de sus ideas
Estaría perdido y sin voluntad
Al artista le gratifica
Que haya una buena oferta en el pique
Es una propuesta que recibe con efusividad
Su economía anda al borde de la calamidad
Pero esa tarde se come el mundo
El artista no tiene claro si le conviene enseñar el paro
Cobrando en negro, no tiene ingresos y eso es un cacao
Porque los bancos no le financian ni un abaticao'
Y así no se puede ir por el mundo (Mundo)
Y si el artista se prostituye no contribuye a ser un artista
Pero a menudo es la única forma para caminar
Como verán ustedes la paradoja es infernal
Pero señores así es el mundo
Voy a morir de rabia en cualquier momento
Yo por si acaso he dejado aquí un testamento
En el que dejo dicho que repartamos
Bolsitas pequeñitas de medio gramo
Pero con mis cenizas
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y despertar en su interior
La alegría de mi corazón
Y quien me snife' podrá ver
La vida como yo
Y al menos cantar mi cancioncilla
Mi legado y toma ya
De mi paso por este mundo (Mundo)
Mundo lere lere lere
Mundo lere lere
Mundo lere
Mundo (Mundo)
Mundo lere lere
Mundo (Mundo)
Mundo (Mundo)
Lara lara
(Mundo)
(Mundo)
David Ramirez
Siempre me gusta volver a escuchar este tema y recordar todo lo que rodea al artista. Un gran saludo muchachos, sigan haciendo magia, incluso si no saben si les conviene sellar el paro.
Omar Perez
Saludos desde México, ustedes unos verdaderos artistas
Grison Beat Box
Cada vez que escucho este tema se me eriza la melena