Antílopez es un dúo de artistas onubenses con un nuevo concepto de canción … Read Full Bio ↴Antílopez es un dúo de artistas onubenses con un nuevo concepto de canción de autor. Son compositores e intérpretes de sus creaciones y espectáculos, cuya escena es representativa por un toque de post-humorismo. Algunos medios lo han denominado como "un gen Globetrotter en su música". Un aire desenfadado dentro de lo virtuoso, cercano y sencillo dentro de lo poético, al que aplican con comicidad una extensión de lo que son abajo del escenario: divagaciones, construcción y deconstrucción de personajes, improvisación, crítica social y emocional e interactuación con el público en sus directos.

"No les podemos garantizar que vayan a disfrutar de lo que van a presenciar, pero lo que si podemos garantizarles es un mínimo de higiene."(Haciendo alusión al perfecto estado de revista, pero también a la higiene emocional carente en nuestros días)

Tras abarrotar las salas de cada rincón de España con su anterior trabajo "Por desamor al arte", el dúo ANTÍLOPEZ nos presenta su tercer disco-espectáculo "Desprendimiento de rutina", bajo su fórmula: honestidad, música original, sentido del humor y cercanía con el público. Un excepcional viaje musical de casi dos horas de canciones perfectas, con un discurso desternillante que conecta con público de todas las edades desde el minuto uno.

¿Cuál es el secreto de estos chicos? Un directo único en el mundo, un espectáculo que hay que ver. El relevo natural de los Sabina, Krahe o el mejor Kiko Veneno; mezclado con el absurdo inteligente de La Trinca, Faemino y Cansado, el virtuosismo de Les Luthiers y el savoir faire de Lina Morgan.

Un ESTILO personal al que ellos denominan "Chiripop Absurdo Depresivo con Catarsis Tragicómica".

¿Que cómo es posible esta mezcla? ¡TIENES QUE IR A VERLO!

Músicos, cómicos, creativos, poetas, cronistas de la realidad, emprendedores, showmanes, ¡libres!. Dos auténticos héroes cotidianos, que con humildad y trabajo han conseguido conectar con legiones de fieles y todo gracias al boca a boca.

Sin duda, algo nuevo y exquisito: un producto selecto y descarado que encandiló a personalidades de la talla de Buenafuente, Latre, Jose Tomás, Martirio, Selu García Cossío, Dani Rovira y ¡muchos más! Tal como consta en la sección de "críticas" de esta web http://www.antilopez.tv/criticas/El lavado de cara que hacía falta al panorama musical. Música 3.0. Espabilidad emocional. Canción de autor Globetrotter. Producto nacional brutal.

La Cobradora del Track
Antílopez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Abrimos puertas como siempre sin demora
Estén atentos que hoy viene la cobradora
Como un reptil con su carpeta de lagarto
Si la divisan con la mirada de esparto
Aunque aparentes sus orejas de soplillo
Cobra los solos desde el puente al estribillo
Es un marrón, es una cruz, una desdicha
Que siempre encuentre una canción que mueva ficha

Si no es por ti, es por el que vendrá (me dice)
Si no recaudo yo, dime quién lo hará
El seso me arde y algo dentro hace crack
Cuando viene de la SGAE La Cobradora del Track

En mi local hay bolo por partida doble
Britpop, Bachata, Rhythm&Blues o pasodoble
Sin competencia nunca deja un pago suelto
Se las arregla para llevárselo muerto
Por mi escenario pasan bandas sin prestigio
Que me colocan siempre al borde del litigio
Solo te queda requisarme el walkie talkie
No me presiones tanto y tírate el royalty

Si no es por ti, es por el que vendrá (me dice)
Si no recaudo yo, dime quién lo hará
El seso me arde y algo dentro hace crack
Cuando viene de la SGAE La Cobradora del Track

Llego, no llego, ahora no es buen momento
Luego, más luego, de veras que lo siento

Llego, no llego, ahora no es buen momento
Luego, más luego, de veras que lo siento
Oh-oh-oh, de veras que lo siento
Oh-oh-oh, de veras que lo siento
Oh-oh-oh, de veras que lo siento
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
El seso me arde y algo dentro hace crack
Cuando viene de la SGAE La Cobradora del Track

Ahí está depos del artista, soy el siguiente de la lista
Si vendes entradas, pasando revistas, ella es la reina de las pistas
Hay tanta pasta a la que SGAE tiene el acceso
Que ante la duda, cuerpo a tierra o tentetieso
El músico se ha vuelto más desconfiado
Pues nunca sabe qué parte cae de su lado
El cine sí funciona bien con su academia
La música parece no tener la venia
Cantos machistas del Caribe hasta Miami
Que no saben dónde meterse tantos Grammys
Oh, la cobradora
Los lunes vacíos, los martes con gente, viene
Oh, la cobradora
Los miércoles fríos, los jueves calientes
Oh, la cobradora
Los viernes cobardes, los sábados valientes
Oh, la cobradora
El domingo ya es tarde para ser prudentes
Oh, la cobradora
Ahí viene, ahí viene, dale honey más money
Oh, la cobradora
Wah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El seso me arde y algo dentro hace crack

Cuando viene de la SGAE La Cobradora del Track
Eso es, dale, dale

Overall Meaning

"La Cobradora del Track" by Antílopez is a humorous and satirical song that criticizes the role of music collection societies, specifically the Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) in Spain. The lyrics describe the Cobradora (Cobradora del Track) as a relentless and intimidating figure who collects royalties from musicians and artists.

The song begins by emphasizing the Cobradora's efficiency, as she quickly opens doors without delay. The lyrics warn listeners to be alert because she is coming today. Described as a reptile with a lizard folder, she is immediately recognizable by her intense gaze. Despite her seemingly harmless appearance, she is relentless in collecting royalties from musicians, from the beginning of a song to its chorus. The Cobradora is depicted as a burden, a cross to bear, and misfortune, always finding a song that can generate revenue.

The second verse emphasizes the Cobradora's determination and efficiency in her job. She never leaves a loose payment and manages to collect everything owed, even from lesser-known bands that put the artist on the verge of legal disputes. The lyrics humorously suggest that all the musician can do is surrender their walkie-talkie and royalties to the Cobradora. The artist is under pressure and feels their mind burning as something cracks inside them when the Cobradora from SGAE arrives.

The chorus reiterates the idea that if not for the artist, someone else will have to collect the royalties. The artist expresses their frustration, as their mind burns and something inside them cracks when facing the Cobradora from SGAE.

The third verse introduces a shift in the lyrics, expressing the artist's ambivalence towards the Cobradora's arrival. They mention not being ready or in the right moment, but apologize sincerely for their unpreparedness. The repetition of these lines creates a sense of humor and accentuates the artist's inevitable encounter with the Cobradora.

The repeated lines in the bridge show the artist's unease and lack of trust towards collection societies. They highlight the access SGAE has to significant financial resources and how musicians often feel suspicious and uncertain about their involvement. The lyrics suggest that while the film industry has a well-functioning academy, the music industry lacks proper recognition and is overwhelmed by the number of awards.

Throughout the song, "La Cobradora del Track" not only mocks the Cobradora but also sheds light on the complicated relationship between musicians, collection societies, and the way royalties are handled. The lyrics reveal the frustration and tension artists often experience when it comes to financial aspects of their work, while simultaneously using humor and satire to address these issues.

Line by Line Meaning

Abrimos puertas como siempre sin demora
We open doors as we always do, without delay

Estén atentos que hoy viene la cobradora
Be aware that today the collector is coming

Como un reptil con su carpeta de lagarto
Like a reptile with its lizard folder

Si la divisan con la mirada de esparto
If you spot her with her rigid gaze

Aunque aparentes sus orejas de soplillo
Despite her seemingly big ears

Cobra los solos desde el puente al estribillo
She charges fees from the bridge to the chorus

Es un marrón, es una cruz, una desdicha
It's a trouble, it's a burden, a misfortune

Que siempre encuentre una canción que mueva ficha
That she always finds a song that takes action

Si no es por ti, es por el que vendrá (me dice)
If it's not for you, it's for the one who will come (she tells me)

Si no recaudo yo, dime quién lo hará
If I don't collect, tell me who will

El seso me arde y algo dentro hace crack
My brain burns and something inside cracks

Cuando viene de la SGAE La Cobradora del Track
When the collector from the SGAE comes

En mi local hay bolo por partida doble
In my bar, there's a gig twice

Britpop, Bachata, Rhythm&Blues o pasodoble
Britpop, Bachata, Rhythm&Blues or pasodoble

Sin competencia nunca deja un pago suelto
Without competition, she never leaves a loose payment

Se las arregla para llevárselo muerto
She manages to take it all

Por mi escenario pasan bandas sin prestigio
Through my stage, bands without prestige pass

Que me colocan siempre al borde del litigio
That always put me on the edge of litigation

Solo te queda requisarme el walkie talkie
You only have to requisition my walkie-talkie

No me presiones tanto y tírate el royalty
Don't pressure me so much and throw the royalty

Llego, no llego, ahora no es buen momento
I arrive, I don't arrive, now is not a good moment

Luego, más luego, de veras que lo siento
Later, even later, truly, I'm sorry

El seso me arde y algo dentro hace crack
My brain burns and something inside cracks

Cuando viene de la SGAE La Cobradora del Track
When the collector from the SGAE comes

Ahí está depos del artista, soy el siguiente de la lista
There she is, behind the artist, I'm next in line

Si vendes entradas, pasando revistas, ella es la reina de las pistas
If you sell tickets, browsing through magazines, she is the queen of the tracks

Hay tanta pasta a la que SGAE tiene el acceso
There's so much money that SGAE has access to

Que ante la duda, cuerpo a tierra o tentetieso
That in doubt, it's either hit the deck or wait and see

El músico se ha vuelto más desconfiado
The musician has become more suspicious

Pues nunca sabe qué parte cae de su lado
Because he never knows which part falls on his side

El cine sí funciona bien con su academia
Cinema does work well with its academy

La música parece no tener la venia
Music seems to not have the approval

Cantos machistas del Caribe hasta Miami
Sexist songs from the Caribbean to Miami

Que no saben dónde meterse tantos Grammys
That don't know where to put so many Grammys