Só Danço o samba
Antonio Carlos Jobim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba
Vai
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba
Vai
Já dancei o twist até demais
Mas não sei, me cansei
Do calipso ao cha-cha-cha
Só danço samba
Só danço samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Só danço samba
Só danço samba
Vai
The lyrics of "Só Danço Samba" by Antonio Carlos Jobim, Astrud Gilberto, João Gilberto, and Stan Getz express a deep love and passion for samba, a traditional Brazilian dance and music style. The repeated phrase "Só danço samba" means "I only dance samba," emphasizing the singers' dedication to this particular dance form. The word "só" also conveys exclusivity, indicating that the only dance they engage in is samba.
The verses highlight the singers' weariness with other dance styles, such as the twist, calypso, and cha-cha-cha. They have danced these styles excessively, but they no longer find fulfillment or joy in them. In contrast, samba brings them a sense of exhilaration and fulfillment that cannot be replicated by any other dance form. The repetition of the phrase "Vai, vai, vai, vai, vai" adds an energetic and infectious quality to the song, reflecting the lively and rhythmic nature of samba.
Overall, the lyrics of "Só Danço Samba" celebrate the richness and allure of samba as a dance and musical expression, capturing the deep connection and devotion the singers feel towards this Brazilian cultural tradition.
Line by Line Meaning
Só danço samba
I only dance samba
Só danço samba
I only dance samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go
Só danço samba
I only dance samba
Só danço samba
I only dance samba
Vai
Go
Já dancei o twist até demais
I've danced the twist too much
Mas não sei, me cansei
But I don't know, I got tired
Do calipso ao cha-cha-cha
From calypso to cha-cha-cha
Só danço samba
I only dance samba
Só danço samba
I only dance samba
Vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go
Só danço samba
I only dance samba
Só danço samba
I only dance samba
Vai
Go
Lyrics © VM ENTERPRISES INC, CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Peermusic Publishing
Written by: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Richard Norris
on Samba Do Soho
It's "Diadem" which is a fancy headband. Also, I believe this song was written by Jobim's son, Paolo.