North Carolina
Anuel AA Eladio Carrión Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los reye' con los diose'
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
Brr
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
No te preocupe' por mí, yeah
Que estoy viviendo bien cabrón
'Toy fumando zaza dentro 'e la G-Wagon
Los poli llegaron, la droga botamo'
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron
Mamón, ¿por qué tú ere' tan serio?
¿Por qué desconfiaste en el cementerio?
Anuel, ¿pero cuánto tú fuma' al día?
Usualmente veinte Phillie' e' el promedio
Llegué en el Bugatti, admiren al colega
Y estaba con Leo Messi y con sello
Ya no estoy con Karol y no e' un misterio
En este nivel casi ni voy pa' los premio', brr
Yeah, me puse alante cuando coroné
Bolsillo como jersey, el de Kevin Garnett
Mi flow 'tá añejao' como un buen cabernet
Jugando vivo, no quiero má' mover
Que los hater' 'tán viendo, hay que estar pendiente
Cuatro ojo', pero no uso lente'
Si la visión es dinero, tú supiste, tengo 20/20
A los veintiuno, Roberto Clemente
La corta encima en la entrevista de Chente
La cantida' 'e rifle' que tengo guardao'
Son la cantida' de GRAMMYs de Residente
Y la lealtad te hace familia y la sangre te hace pariente
Dijeron que Anuel se apagó, uh, ya mataré a esta gente
Siempre en primera fila, en la NBA o en UFC
Si la fama es una puta, ya esa puta le metí
Ni preso yo me apago, cabrón, la luz yo se las di
To'a esta' barra' están pateando como Neymar en Pari
Yeah-yeah, 512 pa' aliviar todo el dolor
Tramadol, yo estoy frío en LA como LeBron
Pa' dar sol
Si quiere' la conne, ya tú sabe', dame un call
Son tres cero' en la combi, filoteo de Christian Dior
Los pulmone' verde', mi vaso morado
Alguno' de Cali, otro' Colorado
Me tienen los ojo' un poco colorado'
Despierto ya tengo dos blunte' enrolado'
Soldado empepado con casco nublado
No saben más na', yo trato de ayudarlo'
Dios sabe, mil vece' he tratao' de sacarlo'
El diablo 'tá envuelto que quiere quemarlo'
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
¿Serán ángele' o demonio' to'a esta' voce'?
No te preocupe' por mí
Que estoy viviendo bien cabrón
'Capsuleando zaza dentro 'e la G-Wagon (oh-oh, oh-oh)
Los poli llegaron, la droga botamo'
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron (¡brr!)
¡Puta!
In the song "North Carolina" by Anuel AA, the artist delves into themes of mistrust, self-indulgence, and drug use. The opening lines pay homage to Eladio Carrión, a fellow Latin trap artist, and emphasize their legendary status in the music industry. Anuel AA's words throughout the lyric reveal how he has trouble trusting even those closest to him, including his own shadow. When the night falls, he feels like he's in North Carolina, referencing the early years of Michael Jordan's legendary career with the NBA team, the Charlotte Hornets. The lyrics then move on to the dangers of the lifestyle, the impact of used drugs, and how one runs in dangerous circles with little to no control. Throughout the song, Anuel AA highlights that he is living well, but it comes with a severe price.
In the song's intro and outro, Anuel AA shouts "Brr," a catchphrase used by many trap artists, popularized by Gucci Mane. The track also samples "Heroes of Today" by the Sylvers, a soul band from the 1970s, and explores the rest of the album's broad range of styles, such as R&B, pop, Latin dance, and Latin trap. The song features a reference to the popular prescription painkiller Tramadol, which has been at the center of a drug epidemic in Puerto Rico. Meanwhile, the line "Me puse alante cuando coroné" (I stepped forward when I was crowned) refers to his unparalleled success in the Latin music scene, a testament to his talent and hard work.
Line by Line Meaning
Ey, ey
An exclamation used to grab attention or express excitement.
Los reye' con los diose'
King of kings with the gods; portraying oneself as a superior figure.
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
Eladio Carrion, an artist known for his recklessness and bad temper.
Brr
Onomatopoeic sound used to signify the harsh sound of a gunshot.
Yo no confío ni en mi sombra
I don't trust anyone, not even myself.
Esa puta me deja cuando cae la noche
A reference to untrustworthy behavior of people, who betray you when the night falls.
Me siento como en North Carolina Jordan
The feeling of being in the shoes of Michael Jordan, who was born in North Carolina.
¿Serán ángele' o demonio' to'a esta' voce'?
Questioning whether the voices around are from good or evil entities.
No te preocupe' por mí, yeah
Don't worry about me, I'm doing well.
Que estoy viviendo bien cabrón
Living a prosperous and wealthy lifestyle.
'Toy fumando zaza dentro 'e la G-Wagon
Smoking marijuana inside a luxury car, specifically a Mercedes-Benz G-Wagon.
Los poli llegaron, la droga botamo'
The police arrived, so we had to dispose of the drugs.
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron
Called a few female friends, and they called others.
Mamón, ¿por qué tú ere' tan serio?
Why are you being so serious?
¿Por qué desconfiaste en el cementerio?
Why were you suspicious while in a graveyard?
Anuel, ¿pero cuánto tú fuma' al día?
Anuel, how much do you smoke per day?
Usualmente veinte Phillie' e' el promedio
On average, twenty Phillie cigars are smoked.
Llegué en el Bugatti, admiren al colega
Arriving in a Bugatti luxury car, one can admire the artist.
Y estaba con Leo Messi y con sello
Was with footballer Lionel Messi and musical artist Sello.
Ya no estoy con Karol y no e' un misterio
No longer associated with Karol and it's not a secret.
En este nivel casi ni voy pa' los premio', brr
At this level, I rarely attend award shows, as they are insignificant.
Yeah, me puse alante cuando coroné
Stepping forward when being crowned, claiming the moment.
Bolsillo como jersey, el de Kevin Garnett
Pocket as big as the jersey of Kevin Garnett, a former NBA player.
Mi flow 'tá añejao' como un buen cabernet
My flow is aged like a good cabernet wine, improving with age.
Jugando vivo, no quiero má' mover
Playing it safe, not trying to stir up any trouble.
Que los hater' 'tán viendo, hay que estar pendiente
The haters are watching, so we must stay alert.
Cuatro ojo', pero no uso lente'
Having four eyesight but not needing glasses.
Si la visión es dinero, tú supiste, tengo 20/20
If vision equates to wealth, then happy to say I have excellent eyesight.
A los veintiuno, Roberto Clemente
At the age of 21, already as famous as baseball player Roberto Clemente.
La corta encima en la entrevista de Chente
Carrying a gun on the interview with Chente, unafraid of the consequences.
La cantida' 'e rifle' que tengo guardao'
The number of guns I have stashed away.
Son la cantida' de GRAMMYs de Residente
Equating the number of guns with the number of GRAMMY awards won by Residente.
Y la lealtad te hace familia y la sangre te hace pariente
Loyalty brings family, blood ties make relatives.
Dijeron que Anuel se apagó, uh, ya mataré a esta gente
People claim Anuel is no longer relevant, but this needs to be silenced.
Siempre en primera fila, en la NBA o en UFC
Always occupying the best seats, whether it be the NBA or UFC.
Si la fama es una puta, ya esa puta le metí
If fame is a prostitute, then I have already had sex with this prostitute.
Ni preso yo me apago, cabrón, la luz yo se las di
Even if imprisoned, I won't disappear, I am the light.
To'a esta' barra' están pateando como Neymar en Pari
Everyone is partying like Neymar in Pari, Brazil.
512 pa' aliviar todo el dolor
Taking opioid painkillers, specifically 512s, to alleviate pain.
Tramadol, yo estoy frío en LA como LeBron
Using Tramadol painkillers, feeling cool like LeBron James in Los Angeles.
Pa' dar sol
Providing a solution; providing light.
Si quiere' la conne, ya tú sabe', dame un call
If you want to hang out, you know what to do, call me.
Son tres cero' en la combi, filoteo de Christian Dior
Three hundred thousand dollars in the Sprinter van, showing off clothes made by Christian Dior.
Los pulmone' verde', mi vaso morado
Green lungs from smoking marijuana, purple glass from alcohol.
Alguno' de Cali, otro' Colorado
Some weed from California, some from Colorado.
Me tienen los ojo' un poco colorado'
My eyes are a bit red from smoking.
Despierto ya tengo dos blunte' enrolado'
Wake up and already have two blunts rolled.
Soldado empepado con casco nublado
A high soldier wearing a foggy helmet.
No saben más na', yo trato de ayudarlo'
They don't know much, so I am trying to assist them.
Dios sabe, mil vece' he tratao' de sacarlo'
God knows, a thousand times I've tried to get them out.
El diablo 'tá envuelto que quiere quemarlo'
The devil is present and wants to harm them.
¡Puta!
Exclamation of frustration or anger.
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Emmanuel Gazmey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@davidsantiago8983
[Letra de "North Carolina"]
[Intro: Anuel AA & Eladio Carrión]
Ey, ey
Los reye' con los diose'
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
Brr
[Coro: Anuel AA & Eladio Carrión]
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
¿Serán ángele' o demonio' to' esta' voce'? (Brr)
No te preocupe' por mí, yeah
Que estoy viviendo bien cabrón
'Toy fumando ZaZa dentro 'e la G-Wagon
Los poli llegaron, la droga botamo' (Brr)
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron
[Verso: Anuel AA & Eladio Carrión]
"Anuel, ¿por qué tú eres tan serio?"
Porque de confiao's está lleno el cementеrio
"Anuel, ¿pero cuánto tú fuma' al día?"
Usualmentе veinte Phillie' e' el promedio (Brr)
Llegué en el Bugatti a mi hijo en el colegio
Ayer 'taba con Leo Messi y con Sergio (¿Ah?)
Ya no estoy con Karol y no e' un misterio (Jaja)
En este nivel casi ni voy pa' los premio', brr (Brr)
Yeah, me puse alante cuando coroné
Bolsillo como jersey de Kevin Garnett
Mi flow 'tá añeja'o como un buen Cabernet
Jugando vivo, no quiero má' Moët
Que los hater' 'tán viendo, hay que estar pendiente
Cuatro ojo' pero no uso lente'
Si la visión es dinero, tú supiste, tengo 20/20
A los veintiuno, Roberto Clemente
La corta encima en la entrevista de Chente
La cantida' 'e rifle' que tengo guarda'o son la cantida' de GRAMMYs de Residente (¡Jaja!)
Y la lealtad te hace familia y la sangre te hace pariente (Brr)
Dijeron que Anuel se apagó, uh, deja matar a esta gente
Siempre en primera fila en la NBA o UFC (O UFC)
Si la fama es una puta, ya a esa puta le metí
Ni preso yo me apago, cabrón, la luz yo se las di (Yo se las di)
To'a esta' barra' están pateando como Neymar en Parí'
Yeah-yeah, 512 pa' aliviar todo el dolor
Tramadol, yo estoy frío en LA como LeBron, Pau Gasol
Si quiere' la conne, ya tú sabe', dame un call
Son tres cero' en la combi, filotea'o de Christian Dior
Los pulmone' verde', mi vaso morado
Alguno' de Cali, otro' Colorado
Me tienen los ojo' un poco colorado'
Despierto ya tengo dos blunte' enrolado'
Soldado empepado con casco nublado
No saben más na', yo trato de ayudarlo'
Dios sabe, mil vece' he trata'o de sacarlo'
El diablo es tan puerco que quiere quemarlo'
[Coro: Eladio Carrión & Anuel AA]
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
¿Serán ángele' o demonio' to'a esta' voce'?
No te preocupe' por mí
Que estoy viviendo bien cabrón
Capsuleando ZaZa dentro 'e la G-Wagon (Oh-oh, oh-oh)
Los poli llegaron, la' droga' botamo'
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron (¡Brr!)
[Outro: Eladio Carrión]
¡Puta!
@josuechacon1476
Letra
:Ey, ey
Los reye' con los diose'
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
Brr
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
¿Serán ángele' o demonio' to'a esta' voce'?
No te preocupe' por mí, yeah
Que estoy viviendo bien cabrón
'Toy fumando zaza dentro 'e la G-Wagon
Los poli llegaron, la droga botamo'
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron
Mamón, ¿por qué tú ere' tan serio?
¿Por qué desconfiaste en el cementerio?
Anuel, ¿pero cuánto tú fuma' al día?
Usualmente veinte Phillie' e' el promedio
Llegué en el Bugatti, admiren al colega
Y estaba con Leo Messi y con sello
Ya no estoy con Karol y no e' un misterio
En este nivel casi ni voy pa' los premio', brr
Yeah, me puse alante cuando coroné
Bolsillo como jersey, el de Kevin Garnett
Mi flow 'tá añejao' como un buen cabernet
Jugando vivo, no quiero má' mover
Que los hater' 'tán viendo, hay que estar pendiente
Cuatro ojo', pero no uso lente'
Si la visión es dinero, tú supiste, tengo 20/20
A los veintiuno, Roberto Clemente
La corta encima en la entrevista de Chente
La cantida' 'e rifle' que tengo guardao'
Son la cantida' de GRAMMYs de Residente
Y la lealtad te hace familia y la sangre te hace pariente
Dijeron que Anuel se apagó, uh, ya mataré a esta gente
Siempre en primera fila, en la NBA o en UFC
Si la fama es una puta, ya esa puta le metí
Ni preso yo me apago, cabrón, la luz yo se las di
To'a esta' barra' están pateando como Neymar en Pari
Yeah-yeah, 512 pa' aliviar todo el dolor
Tramadol, yo estoy frío en LA como LeBron
Pa' dar sol
Si quiere' la conne, ya tú sabe', dame un call
Son tres cero' en la combi, filoteo de Christian Dior
Los pulmone' verde', mi vaso morado
Alguno' de Cali, otro' Colorado
Me tienen los ojo' un poco colorado'
Despierto ya tengo dos blunte' enrolado'
Soldado empepado con casco nublado
No saben más na', yo trato de ayudarlo'
Dios sabe, mil vece' he tratao' de sacarlo'
El diablo 'tá envuelto que quiere quemarlo'
Yo no confío ni en mi sombra
Esa puta me deja cuando cae la noche
Me siento como en North Carolina Jordan
¿Serán ángele' o demonio' to'a esta' voce'?
No te preocupe' por mí
Que estoy viviendo bien cabrón
'Capsuleando zaza dentro 'e la G-Wagon (oh-oh, oh-oh)
Los poli llegaron, la droga botamo'
Llamé un par de amiga' y amiga' llamaron (¡brr!)
¡Puta!
@AnuelAA
Mi nuevo video #McGregor ya está disponible!!! → https://youtu.be/vKBIL2tu4mM 🔥🥊
@alan-oi7bo
RHLM 🔥👺
@Maria-ud6pw
Lo que usted diga se hace Dios del Trap
@Abelss
Anuel AA - ESA CRUZ INSTRUMENTAL👉 https://youtu.be/cUHtlfN5nx4
@carlacastro455
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@May-gj7xl
Los Reye' con los Diose' 🥷🏼👹😇
@KRlcorssover
Porfin otro vídeo del álbum, queremos que todos los temas tengan videos!👹🥵
@hades2994
Parami en especial Real hasta la muerte 😂😂😂 o Mi vos cuesta un billon
@kevnm7017
Noquean al padre de un stremer en la calle 😱👉🏻 https://m.youtube.com/watch?v=GRAS93cN5sM
@bismarr1481
REAL Hasta La MUERTE Las Leyendas Nunca Mueren 🔥