After being released from prison on July 17, 2018, Gazmey released his first full-length album titled Real Hasta la Muerte which contained 12 songs and landed at number one on the Billboard Top Latin Albums chart. He won the 2019 Billboard Latin Music Award for New Artist of the Year.
El Manual
Anuel AA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después de ti ya nada ha sido igual (uah)
En el amor ya yo pasé un infierno (uh, yeh eh)
Por eso es que es difícil confiar
Nadie va a decirme cómo actuar
Pero pa' convencerme ya tú sabe' cómo hablar (cómo hablar)
Al lugar donde nadie ha podido entrar (más nadie)
Como un tatuaje, de mí no te va' a borrar
Pues tú me dices cosas que haces que entierre el orgullo (brr)
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (yo lo sé)
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (yo lo sé)
Como un desastre natural (uah)
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien (uah, uah, yeh)
La vida me enseñó a desconfiar
El karma existe, no vuelvo a fallar
Me puse pa' la vuelta y yo antes de los 30
Y tú te aparece' cuando te dejo de buscar (de buscar)
Cara' vemo' y corazone' no sabemo' (no sabemo')
Y nunca valoramo', baby, hasta que nos perdemo'
La vida es sólo una, no la desaprovechemo'
Hicimo' una promesa y me muero si la rompemo' (uah)
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (yo lo sé)
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-e-es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (yo lo sé)
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Yo quiero ser tu prisionero
100 años adentro 'e tu cuerpo, woh-oh
Tu punto G mide el cuello
Y si me matan, tenme en tu' recuerdo', uoh uah, yeh
Alcohol y playa, yeh
Bebé, ten la toalla porque te vas a mojar (yeh, yeh)
Y no me refiero al mar
Baby, la vista e' roja, yeh-eh
Pero se pone verde cuando empiece' a tomar
Y te empiece' a soltar
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (yo lo sé)
Como un desastre natural
No te puedo detener (bebé)
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
E-e-es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé (yo lo sé)
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Oh oh, oh oh
Uah
Uah
O-ovy on the drums
The song "El Manual" by Anuel AA talks about a relationship where the main character fell in love after going through a tough time in his past relationships. The lyrics seem to convey an idea of trust issues and a sense of vulnerability. The opening lines 'El destino nos hizo conocerno' (baby), which means "Destiny brought us together", suggest that the relationship might have been destined to happen. The singer points out that his love interest knows how to communicate with him, making him open up and trust her. He compares her way of talking to a manual that helps him understand how to deal with his own emotions, hence the title of the song.
The lyrics also touch on the idea of regret for not valuing something until it is gone. The singer says, "Y nunca valoramo', baby, hasta que nos perdemo'" which means "We never value what we have until we lose it." The song suggests that the relationship might be complicated, but it brings pleasure and pain, making it hard for him to resist returning to it. The song uses metaphors such as "como un tatuaje, de mí no te va' a borrar" to convey a sense of permanence and loyalty in the relationship.
Overall, the song is about love, desire, and trust. Anuel AA's voice delivery and the catchy melody give the song a sensual vibe that appeals to his fans.
Line by Line Meaning
El destino nos hizo conocerno' (baby)
We were destined to meet each other, baby.
Después de ti ya nada ha sido igual (uah)
After you, nothing has been the same, uah.
En el amor ya yo pasé un infierno (uh, yeh eh)
I've been through hell in love, uh, yeh eh.
Por eso es que es difícil confiar
That's why it's difficult to trust.
Nadie va a decirme cómo actuar
No one's going to tell me how to act.
Pero pa' convencerme ya tú sabe' cómo hablar (cómo hablar)
But you already know how to convince me, how to talk.
Al lugar donde nadie ha podido entrar (más nadie)
To the place where no one else has been able to enter, no one else.
Como un tatuaje, de mí no te va' a borrar
Like a tattoo, you won't be erased from me.
Contigo fluyo y yo que soy tuyo
I flow with you, and I'm yours.
Pues tú me dices cosas que haces que entierre el orgullo (brr)
Because you say things that make me bury my pride, brr.
Es que tú tienes un manual
You have a manual.
Pa' calentar mi piel
To heat up my skin.
Un pacto con mi alma, yo lo sé (yo lo sé)
A pact with my soul, I know it (I know it).
Como un desastre natural
Like a natural disaster.
No te puedo detener
I can't stop you.
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Baby, you do me wrong and you do me right.
La vida me enseñó a desconfiar
Life has taught me to distrust.
El karma existe, no vuelvo a fallar
Karma exists, I won't fail again.
Me puse pa' la vuelta y yo antes de los 30
I took a turn before 30.
Y tú te aparece' cuando te dejo de buscar (de buscar)
And you show up when I stop looking for you (looking for you).
Cara' vemo' y corazone' no sabemo' (no sabemo')
We see faces, but we don't know hearts (don't know).
Y nunca valoramo', baby, hasta que nos perdemo'
And we never appreciate, baby, until we lose each other.
La vida es sólo una, no la desaprovechemo'
Life is only one, let's not waste it.
Hicimo' una promesa y me muero si la rompemo' (uah)
We made a promise, and I'll die if we break it (uah).
Yo quiero ser tu prisionero
I want to be your prisoner.
100 años adentro 'e tu cuerpo, woh-oh
100 years inside your body, woh-oh.
Tu punto G mide el cuello
Your G-spot is in your neck.
Y si me matan, tenme en tu' recuerdo', uoh uah, yeh
And if they kill me, remember me, uoh uah, yeh.
Alcohol y playa, yeh
Alcohol and the beach, yeh.
Bebé, ten la toalla porque te vas a mojar (yeh, yeh)
Baby, have the towel because you're going to get wet (yeh, yeh).
Y no me refiero al mar
And I don't mean the sea.
Baby, la vista e' roja, yeh-eh
Baby, the view is red, yeh-eh.
Pero se pone verde cuando empiece' a tomar
But it turns green when I start drinking.
Y te empiece' a soltar
And I start letting go.
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh.
O-ovy on the drums
O-ovy on the drums.
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Anuel AA, Daniel Echavarria Oviedo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mateoiniguez9554
El destino nos hizo conocerno' (Baby)
Después de ti ya nada ha sido igual (Uah)
En el amor ya yo pasé un infierno (Uh, yeh-eh)
Por eso es que es difícil confiar
Nadie va a decirme cómo actuar
Pero pa' convencerme ya tú sabe' cómo hablar
Al lugar donde nadie ha podido entrar
Como un tatuaje, de mí no te va' a borrar
Contigo fluyo y yo que soy tuyo
Pues tú me dices cosas que haces que entierre el orgullo
[Estribillo]
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
[Verso 2]
La vida me enseñó a desconfiar
El karma existe, no vuelvo a fallar
Me puse pa' la vuelta
Y yo antes de las treinta
Y tú te aparece' cuando te dejo de buscar
Cara' vemo' y corazone' no sabemo'
Y nunca valoramo', baby, hasta que nos perdemo'
La vida es sólo una, no la desaprovechemo'
Hicimo' una promesa y me muero si la rompemo'
[Estribillo]
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
[Verso 3]
Yo quiero ser tu prisionero
100 años adentro 'e tu cuerpo
Tu punto G [?] cuello
Y si me mata', vivo en tu recuerdo'
Alcohol y playa, yeh
Bebé, ten la toalla porque te vas a mojar
Y no me refiero al mar
Baby, la vista e' roja, yeh-eh
Pero se pone verde cuando empiece' a tomar
Y te empiece' a soltar
[Estribillo]
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
Es que tú tienes un manual
Pa' calentar mi piel
Un pacto con mi alma, yo lo sé
Como un desastre natural
No te puedo detener
Bebé, tú me haces mal y me haces bien
@rennyd363
Quien más vino porque la escucho en los Grammy xd?
@seleneestrada694
Yo jajaja
@jenselirola5851
Jajaja literal
@andreaguerra7601
Yo también xd
@danixthepro1136
Yo jajaj
@placidaventuramartes963
Yooo
@luisyngunza104
Alguien más cree que esta es la mejor?
@tomi9524
Junto con ferrari las mejores
@alvaros.5219
Es la más alegre, por eso me gusta.
@heysonrosario3656
No loco