After being released from prison on July 17, 2018, Gazmey released his first full-length album titled Real Hasta la Muerte which contained 12 songs and landed at number one on the Billboard Top Latin Albums chart. He won the 2019 Billboard Latin Music Award for New Artist of the Year.
Ley Seca
Anuel AA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'Tá cansá' de las mala' decisione' (oh-oh-oh)
Ilusione' falsa' y lo' mal de amore' (amore')
Pero cuando se siente bien (bien)
Qué linda se me pone, por eso
Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca (uah)
Se acabó la ley seca (uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí
Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol
La música en high, bebiendo mucho alcohol (alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca (discoteca)
Se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (¿me sigue'?)
Yo no tengo un Bugatti, pero vo'a meterle cabrón
¿Me sigue' o no me sigue'?, Jhayco, La Presión
Vamo' a sacar a tu novio 'e la ecuación
Y dile al DJ que ponga mi canción
Como Sech, 911
Yo soy quien te rompe y quien te cose (uah)
Si ya estamo' aquí, ¿qué hacemo' entonce'?
Tú 'tás dura desde que 'tá en 11 (uah)
Y hace tiempo que yo no te veo
Hablan mal de ti, pero no le' creo
A to'as estas envidiosas les sacamo' el de'o
Y a to' esto' envidioso', yo me los paseo (brr)
Préndelo, pásalo
Sube la música y déjalo
Si está mojao', pue' navégalo
To' esos DM, pichéalo'
Y vamo' al parche
Te tira' pa' que te cache
E' de Humacao, por eso la H (uah)
Tú quiere' que yo te tache, tache
Y pa'l parche
Te tira' pa' que te cache
Yo no creo que te escrache'
Sin ropa, yo dije "Diache"
Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca (uah)
Se acabó la ley seca (uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí
Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca
Se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (la doble A)
Yo tengo do' Bugatti', pero uno de ello' ere' tú (brr)
Es roja 27, pero bebe Blue (Bebe Blue)
To' lo' fin de semana en La Concha (en La Concha)
Yo te busco y prendemo' una onza (una onza)
La imitan y no les sale (sale)
Ella tiene privada' la' rede' sociale' (sociale')
Dice que e' mía, y le digo: "Má' te vale"
Te espero en Yoren con to' mis anormale', eh-eh (brr)
Si otro cabrón te llama, el AK le responde (responde)
Te dejé la llave 'e casa abajo en el front desk (front desk)
Si no le llego a tu apartment, solo manda el address (address)
Y si no e' Chanel, e' Christian Dior (Christian Dior)
No quiere amor, no 'tá en humor (no 'tá en humor)
Su cuerpo e' una falta de respeto al narcotráfico (ey)
Como si jugara voleibol (voleibol)
Y vamo' al parche (eh-eh)
Te tira' pa' que te cache (eh-eh)
E' de Humacao por eso la H (por eso la H)
Tú quiere' que yo te tache, tache (brr)
Y pa'l parche (pa'l parche)
Te tira' pa' que te cache (pa' que te cache)
No creo que tú te escrache'
Sin ropa, yo dije "Diache" (uah)
Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Con toa' la' suya' en la discoteca
Se acabó la ley seca (oh-oh)
Buscando a ver con quién pecan, sí
Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca
Se acabó la ley seca (ley seca)
Buscando a ver con quién pecan
¡Brr!
Jhay, Jhay
Jhay Corte', yeah
Anuel
Mera, dime, EQ
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Esto e' sencillo
Ustede' van a tener que acostumbrarse
A vivir la vida bajo la sombra de nosotro'
Brr
The song "Ley Seca" by Anuel AA talks about the desire to live life to the fullest after enduring bad decisions and false illusions in love. The chorus repeats the phrase "Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón" which means "Today it's time to go out, have a great time" while describing the scene of going to a club with friends, drinking alcohol, and looking for someone to sin with. The song is filled with references to materialistic items such as cars and combines purchased at the mall, which serve as a symbol of social status.
Anuel AA's lyrics also talk about the rapper's success and how he can now afford to live a luxurious life, including having two Bugattis. Another central theme of the song is the empowerment of women, as the lyrics describe a woman who owns her body and is not looking for love but just wants to have fun. They also boast about being able to have any woman they want and how they will make them feel good.
Overall, "Ley Seca" is a song about living life to the fullest, enjoying material pleasures, and pursuing lustful desires.
Line by Line Meaning
Real hasta la muerte
Anuel AA's signoff
'Tá cansá' de las mala' decisione' (oh-oh-oh)
The singer is exhausted from making bad decisions
Ilusione' falsa' y lo' mal de amore' (amore')
The singer has had false hopes and bad experiences with love
Pero cuando se siente bien (bien)
Qué linda se me pone, por eso
The artist feels good and looks beautiful when she/he is happy
Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca (uah)
Se acabó la ley seca (uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí
The artist plans on going out with his/her friends, dressing well, enjoying the sun and alcohol, meeting up with friends at the club and breaking the law
Yo no tengo un Bugatti, pero vo'a meterle cabrón
¿Me sigue' o no me sigue'?, Jhayco, La Presión
Vamo' a sacar a tu novio 'e la ecuación
Y dile al DJ que ponga mi canción
Como Sech, 911
Yo soy quien te rompe y quien te cose (uah)
Si ya estamo' aquí, ¿qué hacemo' entonce'?
The singer does not have fancy cars, but he still wants to be followed, he wants to spend time with someone's boyfriend and he wants the DJ to play his song. The singer is skilled and will decide what to do when he arrives
Tú 'tás dura desde que 'tá en 11 (uah)
Y hace tiempo que yo no te veo
Hablan mal de ti, pero no le' creo
A to'as estas envidiosas les sacamo' el de'o
Y a to' esto' envidioso', yo me los paseo (brr)
The singer has not seen someone in a while and he/she thinks that people speak badly of him/her but the singer doesn't believe it. The singer will get rid of envious people.
Préndelo, pásalo
Sube la música y déjalo
Si está mojao', pue' navégalo
To' esos DM, pichéalo'
Y vamo' al parche
Te tira' pa' que te cache
E' de Humacao, por eso la H (uah)
Tú quiere' que yo te tache, tache
Y pa'l parche
The artist wants to turn things up and let go. He/she wants to navigate things if they get complicated and wants to go out with the person and show off where he/she comes from
Yo no creo que te escrache'
Sin ropa, yo dije "Diache"
Con toa' la' suya' en la discoteca
Buscando a ver con quién pecan (la doble A)
The artist doesn't think that someone will reveal secrets or scandals. They will go out with their friends and try to find someone to party with.
Yo tengo do' Bugatti', pero uno de ello' ere' tú (brr)
Es roja 27, pero bebe Blue (Bebe Blue)
To' lo' fin de semana en La Concha (en La Concha)
Yo te busco y prendemo' una onza (una onza)
La imitan y no les sale (sale)
Ella tiene privada' la' rede' sociale' (sociale')
Dice que e' mía, y le digo: "Má' te vale"
Te espero en Yoren con to' mis anormale', eh-eh (brr)
Si otro cabrón te llama, el AK le responde (responde)
Te dejé la llave 'e casa abajo en el front desk (front desk)
Si no le llego a tu apartment, solo manda el address (address)
Y si no e' Chanel, e' Christian Dior (Christian Dior)
No quiere amor, no 'tá en humor (no 'tá en humor)
Su cuerpo e' una falta de respeto al narcotráfico (ey)
Como si jugara voleibol (voleibol)
Y vamo' al parche (eh-eh)
Te tira' pa' que te cache (eh-eh)
E' de Humacao por eso la H (por eso la H)
Tú quiere' que yo te tache, tache (brr)
Y pa'l parche (pa'l parche)
Te tira' pa' que te cache (pa' que te cache)
No creo que tú te escrache'
Sin ropa, yo dije "Diache" (uah)
The artist boasts of having two Bugattis, one of which is the person he/she is talking to. He/she plans to spend every weekend at La Concha and smoke. Others try to be like the artist, but fail. The person wants to keep the relationship private on social media. The person does not want love, her/his body is a lack of respect for drug trafficking. The artist wants to show off at the club with the person and asks him/her to stay with him/her. He/She leaves the house key at the front desk just in case. They will go back to the club and play with the person without caring about what happens afterward
El colorcito que le dejó el sol (uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol
Se acabó la ley seca (oh-oh)
Se acabó la ley seca (ley seca)
Buscando a ver con quién pecan
¡Brr!
The singer is enjoying the sun with a tan, high music volume and alcohol. The 'ley seca' has ended and the singer is looking to have fun and find someone to break the law with.
Jhay, Jhay
Jhay Corte', yeah
Anuel
Mera, dime, EQ
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Esto e' sencillo
Ustede' van a tener que acostumbrarse
A vivir la vida bajo la sombra de nosotro'
Brr
The artist shouts out to his/her team, collaborators, and himself/herself. The artist is ready to show the world how he/she lives.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carolina Juarbe, Emanuel Gazmey, Jesus Manuel Nieves Cortes, Juno Watt, Marco E Masis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bunnytvoficial
Aquí los que llegamos antes de los 100 millones 🔥👹
@andresanuel2933
👹❤
@ztevolution6808
🔥🔥🔥⚠️
@fernandasworld46
Desde cero apoyando a Anuel Aa el mejor de PR
@drake8697
🔥🔥🔥🔥
@losadvengers9939
https://youtu.be/V53GF77mtFk
@hugonisosoler9021
Dejo acá mi comentario para que cada vez que alguien de like la vuelva a ver este temazo buenísimo
@rambledx7rambledx737
deje like y comentario pa q escuches este tema
@Miltonantonio-dpj124
Xd
@hugonisosoler9021
Gracias gente