En 2007, Arcangel comenzó su carrera solo trabajando en un sencillo con DJ Nelson, considerado el padrino del reggaetón. La canción, “Chica Virtual”, apareció en el álbum de recopilación de Nelson “Flow La Discoteka 2” y se hizo popular en las radios urbanas. Muy pronto, Arcangel se había convertido en el artista más popular entre los aficionados del reggaetón en los Estados Unidos y Puerto Rico.
En 2012, firmó con Pina Records y apareció en el álbum de recopilación “La Fórmula”. En 2013, lanzó su segundo álbum de estudio: “Sentimiento, Elegancia y Maldad”, que incluyó colaboraciones con Daddy Yankee, De La Ghetto y Ñengo Flow. El álbum se convirtió en #1 en las ventas previas de iTunes.
Lo Que Sea
Arcangel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Oh Light GM, oh Light GM)
Oh, Austin, baby
Dale un trago a esa muchacha de Blue Label
Que sea doble a la roca, hágame el favor (por favor)
Fuma hookah, mami, tengo to' lo' flavor' (yes)
De uva o de menta, mami, también de blueberry, mami (wuf wuf)
Dice que es un vacilón, que le enciende bien cabrón (sí)
Luego el DJ puso en la disco "La Ocasión"
Y cuando escuchó a papi se mojó el pantalón, wow
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo (auh)
Metí en su cartera mi pistolón
Y no fuimo' en su carro para mi mansión
La shorty puso ahí la presión (you)
Allí continuó el vacilón (yeah)
Do' shot, tre' shot, cuatro' shot
Quería emborracharme, tenía un complot
Cinco, sei', siete, ocho, nueve shot
Y yo nunca le dije que no
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Prendimos un phillicito, y despué' de eso (jajaja)
No fuimo' a cien por el expreso
Por poco y no' meten preso' (auh)
Por eso (por eso) tú y yo, mami, bien loco
Por eso (por eso) te lo dije que era poco a poco
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
In Arcangel's song "Lo Que Sea," the lyrics depict a wild and playful night out with a woman. The song begins with the artist urging someone to give the girl a drink of Blue Label, a high-end whiskey, on the rocks. He also mentions smoking hookah and having various flavors, like grape, mint, and blueberry. This illustrates the luxurious and indulgent atmosphere they are in.
The lyrics further describe the girl's attraction to the artist, as she claims to enjoy Patron tequila and finds him exciting. The DJ plays the popular song "La Ocasión," and upon hearing the artist's voice, the girl becomes aroused. This suggests that the artist's music has a strong effect on people and can create a pleasurable atmosphere.
The song continues with a description of the artist and the girl's intimate moments. Despite being in public, they passionately kiss and take crazy pictures together. They are lost in their own world, comfortable and infatuated with each other.
The next verse reveals a more intense side of their relationship. The artist hides his gun in the girl's purse, and they don't take his car to his mansion. The girl exerts pressure on the artist, and they continue to party and drink excessively. The lyrics emphasize their desire for each other, as they count and consume shot after shot, with the artist unable to refuse her requests.
The chorus repeats the idea that when the artist is drunk, the girl will do whatever he wants. It can be interpreted as a representation of their dynamic, where the girl is willing to fulfill his desires when he is under the influence. The repetition of "ay, ay, ay, ay" adds to the playful and energetic mood of the song.
The last verse mentions smoking a "phillicito," likely a slang term for a cannabis joint, before almost getting caught by the police when they nearly reach a speed of 100 miles per hour. Despite this close call, they continue their reckless behavior. The lyrics suggest that their actions are driven by their desire for excitement and adventure.
In summary, "Lo Que Sea" by Arcangel portrays a wild night out with a girl who is willing to do anything for the artist, especially when he is drunk. The lyrics touch on luxurious indulgence, passionate moments, and reckless behavior. Overall, the song captures a carefree and exciting atmosphere associated with a spontaneous and intense relationship.
Line by Line Meaning
Dale un trago a esa muchacha de Blue Label
Give that girl a drink of Blue Label
Que sea doble a la roca, hágame el favor (por favor)
Make it double on the rocks, please
Fuma hookah, mami, tengo to' lo' flavor' (yes)
Smoke hookah, baby, I have all the flavors
De uva o de menta, mami, también de blueberry, mami (wuf wuf)
Grape or mint, baby, also blueberry, baby (woof woof)
Es como yo también le gusta el Patrón (you)
She also likes Patrón, just like me
Dice que es un vacilón, que le enciende bien cabrón (sí)
She says it's a blast, that it turns her on big time (yes)
Luego el DJ puso en la disco "La Ocasión"
Then the DJ played "La Ocasión" in the club
Y cuando escuchó a papi se mojó el pantalón, wow
And when she heard daddy, she got wet, wow
Metí en su cartera mi pistolón
I put my big gun in her purse
Y no fuimo' en su carro para mi mansión
And we didn't go in her car to my mansion
La shorty puso ahí la presión (you)
The shorty put the pressure there (you)
Allí continuó el vacilón (yeah)
There the blast continued (yeah)
Do' shot, tre' shot, cuatro' shot
Two shots, three shots, four shots
Quería emborracharme, tenía un complot
She wanted to get me drunk, she had a plan
Cinco, sei', siete, ocho, nueve shot
Five, six, seven, eight, nine shots
Y yo nunca le dije que no
And I never told her no
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
When I'm drunk, she does whatever I want (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
When I get her drunk, she does whatever I want (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
She does whatever I want (yeh), she does whatever I want (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
When I'm drunk, she does whatever I want (auh)
Prendimos un phillicito, y despué' de eso (jajaja)
We lit up a phillicito, and after that (hahaha)
No fuimo' a cien por el expreso
We didn't go a hundred on the expressway
Por poco y no' meten preso' (auh)
We almost got arrested (auh)
Por eso (por eso) tú y yo, mami, bien loco
That's why (that's why) you and I, baby, really crazy
Por eso (por eso) te lo dije que era poco a poco
That's why (that's why) I told you it was little by little
Ay, ay, ay, ay (baby)
Oh, oh, oh, oh (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
And meanwhile we didn't touch each other (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
In front of people, we didn't kiss (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
We took crazy photos, just you and me
Ay, ay, ay, ay (baby)
Oh, oh, oh, oh (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
And meanwhile we didn't touch each other (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
In front of people, we didn't kiss (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo (auh)
We took crazy photos, just you and me (auh)
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
When I'm drunk, she does whatever I want (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
When I get her drunk, she does whatever I want (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
She does whatever I want (yeh), she does whatever I want (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
When I'm drunk, she does whatever I want (auh)
Ay, ay, ay, ay (baby)
Oh, oh, oh, oh (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh oh)
And meanwhile we didn't touch each other (uh, oh oh)
Frente a la gente no' besábamo' (yeh, eh eh)
In front of people, we didn't kiss (yeh, eh eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
We took crazy photos, just you and me
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Austin Santos, Felipe Roberto Marticotte Feliz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mauricio A. Vergara
Letra:
Con Light G
Austin baby
Dale un trago a esa muchacha de blue lavel
que sea doble a la roca, hágame el feivor (por favor)
fuma hoocka, mami tengo todos los flybor
de uva o de menta, también de blue berry mami
Es como yo, también le gusta el patrón
dice que es un vacilón, que la enciende bien cabrón
luego el dj puso en la disco la ocasión
y cuando escucho a papi, se mojo el pantalón woah
Y mientras tanto nos tocábamos
frente a la gente nos besábamos
y locos fotos nos tirábamos
solos tu y yo (x2)
Metió en su cartera mi pistolon
y nos fuimos en mi carro para mi mansión
la shorty puso la presión, allí continuo
el vacilon
Dos shots, tres shots cuatro shots
quería emborracharme, tenia un complot
cinco, seis, siete, ocho, nueve shots
y yo no nunca le dije que no
Cuando yo estoy borracho, ella hace la que sea
cuando yo la emborracho, me hace lo que sea
ella hace lo que sea, ella hace lo que sea
cuando yo estoy borracho, me hace lo que sea
Y mientras tanto nos tocábamos
frente a la gente nos besábamos
y locos fotos nos tirábamos
solos tu y yo (x2)
Prendimos un phillisito y después de eso
nos fuimos a cien por el expreso, por poco y nos meten preso
por eso, tu bien loca, mami yo bien loco
por eso, te lo dije que era poco a poco
Cuando yo estoy borracho, ella hace la que sea
cuando yo la emborracho, me hace lo que sea
ella hace lo que sea, ella hace lo que sea
cuando yo estoy borracho, me hace lo que sea
Y mientras tanto nos tocábamos
frente a la gente nos besábamos
y locos fotos nos tirábamos
solos tu y yo (x2)
Jenn M
Ah
(Oh Light GM, oh Light GM)
Oh, Austin, baby
[Verso 1]
Dale un trago a esa muchacha de Blue Label
Que sea doble a la roca, hágame el favor (por favor)
Fuma hookah, mami, tengo to' lo' flavor' (yes)
De uva o de menta, mami, también de blueberry, mami (wuf-wuf)
Es como yo: también le gusta el Patrón (you)
Dice que es un vacilón, que le enciende bien cabrón (sí)
Luego el DJ puso en la disco "La Ocasión"
Y cuando escuchó a papi se mojó el pantalón, wow
[Estribillo]
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh-oh)
Fente a la gente no' besábamo' (yeh, eh-eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh-oh)
Fente a la gente no' besábamo' (yeh, eh-eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo (auh)
[Verso 2]
Metí en su cartera mi pistolón
Y no fuimo' en su carro para mi mansión
La shorty puso ahí la presión (you)
Allí continuó el vacilón (yeah)
Do' shot, tre' shot, cuatro' shot
Quería emborracharme, tenía un complot
Cinco, sei', siete, ocho, nueve shot
Y yo nunca le dije que no
[Pre-Estribillo]
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
[Estribillo]
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh-oh)
Fente a la gente no' besábamo' (yeh, eh-eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh-oh)
Fente a la gente no' besábamo' (yeh, eh-eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos
tú y yo
[Verso 2]
Prendimos un phillicito, y despué' de eso (jajaja)
No fuimo' a cien por el expreso (fuim)
Por poco y no' meten preso' (auh)
Por eso (por eso) tú y yo [?], mami, bien loco
Por eso (por eso) te lo dije que era poco a poco
[Pre-Estribillo]
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
[Estribillo]
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh-oh)
Fente a la gente no' besábamo' (yeh, eh-eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Ay, ay, ay, ay (baby)
Y mientra' tanto no' tocábamo' (uh, oh-oh)
Fente a la gente no' besábamo' (yeh, eh-eh)
Bien loco foto' no' tirábamo', solos tú y yo
Alexander Cordova
No se porque pero arcángel siempre tiene esa peculiaridad que sus temas dejan un sentimiento bien relax
JORGE AUSTIN
Soy el único que piensa que está es la mejor Canción del álbum:)
C. LUFFY 🇨🇱
Es buena 😎
Daniel Ruiz
Sí, el único
StormGD
Esta y todas
Ares es buen álbum ✨🙌🏻❤🔥al igual Arca ✨
Zulma Orduña
Mi cancion favorita 😏
Natt Gonzalez
EL MEJORRR, EL QUE NO FALLA NUNCA 💪💪💪💯
Jazmin Mira
Que nota de arreglos, me encanta! ... Te luciste con esta música! 💓💞💕
Stranger Beatz
Excelente el álbum, tiene de todo un poco, las instrumentales estan geniales y novedosas, todo está con calidad, valió la pena la espera
Claudia Mg
Que ritmo 🔥😍