Murshida
Arijit Singh Lyrics

पहली शर्त जुदाई है
The first condition is separation

इश्क़ बड़ा हरजाई है
Love is a big gamble

दिल पे किसने दस्तक दी तुम हो या तन्हाई है
Who knocked on my heart, whether you are there or alone

तुझको भूले बैठे थे फिर से तेरी याद आई है
I had forgotten you, but your memory came back to me

मुर्शिदा मुर्शिदा मुर्शिदा अल मदद दोस्ता मुर्शिदा
Guide, guide, guide, O friend, guide

अलविदा अलविदा अलविदा अलविदा दोस्तां अलविदा
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, O friends, goodbye

सूखे फूल हैं हाथों में
Dry flowers are in hand

प्यार का मौसम चाहा था उसने ज़ख्म दिए हमको जिस से मरहम चाहा था जिस से मरहम चाहा था
He wanted a season of love, but he hurt us, whom he wanted to heal

अबके ओस की बूंदों ने दिल में आग लगायी है
The drops of the first dew have set fire to the heart

पल पल बंजर बंजर है आज भी तेरी ख्वाहिश है
Every moment is barren, but still you are desired today

तुझसे मिले ये किस्मत थी तुझसे बिछड़ना साज़िश है तुझसे बिछड़ना साज़िश है
Meeting you was destiny, separating from you is a conspiracy

जिसके सपने देखे थे उसने नींद उड़ाई है
The one whose dreams we had seen, he has taken away our sleep

मुर्शिदा मुर्शिदा मुर्शिदा अल मदद दोस्ता मुर्शिदा
Guide, guide, guide, O friend, guide

अलविदा अलविदा अलविदा अलविदा दोस्तां अलविदा
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, O friends, goodbye

मुर्शिदा मुर्शिदा मुर्शिदा अल मदद दोस्ता मुर्शिदा
Guide, guide, guide, O friend, guide

अलविदा अलविदा अलविदा अलविदा दोस्तां अलविदा
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, O friends, goodbye

मुर्शिदा मुर्शिदा मुर्शिदा अल मदद दोस्तां मुर्शिदा
Guide, guide, guide, O friends, guide