Navegar De Novo
Arnaldo Baptista Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo mundo vai notar
Que o futuro está em nossas mãos
Está muito claro
Que eu estou do seu lado
Já faz muito, muito tempo agora
Que a humanidade chora
De vontade de sair
Que está muito caro
O modelo do meu carro
Que eu comprei só a seis meses
E que já está fora de moda
E que está muito dura a vida
Nesta cidade de S. Paulo
Com meu bem fui ao cinema
Não me deixes tão sozinho
Por que não se instalam núcleos
Habitacionais menores
Pra haver maior descentralização
Para existir o verde
Pra haver espaço
Por que não ter confiança
Num Brasil que ainda é criança
E que um dia, eu espero,
Ainda vai se abrir
Conquistar o espaço
Navigaire de novo
Descobrir as novas terras que existem por aí
I'm sure of that
Acima da velocidade da luz
Pois não existem tais barreiras
Já que a luz é relativa também
The lyrics to Arnaldo Baptista's Navegar De Novo express a sense of hope for the future and a desire for a better quality of life. The first few lines state that everyone will notice that the future is in our hands and that it is clear that the singer is on the side of his companion. He reflects on the crying of humanity and the desire to leave, expressing that it is clear that it is too expensive to keep up with the latest trends and that life in São Paulo is difficult.
The singer questions why there aren't smaller residential areas for greater decentralization and why there aren't more green spaces. He expresses a belief in a younger Brazil that will one day conquer space and discover new lands. He is sure that this can be achieved, as there are no barriers above the speed of light since light is also relative.
Overall, the song expresses a desire for a brighter, more equitable future and highlights the challenges faced in contemporary society.
Line by Line Meaning
Everybody's going to notice
Everyone will notice
Todo mundo vai notar
Everyone will notice (in Portuguese)
Que o futuro está em nossas mãos
That the future is in our hands
Está muito claro
It's very clear
Que eu estou do seu lado
That I am on your side
Já faz muito, muito tempo agora
It's been a long, long time now
Que a humanidade chora
That humanity is crying
De vontade de sair
Out of a desire to leave
Está muito claro
It's very clear
Que está muito caro
That it's very expensive
O modelo do meu carro
The model of my car
Que eu comprei só a seis meses
That I bought only six months ago
E que já está fora de moda
And it's already out of fashion
E que está muito dura a vida
And life is very hard
Nesta cidade de S. Paulo
In this city of São Paulo
Com meu bem fui ao cinema
I went to the cinema with my love
Não me deixes tão sozinho
Don't leave me so alone
Por que não se instalam núcleos
Why not install nuclei
Habitacionais menores
Smaller housing
Pra haver maior descentralização
To have greater decentralization
Para existir o verde
For there to be green
Pra haver espaço
To have space
Por que não ter confiança
Why not have confidence
Num Brasil que ainda é criança
In a Brazil that is still a child
E que um dia, eu espero,
And one day, I hope,
Ainda vai se abrir
Will still open up
Conquistar o espaço
Conquer space
Navigaire de novo
Navigate again
Descobrir as novas terras que existem por aí
Discover the new lands that exist out there
I'm sure of that
I'm sure of that
Acima da velocidade da luz
Above the speed of light
Pois não existem tais barreiras
Because such barriers do not exist
Já que a luz é relativa também
Since light is relative too
Contributed by Anna B. Suggest a correction in the comments below.
Renato Rodrigues
"...Já faz muito, muito tempo agora
Que a humanidade chora
De vontade de sair
Está muito claro
Que está muito caro
O modelo do meu carro
Que eu comprei só a seis meses
E que já está fora de moda...."
Extremamente atual.
Sergio Romano
perfeito nossa que saudades dessas musicas um genio musical esse cara que artista
keguribap
Fucking Wow!
WALQUER CARNEIRO
...conheci Loky em 1987. Vi o disco numa feira livre aqui da cidade onde moro. Junto com o Loky, ao lado estava A Gran Ordem da Sociedade Cavernista Apresenta Sessão das Dez. Optei por comprar o Loky...Fiquei com ele até o meado dos anos 90, época que vendi minha colação de discos, cerca de trinta. Vim escutar o Loky novamente agora, em 2010, quando me liguei na internet. Valeu Arnaldo...!
Giordano Leonardo
Eu conheci esse ano! Viva o youtube!
Willard Ribeiro
O que houve com a música Brasileira, caralho?! 😢
Vitor Medeiros
Baixo, pianos , teclados e Batera. Progressivo ,psicodélico . Esse disco realmente é foda! sem Guitarra. Um dos melhores discos de Rock Nacional .
joyce sanchotene
Arnaldo artista de mão cheia!
Benito
@Guilherme Ferreira kkkkkkkkkkkkkkk
O 'Aquele Musicista'
@Guilherme Ferreira escuta de novo man, talvez você não tenha entendido
Guilherme Ferreira
essa letra é desconexa