Vou Me Afundar Na Lingerie
Arnaldo Baptista Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me perder na relatividade das pequenas
Eu já nem sei seu telefone, baby
Não vou mais ter remédio para dor de cabeça, meu bem
Ainda bem que agora eu não tenho cabeça
Ame-me ou deixe-me em paz
Imagine só
Xuxu beleza
É a última moda
Tô deslanchando, pé embaixo, baby
Chegou a hora do evasée, fairlane 500, baby
Eu vou mais é me afundar na lingerie
(Para mim, para mim)
Vou-me embora, vou para casa mais cedo
Hei, cuidado que cavalo não desce escada
Eu subo, desço
Paz e amor
Xuxu beleza
Tomate maravilha
É a última moda
A cidade e as serras me deslumbram, baby
Que horas são? Telefone pra você
(Para mim)
Quem já dançou sempre tem medo dos homens, baby
Eu vou mais é me afundar na lingerie
(Na maior, na maior)
Ainda bem que eu não tenho cabeça
Ame-me ou deixe-me em paz
Imagine só
Xuxu beleza
Tomate maravilha
É a última moda
The lyrics to Arnaldo Baptista's song "Vou Me Afundar Na Lingerie" are whimsical and playful, exploring the singer's desire to lose himself in small pleasures and escape the pressures of the outside world. He speaks of being lost in the relativity of small things, no longer knowing his lover's phone number, and being without a remedy for his headache. However, he seems content in this state of mind, as he no longer has a head to ache. The chorus repeats the phrase "Ame-me ou deixe-me em paz" (Love me or leave me in peace), emphasizing the singer's desire for simplicity and uncomplicated relationships.
Throughout the song, Arnaldo Baptista drops in surreal and humorous references to fruits and vegetables like "Xuxu beleza" (beautiful chayote) and "Tomate maravilha" (wonderful tomato), adding to the overall playfulness of the lyrics. The song also mentions the Fairlane 500, a popular car in Brazil in the 1960s, adding to the nostalgic and retro vibe of the lyrics.
The overall tone of the song is one of escapism and carefree indulgence, with the singer reveling in the luxury of losing himself in the simple pleasures of life.
Line by Line Meaning
Vou me afundar na lingerie, baby
I will indulge in the world of lingerie, losing myself in the small details and pleasures
Me perder na relatividade das pequenas
Getting lost in the details of the small things
Eu já nem sei seu telefone, baby
I don't even remember your phone number anymore
Não vou mais ter remédio para dor de cabeça, meu bem
I won't need headache medicine anymore, my love
Ainda bem que agora eu não tenho cabeça
Luckily, I am carefree and don't have a worry in the world
Ame-me ou deixe-me em paz
Love me or leave me alone
Imagine só
Just imagine
Xuxu beleza
Beautiful chayote
Tomate maravilha
Wonderful tomato
É a última moda
It's the latest trend
Tô deslanchando, pé embaixo, baby
I am taking off full speed, baby
Chegou a hora do evasée, fairlane 500, baby
It's time for the flare skirt and Fairlane 500, baby
Eu vou mais é me afundar na lingerie
I am going to fully embrace the world of lingerie
(Para mim, para mim)
(For me, for me)
Vou-me embora, vou para casa mais cedo
I am leaving, going home early
Hei, cuidado que cavalo não desce escada
Hey, watch out, horses don't go down stairs
Eu subo, desço
I go up, I go down
Paz e amor
Peace and love
A cidade e as serras me deslumbram, baby
The city and the mountains amaze me, baby
Que horas são? Telefone pra você
What time is it? I'll call you
(Para mim)
(For me)
Quem já dançou sempre tem medo dos homens, baby
Those who have danced before always fear men, baby
Eu vou mais é me afundar na lingerie
I am going to fully indulge in the world of lingerie
(Na maior, na maior)
(In the best way, in the best way)
Ainda bem que eu não tenho cabeça
Luckily, I am carefree and don't have a worry in the world
Ame-me ou deixe-me em paz
Love me or leave me alone
Imagine só
Just imagine
Xuxu beleza
Beautiful chayote
Tomate maravilha
Wonderful tomato
É a última moda
It's the latest trend
Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
Jessé Carvalho
Gênio ! É pena que esse país de merda não valoriza obras humanas como o Sr Arnaldo
Lê Anderson
Lindo galera vamo alimentar a música brasileira
Carlos Augusto
Vou-me embora, vou para casa mais cedo
Hei, cuidado que cavalo não desce escada
Eu subo, desço
Paz e amor
Kika Giuliani
Ame-me ou deixe-me em paz!
Lucius
Na maior.
dasha
Genial. Não existe outro adjetivo pra definir isso.
Wrath
Quanta genialidade.
Eu vou mais é me afundar na lingerie !!!!
Millennial Savant
Adoro o backing-vocal da Rita Lee nessa música.
Vitor Medeiros
Cara, ouvi muito ... Em fita .kkkkk . Massa demais!
Maicon000pss
Cara, to puto que ninguém nunca me mostrou isso antes, muito massa