Porque
Arno Elias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olvídate de lo que hablamos
Nada es igual, La luna está llena Mi corazón,
mi corazón está apagado
Y ¿por qué? Y ¿por qué?
Y ¿por qué me has apagado? Y ¿por qué?
Y ¿por qué? Y ¿por qué me has olvidado?
Tú eres mi amor y ahora que no estás en oscuridad estoy En oscuridad estoy,
En oscuridad estoy, Estoy perdida sin ti, sin tu luz.
Cambiaste la vida, el amor se volvió odio
Soy una persona fuerte de carácter, yo lo se
Pero tú, tu no eras así, nunca pensé, me defraudaste
Y ¿por qué? Y ¿por qué? Y ¿por qué me has apagado?
Y ¿por qué? Y ¿por qué? Y ¿por qué me has olvidado?
Me has olvidado como si no fue nada importante,
Yo sé que mi amor, te ayudo toda la vida,
No me dejes así, no me dejes así,
Tú eres mis ojos, y ahora que no estás en oscuridad estoy, Tú eres mi amor y ahora que no estás en oscuridad estoy.
En oscuridad estoy En oscuridad estoy Pero yo
(Traeré otra luz a mi camino) x4
The lyrics to Arno Elias's song Porque are a heart-wrenching expression of the pain caused by a broken relationship. The singer is struggling to understand why their love has disappeared and why their partner has grown distant. The first verse speaks of the pain caused by the separation, as the singer is left feeling lost and disconnected. The chorus repeatedly asks the question "Why?" as the singer seeks to find answers to the confusion and hurt they are feeling. They are left feeling like they are in darkness without their partner, as their love and light have been extinguished.
The second verse continues the story, as the singer reflects on how their relationship has changed. Love has turned to hate, and they are struggling to come to terms with the fact that the person they thought they knew so well has let them down. The pain is palpable as the singer questions why their love has been snuffed out and why they have been forgotten. They were once the light of their partner's life, but now they are in darkness, with no hope of finding their way out.
The final lines of the song offer a glimmer of hope, as the singer declares that they will find a new light to guide them on their way. It is a powerful statement of resilience, and a testament to the strength of the human spirit in the face of adversity. The song speaks to the universal experience of heartbreak and loss, and the struggle to find meaning and hope in the darkest of times.
Line by Line Meaning
Te alejaste de mí, no me conoces
You distanced yourself from me, and you don't know who I am anymore.
Olvídate de lo que hablamos
Forget about what we talked about, it doesn't matter anymore.
Nada es igual, La luna está llena Mi corazón, mi corazón está apagado
Nothing is the same, the moon is full but my heart is empty.
Y ¿por qué? Y ¿por qué? Y ¿por qué me has apagado? Y ¿por qué?
Why have you extinguished me? Why?
Y ¿por qué? Y ¿por qué me has olvidado?
Why have you forgotten about me?
Tú eres mis ojos, y ahora que no estás en oscuridad estoy
You are my eyes, and now that you are gone, I am in darkness.
Tú eres mi amor y ahora que no estás en oscuridad estoy En oscuridad estoy, En oscuridad estoy,
You are my love, and now that you are gone, I am in darkness. I am lost and in darkness.
Estoy perdida sin ti, sin tu luz.
I am lost without you, without your light.
Cambiaste la vida, el amor se volvió odio
You changed everything, turning our love into hate.
Soy una persona fuerte de carácter, yo lo sé
I am a strong person, I know that.
Pero tú, tu no eras así, nunca pensé, me defraudaste
But you, you were not like me. I never thought you would disappoint me.
Me has olvidado como si no fue nada importante, Yo sé que mi amor, te ayudo toda la vida,
You have forgotten me as if I was not important. I know that my love helped you all your life.
No me dejes así, no me dejes así,
Don't leave me like this, don't leave me alone.
Pero yo (Traeré otra luz a mi camino) x4
But I (will bring another light to my path) x4
Contributed by Sebastian G. Suggest a correction in the comments below.