Ami jodi
Arnob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

শিরোনামঃ আমি যদি ডুইবা মরি
শিল্পীঃ অর্নব
কথাঃ অর্নব
সুরঃ অর্নব
অ্যালবামঃ রোদ বলেছে হবে
download/! Recently%20released%20album/!!
Arnob%20-%20Rod%20Boleche%20Hobe
আমি যদি ডুইবা মরি
ভবসাগরে
আসবি কি তুই
আমার সাথে
ডুইবায় ওপারে (২)
ছাইড়া আসলাম সব তোর ঘাটে
এক হাতে কথা
আর মন অন্য হাতে
ছাইড়া আসব সব তোর কাছে
চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে…
ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
যদি আমার মন হারে শেষে
ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
ভাঙ্গা ঝিনুকের দেশে
রাত্রি হলে সাগর পারে
খুইজা হাতে নিবি শেষে……
ছাইড়া আসলাম সব তোর ঘাটে
এক হাতে কথা
আর মন অন্য হাতে
ছাইড়া আসব সব তোর কাছে
চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে…
আমি যদি ডুইবা মরি
ভবসাগরে
আসবি কি তুই




আমার সাথে
ডুইবায় ওপারে…………

Overall Meaning

Arnob's song "Ami Jodi Duiba Mori" is a beautiful composition that portrays the feelings of a person who is lost in love. The lyrics suggest that if the person dies while crossing the ocean of emotions ("bhob sagore"), they would visit their beloved from above. The chorus "Cholore amar sathe jaabo opare" means that they would go with them on the other side, to the land of broken dreams ("vangga jhinuk'er deshe").


The verses refer to the person's desire to be with their beloved, even if it's for a moment, and there is an internal conflict between their heart and mind, but ultimately, they choose to follow their heart. The line "Chloria aslam sob tor ghate, ek hate kotha ar mon onno hate" symbolizes this conflict, where one hand is holding the words, and the other is holding the heart.


The song's melancholic tune, combined with heart-touching lyrics, makes it an emotional masterpiece that resonates with anyone who has ever experienced the pain of love.


Line by Line Meaning

আমি যদি ডুইবা মরি
If I die drowning


ভবসাগরে
In the ocean of existence


আসবি কি তুই
Will you come


আমার সাথে
With me


ডুইবায় ওপারে (২)
To the other side, swimming


ছাইড়া আসলাম সব তোর ঘাটে
I left all my oars at your shore


এক হাতে কথা
In one hand the words


আর মন অন্য হাতে
In the other hand the mind


ছাইড়া আসব সব তোর কাছে
I will return and come to you


চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে...
Come with me and let's go swimming


ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
If I sink and die, I'll go to Meisha


যদি আমার মন হারে শেষে
If my mind is lost at the end


ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
If I sink and die, I'll go to Meisha


ভাঙ্গা ঝিনুকের দেশে
To the land of broken dreams


রাত্রি হলে সাগর পারে
When night falls, we can cross the sea


খুইজা হাতে নিবি শেষে......
And at the end, I'll take your hand


চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে...
Come with me and let's go swimming


আমি যদি ডুইবা মরি
If I die drowning


ভবসাগরে
In the ocean of existence


আসবি কি তুই
Will you come


আমার সাথে
With me


ডুইবায় ওপারে........
To the other side, swimming




Contributed by Julia B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mushfiqurmasum2124

আমি যদি ডুইবা মরি
ভবসাগরে
আসবি কি তুই
আমার সাথে
ডুইবায় ওপারে (২)
ছাইড়া আসলাম সব তোর ঘাটে
এক হাতে কথা
আর মন অন্য হাতে
ছাইড়া আসব সব তোর কাছে
চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে…
ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
যদি আমার মন হারে শেষে
ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
ভাঙ্গা ঝিনুকের দেশে
রাত্রি হলে সাগর পারে
খুইজা হাতে নিবি শেষে……
ছাইড়া আসলাম সব তোর ঘাটে
এক হাতে কথা
আর মন অন্য হাতে
ছাইড়া আসব সব তোর কাছে
চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে…
আমি যদি ডুইবা মরি
ভবসাগরে
আসবি কি তুই
আমার সাথে
ডুইবায় ওপারে…



All comments from YouTube:

@mushfiqurmasum2124

আমি যদি ডুইবা মরি
ভবসাগরে
আসবি কি তুই
আমার সাথে
ডুইবায় ওপারে (২)
ছাইড়া আসলাম সব তোর ঘাটে
এক হাতে কথা
আর মন অন্য হাতে
ছাইড়া আসব সব তোর কাছে
চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে…
ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
যদি আমার মন হারে শেষে
ডুইবা গেলে মিইশা যাবো
ভাঙ্গা ঝিনুকের দেশে
রাত্রি হলে সাগর পারে
খুইজা হাতে নিবি শেষে……
ছাইড়া আসলাম সব তোর ঘাটে
এক হাতে কথা
আর মন অন্য হাতে
ছাইড়া আসব সব তোর কাছে
চলরে আমার সাথে যাবো ওপারে…
আমি যদি ডুইবা মরি
ভবসাগরে
আসবি কি তুই
আমার সাথে
ডুইবায় ওপারে…

@noorulameen590

Very deep and meaningful thank you

@RifatKhan00

@mdal-amin5618

মাঝে মাঝে স্বার্থপর হইতে খারাপ লাগে না। যেমন ধরেন, এই গানটা আমি কখনো কাউরে রেকমেন্ড করবো না। থাক কিছু জিনিস, ব্যক্তিগত।

@ashfaquehossain8592

অর্নবের এইসব গানের খোজ শুধু মাত্র ডাই হার্ড ফ্যানরাই জানে। আমি অনেক আগেই বলেছিলাম- অর্নব মানেই শুধু "তোমার জন্য" না। অর্নবের জন্য অবিরাম ভালোবাসা

@ashrafulreefath6921

Someday people will find this masterpiece and there mind will change forever. such deep meaning. a song that makes you smile but also makes you tear. reminds me of some good memories I once shared with a dear friend. this song will forever stay with me as her memories

@Mr_nobody33

কী গান রে ভাই!!😮 কই লুকায়া ছিল এ-ই গান এতদিন!

@sum5103

One of his best Song

@sagarchandraroy5575

আমি মরলে সে আসবে না 😢
সে তার ক্যারিয়ার, নিজেকে নিয়ে বেচে থাকতে চায়

@jahidhasanshanto5579

অর্ণব গীতির সেরা গান তুই বল্লে,চাইনা ভাবিস এর পর এটার ফিল !

More Comments

More Versions