Shayan Chowdhury (Bengali: শায়ান চৌধুরী), better known by his nickname Arn… Read Full Bio ↴Shayan Chowdhury (Bengali: শায়ান চৌধুরী), better known by his nickname Arnob, is a musician from Bangladesh who has gained widespread popularity for his unique indie sound.
Arnob studied at Patha Bhavana and MFA in Kala Bhavana, Visva Bharati, Santiniketan.
He has released five solo albums. The first album was Chaina Bhabish and the second Hok Kolorob. Third and fourth are Doob and Rod Boleche Hobe respectively. A combination of poetic lyrics and sophisticated melodies has earned Arnob a large fan-base among Bangladesh’s music listeners.

Hok Kolorob is the second solo album of this celebrated fusion artist. This album consists of songs that Arnob had written during his years at Shantiniketan. This album contains lyrics written by his wife Shahana Bajpai, and the songs are comparatively more melodic and simple in structure compared to his debut album Chaina Bhabish, which had a lot of experimentation. Among the big hits of Hok Kolorob are: Tomar Jonno, Tui Ki Janishna 2, Hok Kolorob, Tor Jonno, Bhalobasha Tar Por, etc

Arnob released his third studio album Doob in April of 2008. He collaborated with Sahana Bajpai, Saad, the MAk, Zohad, Andrew, Idris rahman etc. His distinct style and indie tune is still the core of this album but the studio produced sound may have its fair share of criticism. In 2012 his album Rod Boleche Hobe was a big hit which spouned hits like Ke Ami, Chithi Pathao, Protiddhoni, Ami Jodi, Biri, Megh Fete Geche, Iniye Biniye.
Arnob released his fifth solo album "Adheko Ghume'' in June 2012 which has 12 Rabindra Sangeet.

Discography
Solo Studio Albums

Chaina Bhabish (May 2005 - Ektaar Music)
Hok Kolorob (Aug 2006 - BMC)
Doob (April 2008 - BMC)
Rod Boleche Hobe (October 2010)
Adheko Ghume (Rabindra Sangeet - June 2012 - Adhkhana Muzik)

Live Albums
Arnob & Friends Live (Songs From The World Tour 2008- Aug 2009 - BMC)

Featuring Other Artists

Sahana Bajpaie - Notun Kkore Pabo Bole (Rabindra Sangeet)
Prayer hall - Bujccho
Krishnokoli Islam - Shurje Badhi Basha
Various Artis - Jhalmuri-1
Various Artist - Jhalmuri-2
Srabonti Ali - My City

Megh Fete Geche
Arnob Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

মেঘ ফেটে গেছে
মেঘের মৃদু ফাটল দিয়ে
এক ফালি রোদ্দুর ছড়িয়ে পড়েছে জারুলের মাথায়
সারাদিন ঝড় বৃষ্টি গেছে,
একটা কাক একলা একলা,
ভিজছে এখানে ওখানে,
বৃষ্টি থামতেই উড়ে গেছে কোপাই'র দিকে
কোপাই'র মেটে জল থেকে

বুনো গন্ধে ভিজে
বকের ওই দলটা উড়ে এলো আমার দিকে

গত বিকেলের বার্তাসহ
ডানায় নিয়ে কাশফুলের রোঁয়া

এই বেশ ভালো
মেঘ ফেটে গিয়ে চুঁইয়ে পড়া একটুখানি আলো

Overall Meaning

The song "Megh Fete Geche" by Arnob is a beautiful composition describing the beauty of a rainy day. The lyrics talk about how the clouds have broken and the soft raindrops are falling on the head of Jarul, a type of tree. The wind is blowing, and the rain is sprinkling everywhere. It is as if the whole day has seen such a heavy rainfall that there is barely any dry spot left on the ground. Arnob paints a picture of a lush green environment where the aroma of the freshly wet earth is overwhelming, and even the dogs are running around in the rain.

The second half of the song takes us away from the rainy outdoor environment, and we hear about an even calmer and peaceful place. The singer talks about a message he received earlier on this beautiful evening, and how he can smell the Kashful, a type of flower, and how everything feels good. The atmosphere is full of hope and positivity, and despite the rainy weather, the mood of the song is very soothing.

Overall, "Megh Fete Geche" is a beautiful composition by Arnob, that captures the essence of a rainy day, and how it can make everything around us appear beautiful and calm.

Line by Line Meaning

মেঘ ফেটে গেছে
The clouds have burst open

মেঘের মৃদু ফাটল দিয়ে
The softness of the clouds has been shattered by the downpour

এক ফালি রোদ্দুর ছড়িয়ে পড়েছে জারুলের মাথায়
A drop has fallen on the forehead of a sparrow

সারাদিন ঝড় বৃষ্টি গেছে,
The rain has been pouring for the whole day

একটা কাক একলা একলা,
A crow stands alone

ভিজছে এখানে ওখানে,
Getting soaked here and there

বৃষ্টি থামতেই উড়ে গেছে কোপাই'র দিকে
Flying towards the direction of the hill as soon as the rain stopped

কোপাই'র মেটে জল থেকে
The rainwater has met the hill

বুনো গন্ধে ভিজে
Soaked in the fragrance of the earth

বকের ওই দলটা উড়ে এলো আমার দিকে
That flock of cranes flew towards me

গত বিকেলের বার্তাসহ
Along with the news of yesterday evening