Lalpahari
Arnob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

লাল পাহাড়ির দেশে যা
রাঙামাটির দেশে যা
এখান তোকে মানাইছে না গো
এক্কেবারে মানাইছে না গো
লাল পাহাড়ির দেশে যা
রাঙামাটির দেশে যা
এখান তোকে মানাইছে না গো
এক্কেবারে মানাইছে না গো
আরে ওখান গেলে মাদল পাবি
মেয়ে মরদের আদর পাবি
মরবি তুই মরে যা
ইক্কেবারে মরে যা
এখান তোকে মানাইছে না গো
এক্কেবারে মানাইছে না গো
আরে নদীর ধারে শিমুলের ফুল
নানা পাখির বাসা রে
নানা পাখির বাসা
কাল সকালে ফুটিবে ফুল
মনে ছিল আশা রে
মনে আশা।
তুই ভালোবেসে গেলি চলে
তুই ভালোবেসে গেলি চলে
কেমন বাপের ব্যাটা রে তুই
কেমন বাপের ব্যাটা মরবি
তুই মরে যা
ইক্কেবারে মরে যা
এখান তোকে মানাইছে না গো
এক্কেবারে মানাইছে না গো
আরে লাল পাহাড়ির দেশে যা
রাঙামাটির দেশে যা




এখান তোকে মানাইছে না গো
এক্কেবারে মানাইছে না গো

Overall Meaning

The lyrics of Arnob's song Lalpahari invoke a sense of nostalgia and yearning for the land of Lalpahari, which is located in the Rangamati district of Bangladesh. It speaks of a place where the singer does not feel accepted or welcomed, despite the beauty and allure of the land. However, the promise of finding love and respect in the Madal (a traditional percussion instrument) and the adoration of men and women keeps the singer going.


The reference to the Shimul flower, which blooms in red during the monsoon season, adds to the poetic imagery of the song. The line "kemone baper bata mare tui" speaks of an uncertain future, where the singer imagines his father's bat (possibly a symbol of power and status) being lost upon death.


Overall, the song symbolizes the beauty of a place and the desire for acceptance and love. The portrayal of the singer's struggle to belong reflects the larger issues of political and cultural marginalization faced by the indigenous peoples of Bangladesh.


Line by Line Meaning

লাল পাহাড়ির দেশে যা
In the land of the red hills


রাঙামাটির দেশে যা
In the land of Rangamati


এখান তোকে মানাইছে না গো
You are not respected here


এক্কেবারে মানাইছে না গো
Not respected at all


আরে ওখান গেলে মাদল পাবি
If you go there, you'll find alcohol


মেয়ে মরদের আদর পাবি
Girls will adore the boys there


মরবি তুই মরে যা
You will die if you go there


ইক্কেবারে মরে যা
Will die right away


এখান তোকে মানাইছে না গো
You are not respected here


এক্কেবারে মানাইছে না গো
Not respected at all


আরে নদীর ধারে শিমুলের ফুল
On the banks of the river, there are Shimul flowers


নানা পাখির বাসা রে
Homes of various birds


নানা পাখির বাসা
Where different birds live


কাল সকালে ফুটিবে ফুল
Flowers will bloom every morning


মনে ছিল আশা রে
It was a hope in mind


তুই ভালোবেসে গেলি চলে
You loved and left


কেমন বাপের ব্যাটা রে তুই
What kind of man are you?


কেমন বাপের ব্যাটা মরবি
You will die like a coward


তুই মরে যা
You will die


ইক্কেবারে মরে যা
Will die right away


এখান তোকে মানাইছে না গো
You are not respected here


এক্কেবারে মানাইছে না গো
Not respected at all


আরে লাল পাহাড়ির দেশে যা
Go to the land of the red hills


রাঙামাটির দেশে যা
Go to the land of Rangamati


এখান তোকে মানাইছে না গো
You are not respected here


এক্কেবারে মানাইছে না গো
Not respected at all




Contributed by Ruby F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@CrazyOrnob

লাল পাহাড়ির দেশে যা

রাঙামাটির দেশে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

লাল পাহাড়ির দেশে যা

রাঙামাটির দেশে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

আরে ওখান গেলে মাদল পাবি

মেয়ে মরদের আদর পাবি

মরবি তুই মরে যা

ইক্কেবারে মরে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

আরে নদীর ধারে শিমুলের ফুল

নানা পাখির বাসা রে

নানা পাখির বাসা

কাল সকালে ফুটিবে ফুল

মনে ছিল আশা রে

মনে আশা।

 

তুই ভালোবেসে গেলি চলে

তুই ভালোবেসে গেলি চলে

কেমন বাপের ব্যাটা রে তুই

কেমন বাপের ব্যাটা মরবি

তুই মরে যা

ইক্কেবারে মরে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

আরে লাল পাহাড়ির দেশে যা

রাঙামাটির দেশে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো



All comments from YouTube:

@tarikmahmood4159

'নদীর ধারে শিমুলের ফুল,নানা পাখির বাসা,কাল সকালে ফুটিবে ফুল মনে ছিল আশা.......' এইটা হচ্ছে লিরিক্স।আর অর্ণবের যাদুকরী ভোকালে সেইইইইইইইইইই ভাল্লাগছে।

@RukhsarSanjaree

Bah bah. Onek xoss hoise Bondhu. Bhallagse bhallagse

@nilayroy3708

Rukhsar Sanjaree vallagse

@CrazyOrnob

লাল পাহাড়ির দেশে যা

রাঙামাটির দেশে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

লাল পাহাড়ির দেশে যা

রাঙামাটির দেশে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

আরে ওখান গেলে মাদল পাবি

মেয়ে মরদের আদর পাবি

মরবি তুই মরে যা

ইক্কেবারে মরে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

আরে নদীর ধারে শিমুলের ফুল

নানা পাখির বাসা রে

নানা পাখির বাসা

কাল সকালে ফুটিবে ফুল

মনে ছিল আশা রে

মনে আশা।

 

তুই ভালোবেসে গেলি চলে

তুই ভালোবেসে গেলি চলে

কেমন বাপের ব্যাটা রে তুই

কেমন বাপের ব্যাটা মরবি

তুই মরে যা

ইক্কেবারে মরে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

 

আরে লাল পাহাড়ির দেশে যা

রাঙামাটির দেশে যা

এখান তোকে মানাইছে না গো

এক্কেবারে মানাইছে না গো

@rokibulislan2533

Crazy Ornob f

@Missgaigoru

Many thanks for your effort to bring oldies to new for us.

@ranajoy9701

nhc

@nahyanrajee198

Nice song

@srrafa8409

Nice...

@yasinahmed9700

Great song

More Comments

More Versions